Decision · D
CELEX 32010D0790
2010/790/EU: Commission Decision of 15 December 2010 adjusting the weightings applicable from 1 August 2009 , 1 September 2009 , 1 October 2009 , 1 November 2009 , 1 December 2009 and 1 January 2010 to the remuneration of officials, temporary staff and contract staff of the European Union serving in third countries
Original
Introduced
15 December 2010
Last action
22 December 2010 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
European Union
Source updated
15 December 2010
Timeline
15 December 2010
Signed
Source: work_date_document
22 December 2010
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
2010/790/EU: Commission Decision of 15 December 2010 adjusting the weightings applicable from 1 August 2009 , 1 September 2009 , 1 October 2009 , 1 November 2009 , 1 December 2009 and 1 January 2010 to the remuneration of officials, temporary staff and contract staff of the European Union serving in third countries
official_journal · EN · 15 December 2010
European Legislation Identifier
eli
2010/790/UE: Decisão da Comissão, de 15 de Dezembro de 2010 , relativa à adaptação dos coeficientes de correcção aplicáveis a partir de 1 de Agosto de 2009 , 1 de Setembro de 2009 , 1 de Outubro de 2009 , 1 de Novembro de 2009 , 1 de Dezembro de 2009 e 1 de Janeiro de 2010 às remunerações dos funcionários, agentes temporários e agentes contratuais da União Europeia cujo lugar de afectação seja um país terceiro
official_journal · PT · 15 December 2010
2010/790/ΕΕ: Απόφαση της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2010 , για την αναπροσαρμογή των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται από την 1η Αυγούστου 2009 , την 1η Σεπτεμβρίου 2009 , την 1η Οκτωβρίου 2009 , την 1η Νοεμβρίου 2009 , την 1η Δεκεμβρίου 2009 και την 1η Ιανουαρίου 2010 στις αποδοχές των υπαλλήλων, των έκτακτων υπαλλήλων και των συμβασιούχων υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης που υπηρετούν σε τρίτες χώρες
official_journal · EL · 15 December 2010
2010/790/EU: A Bizottság határozata ( 2010. december 15. ) az Európai Unió harmadik országban szolgálatot teljesítő tisztviselőinek, ideiglenes és szerződéses alkalmazottainak díjazására alkalmazandó korrekciós szorzók 2009. augusztus 1-jétől , 2009. szeptember 1-jétől , 2009. október 1-jétől , 2009. november 1-jétől , 2009. december 1-jétől és 2010. január 1-jétől történő kiigazításáról
official_journal · HU · 15 December 2010
2010/790/ЕС: Решение на Комисията от 15 декември 2010 година за адаптиране на корекционните коефициенти, които се прилагат от 1 август 2009 г. , 1 септември 2009 г. , 1 октомври 2009 г. , 1 ноември 2009 г. , 1 декември 2009 г. и 1 януари 2010 г. спрямо възнагражденията на длъжностните лица, срочно наетите служители и договорно наетите служители на Европейския съюз на служба в трети държави
official_journal · BG · 15 December 2010
2010/790/UE: Decisión de la Comisión, de 15 de diciembre de 2010 , relativa a la adaptación de los coeficientes correctores aplicables a partir del 1 de agosto , 1 de septiembre , 1 de octubre , 1 de noviembre y 1 de diciembre de 2009 , y 1 de enero de 2010 , a las retribuciones de los funcionarios, agentes temporales y agentes contratados de la Unión Europea destinados en terceros países
official_journal · ES · 15 December 2010
2010/790/UE: Decyzja Komisji z dnia 15 grudnia 2010 r. dotycząca dostosowania współczynników korygujących stosowanych od dnia 1 sierpnia 2009 r. , 1 września 2009 r. , 1 października 2009 r. , 1 listopada 2009 r. , 1 grudnia 2009 r. i 1 stycznia 2010 r. do wynagrodzeń urzędników, pracowników zatrudnionych na czas określony i pracowników kontraktowych Unii Europejskiej pełniących służbę w krajach trzecich
official_journal · PL · 15 December 2010
2010/790/ES: 2010 m. gruodžio 15 d. Komisijos sprendimas dėl korekcinių koeficientų, nuo 2009 m. rugpjūčio 1 d. , rugsėjo 1 d. , spalio 1 d. , lapkričio 1 d. , gruodžio 1 d. ir 2010 m. sausio 1 d. taikytinų trečiosiose šalyse dirbančių Europos Sąjungos pareigūnų, laikinųjų darbuotojų ir sutartininkų atlyginimams, patikslinimo
official_journal · LT · 15 December 2010
2010/790/EU: Besluit van de Commissie van 15 december 2010 tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 augustus 2009 , 1 september 2009 , 1 oktober 2009 , 1 november 2009 , 1 december 2009 en 1 januari 2010 van toepassing zijn op de bezoldigingen van de ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten van de Europese Unie die in derde landen werkzaam zijn
official_journal · NL · 15 December 2010
2010/790/UE: Decizia Comisiei din 15 decembrie 2010 de ajustare a coeficienților corectori aplicabili de la 1 august 2009 , 1 septembrie 2009 , 1 octombrie 2009 , 1 noiembrie 2009 , 1 decembrie 2009 și 1 ianuarie 2010 remunerațiilor funcționarilor, agenților temporari și agenților contractuali ai Uniunii Europene repartizați în țări terțe
official_journal · RO · 15 December 2010
2010/790/EU: Sklep Komisije z dne 15. decembra 2010 o prilagoditvi korekcijskih koeficientov, ki se uporabljajo od 1. avgusta 2009 , 1. septembra 2009 , 1. oktobra 2009 , 1. novembra 2009 , 1. decembra 2009 in 1. januarja 2010 za osebne prejemke uradnikov, začasnih uslužbencev in pogodbenih uslužbencev Evropske unije, ki delajo v tretji državi
official_journal · SL · 15 December 2010
2010/790/UE: Décision de la Commission du 15 décembre 2010 relative à l’adaptation des coefficients correcteurs applicables à partir des 1 er août 2009 , 1 er septembre 2009 , 1 er octobre 2009 , 1 er novembre 2009 , 1 er décembre 2009 et 1 er janvier 2010 aux rémunérations des fonctionnaires, agents temporaires et agents contractuels de l’Union européenne affectés dans les pays tiers
official_journal · FR · 15 December 2010
2010/790/EL: Komisjoni otsus, 15. detsember 2010 , millega kohandatakse kolmandates riikides töötavate Euroopa Liidu ametnike, ajutiste töötajate ja lepinguliste töötajate töötasu suhtes alates 1. augustist 2009 , 1. septembrist 2009 , 1. oktoobrist 2009 , 1. novembrist 2009 , 1. detsembrist 2009 ja 1. jaanuarist 2010 kohaldatavaid paranduskoefitsiente
official_journal · ET · 15 December 2010
2010/790/ES: Komisijas Lēmums ( 2010. gada 15. decembris ), ar ko pielāgo korekcijas koeficientus, kurus no 2009. gada 1. augusta , 2009. gada 1. septembra , 2009. gada 1. oktobra , 2009. gada 1. novembra , 2009. gada 1. decembra un 2010. gada 1. janvāra piemēro trešās valstīs strādājošo Eiropas Savienības ierēdņu, pagaidu darbinieku un līgumdarbinieku atalgojumam
official_journal · LV · 15 December 2010
2010/790/EU: Kommissionens afgørelse af 15. december 2010 om tilpasning af justeringskoefficienterne, der finder anvendelse fra 1. august 2009 , 1. september 2009 , 1. oktober 2009 , 1. november 2009 , 1. december 2009 og 1. januar 2010 på vederlag til tjenestemænd, midlertidigt ansatte og kontraktansatte ved Den Europæiske Union, som gør tjeneste i tredjelande
official_journal · DA · 15 December 2010
2010/790/EU: Rozhodnutí Komise ze dne 15. prosince 2010 , kterým se upravují opravné koeficienty použitelné od 1. srpna 2009 , 1. září 2009 , 1. října 2009 , 1. listopadu 2009 , 1. prosince 2009 a 1. ledna 2010 na odměny úředníků a dočasných a smluvních zaměstnanců Evropské unie vykonávajících služební povinnosti ve třetích zemích
official_journal · CS · 15 December 2010
2010/790/EÚ: Rozhodnutie Komisie z 15. decembra 2010 , ktorým sa upravujú opravné koeficienty uplatniteľné od 1. augusta 2009 , 1. septembra 2009 , 1. októbra 2009 , 1. novembra 2009 , 1. decembra 2009 a 1. januára 2010 na odmeny úradníkov, dočasných zamestnancov a zmluvných zamestnancov Európskej únie pôsobiacich v tretích krajinách
official_journal · SK · 15 December 2010
2010/790/EU: Komission päätös, annettu 15 päivänä joulukuuta 2010 , Euroopan unionin virkamiesten sekä väliaikaisten ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden, joiden asemapaikka on unionin ulkopuolisessa maassa, palkkoihin 1 päivästä elokuuta 2009 , 1 päivästä syyskuuta 2009 , 1 päivästä lokakuuta 2009 , 1 päivästä marraskuuta 2009 , 1 päivästä joulukuuta 2009 ja 1 päivästä tammikuuta 2010 sovellettavien korjauskertoimien mukauttamisesta
official_journal · FI · 15 December 2010
2010/790/EU: Kommissionens beslut av den 15 december 2010 om anpassningen av de korrigeringskoefficienter som ska tillämpas från och med den 1 augusti 2009 , den 1 september 2009 , den 1 oktober 2009 , den 1 november 2009 , den 1 december 2009 och den 1 januari 2010 på lönerna till de tjänstemän, tillfälligt anställda och kontraktsanställda vid Europeiska unionen som tjänstgör i tredjeländer
official_journal · SV · 15 December 2010
2010/790/UE: Decisione della Commissione, del 15 dicembre 2010 , relativa all’adeguamento dei coefficienti correttori applicabili dal 1 °agosto 2009 , dal 1 °settembre 2009 , dal 1 °ottobre 2009 , dal 1 °novembre 2009 , dal 1 °dicembre 2009 e dal 1 °gennaio 2010 alle retribuzioni dei funzionari, agenti temporanei e agenti contrattuali dell’Unione europea con sede di servizio in paesi terzi
official_journal · IT · 15 December 2010
2010/790/UE: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal- 15 ta’ Diċembru 2010 dwar l-adattament tal-koeffiċjenti korrettivi applikabbli mill- 1 ta’ Awwissu 2009 , l- 1 ta’ Settembru 2009 , l- 1 ta’ Ottubru 2009 , l- 1 ta’ Novembru 2009 , l- 1 ta’ Diċembru 2009 u l- 1 ta’ Jannar 2010 għar-remunerazzjonijiet tal-uffiċjali, l-aġenti temporanji u l-aġenti kuntrattwali tal-Unjoni Ewropea li jwettqu dmirijiethom f’pajjiżi terzi
official_journal · MT · 15 December 2010
2010/790/EU: Beschluss der Kommission vom 15. Dezember 2010 zur Anpassung der Berichtigungskoeffizienten, die mit Wirkung vom 1. August 2009 , 1. September 2009 , 1. Oktober 2009 , 1. November 2009 , 1. Dezember 2009 und 1. Januar 2010 auf die Dienstbezüge der Beamten, der Zeit- und Vertragsbediensteten der Europäischen Union in Drittländern anwendbar sind
official_journal · DE · 15 December 2010
Sponsors
- · COM · European Commission
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32010D0790
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/e34ac344-7994-4fa9-9006-07579434233c
- eurlex · 32010D0790 · source updated 15 December 2010