Council Decision 2006/676/CFSP of 10 August 2006 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Government of the Swiss Confederation on the participation of the Swiss Confederation in the European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) during the election process (Operation EUFOR RD Congo)

Record

Official decision CELEX 32006D0676 from European Union at EUR-Lex. Dated 10 August 2006. Status: In force.

Timeline

1. 10 August 2006

   Signed

   Source: work_date_document

2. 10 August 2006

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Council Decision 2006/676/CFSP of 10 August 2006 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Government of the Swiss Confederation on the participation of the Swiss Confederation in the European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) during the election process (Operation EUFOR RD Congo)

  official_journal · EN · 10 August 2006

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Απόφαση 2006/676/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 10ης Αυγούστου 2006 , για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της κυβέρνησης της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη συμμετοχή της Ελβετικής Συνομοσπονδίας στη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς στήριξη της αποστολής του Οργανισμού των Ηνωμένων Εθνών στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κογκό (MONUC) κατά τη διάρκεια της εκλογικής διαδικασίας (επιχείρηση EUFOR RD Congo)

  official_journal · EL · 10 August 2006

  DownloadOpen at official source

• Decisione 2006/676/PESC del Consiglio, del 10 agosto 2006 , relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione europea e il governo della Confederazione svizzera sulla partecipazione della Confederazione svizzera all'operazione militare dell’Unione europea a sostegno della missione di osservazione delle Nazioni Unite nella Repubblica democratica del Congo (MONUC) durante il processo elettorale (operazione EUFOR RD Congo)

  official_journal · IT · 10 August 2006

  DownloadOpen at official source

• Odluka Vijeća 2006/676/ZVSP od 10. kolovoza 2006. o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske unije i Vlade Švicarske Konfederacije o sudjelovanju Švicarske Konfederacije u vojnoj operaciji Europske unije za pružanje potpore Misiji Organizacije Ujedinjenih naroda u Demokratskoj Republici Kongo (MONUC) tijekom izbornog postupka (operacija EUFOR DR Kongo)

  official_journal · HR · 10 August 2006

  DownloadOpen at official source

• Decizia 2006/676/PESC a Consiliului din 10 august 2006 referitoare la încheierea Acordului sub formă de schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Guvernul Confederației Elvețiene privind participarea Confederației Elvețiene la operațiunea militară a Uniunii Europene de sprijinire a Misiunii Organizației Națiunilor Unite în Republica Democrată Congo (MONUC) în timpul procesului electoral (operațiunea EUFOR RD Congo)

  official_journal · RO · 10 August 2006

  DownloadOpen at official source

• Rådets beslut 2006/676/GUSP av den 10 augusti 2006 om ingående av ett avtal i form av skriftväxling mellan Europeiska unionen och Schweiziska edsförbundets regering om Schweiziska edsförbundets deltagande i Europeiska unionens militära insats till stöd för Förenta nationernas uppdrag i Demokratiska republiken Kongo (MONUC) under valprocessen (Operation EUFOR RD Congo)

  official_journal · SV · 10 August 2006

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums 2006/676/KĀDP ( 2006. gada 10. augusts ), lai noslēgtu Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienību un Šveices Konfederācijas valdību par Šveices Konfederācijas dalību Eiropas Savienības militārajā operācijā, atbalstot Apvienoto Nāciju Organizācijas misiju Kongo Demokrātiskajā Republikā ( MONUC ) vēlēšanu laikā (operācijā EUFOR RD Kongo )

  official_journal · LV · 10 August 2006

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston päätös 2006/676/YUTP, tehty 10 päivänä elokuuta 2006 , sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona Euroopan unionin ja Sveitsin valaliiton hallituksen välillä Sveitsin valaliiton osallistumisesta Euroopan unionin sotilasoperaatioon Kongon demokraattisessa tasavallassa olevien Yhdistyneiden Kansakuntien tarkkailijajoukkojen (MONUC) tukemiseksi vaaliprosessin aikana (operaatio EURFOR RD Congo)

  official_journal · FI · 10 August 2006

  DownloadOpen at official source

• Decisión 2006/676/PESC del Consejo, de 10 de agosto de 2006 , relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Gobierno de la Confederación Suiza sobre la participación de la Confederación Suiza en la Operación Militar de la Unión Europea de apoyo a la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC) durante el proceso electoral (Operación EUFOR RD Congo)

  official_journal · ES · 10 August 2006

  DownloadOpen at official source

• Решение 2006/676/ОВППС на Съвета от 10 август 2006 година относно сключването на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейския съюз и правителството на Конфедерация Швейцария относно участието на Конфедерация Швейцария във военната операция на Европейския съюз в подкрепа на Мисията на Организацията на Обединените нации в Демократична република Конго (MONUC) по време на избирателния процес (Операция EUFOR RD Конго)

  official_journal · BG · 10 August 2006

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kunsill 2006/676/PESK ta' l- 10 ta' Awwissu 2006 dwar il-konklużjoni tal-Ftehim fil-forma ta' Skambju ta' Ittri bejn l-Unjoni Ewropea u l-Gvern tal-Konfederazzjoni Żvizzera dwar il-parteċipazzjoni tal-Konfederazzjoni Żvizzera fl-operazzjoni militari ta' l-Unjoni Ewropea li tappoġġa l-Missjoni ta’ l-Organizzazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo (MONUC) matul il-proċess ta' l-elezzjoni (Operazzjoni EUFOR RD Kongo)

  official_journal · MT · 10 August 2006

  DownloadOpen at official source

• Besluit 2006/676/GBVB van de Raad van 10 augustus 2006 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de regering van de Zwitserse Bondsstaat betreffende de deelneming van de Zwitserse Bondsstaat aan de militaire operatie van de Europese Unie ter ondersteuning van de missie van de Organisatie van de Verenigde Naties in de Democratische Republiek Congo (MONUC) tijdens het verkiezingsproces (Operatie EUFOR RD Congo)

  official_journal · NL · 10 August 2006

  DownloadOpen at official source

• A Tanács 2006/676/KKBP határozata ( 2006. augusztus 10. ) a Svájci Államszövetségnek az Egyesült Nemzetek Szervezete Kongói Demokratikus Köztársaságbeli Missziójának (MONUC) a választási folyamat során történő támogatására irányuló európai uniós katonai műveletben (EUFOR RD Congo művelet) való részvételéről szóló, az Európai Unió és a Svájci Államszövetség kormánya között levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről

  official_journal · HU · 10 August 2006

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta 2006/676/SZVP z dne 10. avgusta 2006 o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Vlado Švicarske konfederacije o sodelovanju Švicarske konfederacije v vojaški operaciji Evropske unije v podporo misiji Organizacije združenih narodov v Demokratični republiki Kongo (MONUC) med volilnim postopkom (operacija EUFOR DR Kongo)

  official_journal · SL · 10 August 2006

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady 2006/676/WPZiB z dnia 10 sierpnia 2006 r. dotycząca zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Unią Europejską a rządem Konfederacji Szwajcarskiej w sprawie uczestnictwa Konfederacji Szwajcarskiej w operacji wojskowej Unii Europejskiej wspierającej Misję Obserwacyjną Organizacji Narodów Zjednoczonych w Demokratycznej Republice Konga (MONUC) podczas wyborów (operacja EUFOR RD Kongo)

  official_journal · PL · 10 August 2006

  DownloadOpen at official source

• Rådets afgørelse 2006/676/FUSP af 10. august 2006 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Det Schweiziske Forbunds regering om Det Schweiziske Forbunds deltagelse i Den Europæiske Unions militæroperation til støtte for De Forenede Nationers mission i Den Demokratiske Republik Congo (MONUC) under valgprocessen (operation EUFOR RD Congo)

  official_journal · DA · 10 August 2006

  DownloadOpen at official source

• 2006 m. rugpjūčio 10 d. Tarybos sprendimas 2006/676/BUSP dėl Europos Sąjungos ir Šveicarijos Konfederacijos Vyriausybės susitarimo pasikeičiant laiškais dėl Šveicarijos Konfederacijos dalyvavimo Europos Sąjungos karinėje operacijoje Jungtinių Tautų Organizacijos misijai Kongo Demokratinėje Respublikoje (MONUC) remti rinkimų metu (operacija EUFOR RD Congo) sudarymo

  official_journal · LT · 10 August 2006

  DownloadOpen at official source

• Décision 2006/676/PESC du Conseil du 10 août 2006 relative à la conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres entre l'Union européenne et le gouvernement de la Confédération suisse sur la participation de la Confédération suisse à l'opération militaire de l'Union européenne d'appui à la mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo (MONUC) pendant le processus électoral (opération EUFOR RD Congo)

  official_journal · FR · 10 August 2006

  DownloadOpen at official source

• Beschluss 2006/676/GASP des Rates vom 10. August 2006 über den Abschluss des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Union und der Regierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft über die Beteiligung der Schweizerischen Eidgenossenschaft an der militärischen Operation der Europäischen Union zur Unterstützung der Mission der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo (MONUC) während der Wahlen (Operation EUFOR RD Congo)

  official_journal · DE · 10 August 2006

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus 2006/676/ÜVJP, 10. august 2006 , Euroopa Liidu ja Šveitsi Konföderatsiooni valitsuse vahelise Šveitsi Konföderatsiooni osalemist Kongo Demokraatlikus Vabariigis tegutsevat ÜRO missiooni (MONUC) valimisprotsessi ajal toetavas Euroopa Liidu sõjalises operatsioonis (operatsioon EUFOR RD Congo) käsitleva kirjavahetuse vormis lepingu sõlmimise kohta

  official_journal · ET · 10 August 2006

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady 2006/676/SZBP ze dne 10. srpna 2006 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a vládou Švýcarské konfederace o účasti Švýcarské konfederace na vojenské operaci Evropské unie na podporu mise Organizace spojených národů v Konžské demokratické republice (MONUC) během volebního procesu (operace EUFOR RD Congo)

  official_journal · CS · 10 August 2006

  DownloadOpen at official source

• Decisão 2006/676/PESC do Conselho, de 10 de Agosto de 2006 , relativa à celebração do Acordo sob a forma de Troca de Cartas entre a União Europeia e o Governo da Confederação Suíça sobre a participação da Confederação Suíça na operação militar da União Europeia de apoio à missão da Organização das Nações Unidas na República Democrática do Congo (MONUC) durante o processo eleitoral (Operação EUFOR RD Congo)

  official_journal · PT · 10 August 2006

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady 2006/676/SZBP z 10. augusta 2006 o uzavretí Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a vládou Švajčiarskej konfederácie o účasti Švajčiarskej konfederácie na vojenskej operácii Európskej únie na podporu misie Organizácie Spojených národov v Konžskej demokratickej republike (MONUC) počas volebného procesu (operácia EUFOR RD Kongo)

  official_journal · SK · 10 August 2006

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.