2009/489/EC: Commission Decision of 16 June 2009 determining the Community position for a decision of the Management entities under the Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy-efficiency labelling programmes for office equipment on the revision of the computer specifications in Annex C, part VIII, to the Agreement (Text with EEA relevance)

Record

Official decision CELEX 32009D0489 from European Union at EUR-Lex. Dated 16 June 2009. Status: In force.

Timeline

1. 16 June 2009

   Signed

   Source: work_date_document

2. 16 June 2009

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• 2009/489/EC: Commission Decision of 16 June 2009 determining the Community position for a decision of the Management entities under the Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy-efficiency labelling programmes for office equipment on the revision of the computer specifications in Annex C, part VIII, to the Agreement (Text with EEA relevance)

  official_journal · EN · 16 June 2009

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• 2009/489/CE: Decisão da Comissão, de 16 de Junho de 2009 , que determina a posição da Comunidade relativamente a uma decisão dos órgãos de gestão, ao abrigo do Acordo entre o Governo dos Estados Unidos da América e a Comunidade Europeia sobre a coordenação dos programas de rotulagem em matéria de eficiência energética do equipamento de escritório, no que respeita à revisão das especificações para computadores na parte VIII do anexo C do Acordo (Texto relevante para efeitos do EEE)

  official_journal · PT · 16 June 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/489/KE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas- 16 ta' Ġunju 2009 li tiddetermina l-pożizzjoni tal-Komunità fir-rigward ta’ deċiżjoni tal-entitajiet tal-ġestjoni skont il-ftehim bejn il-Gvern tal-Istati Uniti tal-Amerika u l-Komunità Ewropea dwar il-koordinazzjoni ta’ programmi tal-ittikkettar tal-użu effiċjenti tal-enerġija għat-tagħmir tal-uffiċċji rigward ir-reviżjoni tal-ispeċifikazzjonijiet għall-kompjuter fl-Anness C, parti VIII, tal-Ftehim (Test b’relevanza għaż-ŻEE)

  official_journal · MT · 16 June 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/489/EB: 2009 m. birželio 16 d. Komisijos sprendimas, kuriuo nustatoma Bendrijos pozicija dėl valdymo institucijų, veikiančių pagal Jungtinių Amerikos Valstijų Vyriausybės ir Europos bendrijos susitarimą dėl raštinės įrangos energijos vartojimo efektyvumo ženklinimo programų suderinimo, sprendimo dėl to susitarimo C priedo VIII dalyje nustatytų kompiuterių specifikacijų pakeitimo (Tekstas svarbus EEE)

  official_journal · LT · 16 June 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/489/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 16ης Ιουνίου 2009 , για τον καθορισμό της θέσης της Κοινότητας ως προς απόφαση των διαχειριστικών φορέων, δυνάμει της συμφωνίας μεταξύ της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, σχετικά με τον συντονισμό προγραμμάτων επισήμανσης της ενεργειακής απόδοσης γραφειακού εξοπλισμού, για την αναθεώρηση των προδιαγραφών για υπολογιστές που ορίζονται στο παράρτημα Γ μέρος VIII της συμφωνίας (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

  official_journal · EL · 16 June 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/489/ES: Rozhodnutie Komisie zo 16. júna 2009 , ktorým sa určuje postoj Spoločenstva k rozhodnutiu riadiacich subjektov na základe Dohody medzi vládou Spojených štátov amerických a Európskym spoločenstvom o koordinácii programov označovania energetickej účinnosti kancelárskeho zariadenia o revízii špecifikácií pre počítače v prílohe C k tejto dohode časti VIII (Text s významom pre EHP)

  official_journal · SK · 16 June 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/489/CE: Decizia Comisiei din 16 iunie 2009 de stabilire a poziției Comunității cu privire la o decizie a autorităților administrative, în temeiul Acordului între Guvernul Statelor Unite ale Americii și Comunitatea Europeană privind coordonarea programelor de etichetare referitoare la eficiența energetică a echipamentelor de birou, cu privire la revizuirea specificațiilor pentru computere prevăzute în partea VIII a anexei C la acord (Text cu relevanță pentru SEE)

  official_journal · RO · 16 June 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/489/CE: Decisión de la Comisión, de 16 de junio de 2009 , por la que se determina la posición de la Comunidad sobre una decisión de los órganos de gestión, con arreglo al Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos de América y la Comunidad Europea sobre la coordinación de los programas de etiquetado de la eficiencia energética para los equipos ofimáticos, respecto de la revisión de las especificaciones aplicables a los ordenadores que figuran en el anexo C, parte VIII, del Acuerdo (Texto pertinente a efectos del EEE)

  official_journal · ES · 16 June 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/489/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 16. června 2009 , kterým se určuje postoj Společenství k rozhodnutí řídících subjektů na základě Dohody mezi vládou Spojených států amerických a Evropským společenstvím o koordinaci programů označování energetické účinnosti kancelářských přístrojů štítky o změně specifikací počítačů v příloze C oddílu VIII uvedené dohody (Text s významem pro EHP)

  official_journal · CS · 16 June 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/489/EG: Besluit van de Commissie van 16 juni 2009 houdende bepaling van het standpunt van de Gemeenschap inzake een besluit van de beheersinstanties in het kader van de Overeenkomst tussen de regering van de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Gemeenschap over de coördinatie van programma’s voor energie-efficiëntie-etikettering voor kantoorapparatuur met betrekking tot de herziening van de computerspecificaties in bijlage C, deel VIII, van de overeenkomst (Voor de EER relevante tekst)

  official_journal · NL · 16 June 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/489/ES: Sklep Komisije z dne 16. junija 2009 o stališču Skupnosti za sklep upravnih organov, na podlagi Sporazuma med vlado Združenih držav Amerike in Evropsko skupnostjo o usklajevanju programov za označevanje energetske učinkovitosti pisarniške opreme, o spremembi specifikacij za računalnike iz dela VIII Priloge C k Sporazumu (Besedilo velja za EGP)

  official_journal · SL · 16 June 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/489/EG: Kommissionens beslut av den 16 juni 2009 om fastställande av gemenskapens ståndpunkt inför förvaltningsorganens beslut om ändring av datorspecifikationerna i bilaga C del VIII till avtalet mellan Amerikas förenta staters regering och Europeiska gemenskapen om samordning av program för energieffektivitetsmärkning av kontorsutrustning (Text av betydelse för EES)

  official_journal · SV · 16 June 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/489/CE: Décision de la Commission du 16 juin 2009 arrêtant la position de la Communauté au sujet d’une décision des organes de gestion, en application de l’accord entre le gouvernement des États-Unis d’Amérique et la Communauté européenne concernant la coordination des programmes d’étiquetage relatifs à l’efficacité énergétique des équipements de bureau, portant sur la révision des spécifications applicables aux ordinateurs énoncées à l’annexe C, partie VIII, de l’accord (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

  official_journal · FR · 16 June 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/489/CE: Decisione della Commissione, del 16 giugno 2009 , che definisce la posizione della Comunità riguardo a una decisione degli enti di gestione in applicazione dell’accordo tra il governo degli Stati Uniti d’America e la Comunità europea per il coordinamento dei programmi di etichettatura in materia di efficienza energetica delle apparecchiature per ufficio, concernente la revisione delle specifiche applicabili ai computer di cui all’allegato C, parte VIII, dell’accordo (Testo rilevante ai fini del SEE)

  official_journal · IT · 16 June 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/489/EF: Kommissionens afgørelse af 16. juni 2009 om fastlæggelse af Fællesskabets holdning vedrørende den afgørelse, der skal træffes af administrationsenhederne i henhold til aftalen mellem Amerikas Forenede Staters regering og Det Europæiske Fællesskab om koordinering af programmer for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr, for så vidt angår revisionen af specifikationerne for computere i aftalens bilag C, del VIII (EØS-relevant tekst)

  official_journal · DA · 16 June 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/489/EY: Komission päätös, tehty 16 päivänä kesäkuuta 2009 , yhteisön kannasta Amerikan yhdysvaltojen hallituksen ja Euroopan yhteisön välisen toimistolaitteiden energiatehokkuutta osoittavia merkintöjä koskevien ohjelmien yhteensovittamista koskevan sopimuksen mukaiseen hallintoyksikköjen päätökseen, joka koskee sopimuksen liitteessä C olevaan VIII osaan sisältyvien tietokoneita koskevien vaatimusten tarkistamista (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

  official_journal · FI · 16 June 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/489/EÜ: Komisjoni otsus, 16. juuni 2009 , millega määratakse kindlaks ühenduse seisukoht seoses otsusega, mille võtavad vastu Ameerika Ühendriikide valitsuse ja Euroopa Ühenduse vahelise kontoriseadmete energiatõhususmärgistuse programmide kooskõlastamist käsitleva lepinguga moodustatud juhtorganid ning mis käsitleb kõnealuse lepingu C lisa VIII osa kohaste arvuti spetsifikaatide muutmist (EMPs kohaldatav tekst)

  official_journal · ET · 16 June 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/489/EG: Beschluss der Kommission vom 16. Juni 2009 zur Festlegung des Standpunkts der Gemeinschaft für einen Beschluss der nach dem Abkommen zwischen der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika und der Europäischen Gemeinschaft über die Koordinierung von Kennzeichnungsprogrammen für Strom sparende Bürogeräte eingesetzten Verwaltungsorgane über die Änderung der Spezifikationen für Computer in Anhang C Teil VIII des Abkommens (Text von Bedeutung für den EWR)

  official_journal · DE · 16 June 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/489/WE: Decyzja Komisji z dnia 16 czerwca 2009 r. określająca stanowisko Wspólnoty w odniesieniu do decyzji podmiotów zarządzających na mocy Umowy między rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki a Wspólnotą Europejską w sprawie koordynacji programów znakowania efektywności energetycznej urządzeń biurowych, dotyczącej zmiany specyfikacji komputerów zawartej w części VIII załącznika C do Umowy (Tekst mający znaczenie dla EOG)

  official_journal · PL · 16 June 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/489/EK: Komisijas Lēmums ( 2009. gada 16. jūnijs) par Kopienas nostāju attiecībā uz pārvaldības organizāciju, kuras izveidotas saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu valdības un Eiropas Kopienas Nolīgumu par biroja iekārtu energoefektivitātes marķēšanas programmu koordinēšanu, lēmumu pārskatīt datoru specifikācijas Nolīguma C pielikuma VIII daļā (Dokuments attiecas uz EEZ)

  official_journal · LV · 16 June 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/489/EK: A Bizottság határozata ( 2009. június 16.) az Amerikai Egyesült Államok kormánya és az Európai Közösség közötti, az irodai berendezések energiahatékonyságára vonatkozó címkézési programok összehangolásáról szóló megállapodás szerinti irányítási szervek által meghozandó, a számítógépek előírásait meghatározó C. melléklet VIII. része felülvizsgálatáról szóló határozattal kapcsolatos közösségi álláspont meghatározásáról (EGT-vonatkozású szöveg)

  official_journal · HU · 16 June 2009

  DownloadOpen at official source

• 2009/489/ЕО: Решение на Комисията от 16 юни 2009 година за определяне на позицията на Общността относно решение на управляващите органи към Споразумението между правителството на Съединените американски щати и Европейската общност за координирането на програми за етикетиране на енергийната ефективност на офис оборудване, отнасящо се до преразглеждане на спецификациите за компютри, включени в част VIII от приложение В към споразумението (Текст от значение за ЕИП)

  official_journal · BG · 16 June 2009

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.