European Union · Decision · D
CELEX 32011D0483
2011/483/CFSP: Council Decision 2011/483/CFSP of 28 July 2011 amending and extending Decision 2010/96/CFSP on a European Union military mission to contribute to the training of Somali security forces (EUTM Somalia)
Original
Introduced
28 July 2011
Last action
28 July 2011 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Defence, European Union
Source updated
28 July 2011
Record
Official decision CELEX 32011D0483 from European Union at EUR-Lex. Dated 28 July 2011. Status: In force.
Timeline
28 July 2011
Signed
Source: work_date_document
28 July 2011
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
2011/483/CFSP: Council Decision 2011/483/CFSP of 28 July 2011 amending and extending Decision 2010/96/CFSP on a European Union military mission to contribute to the training of Somali security forces (EUTM Somalia)
official_journal · EN · 28 July 2011
European Legislation Identifier
eli
Odluka Vijeća 2011/483/ZVSP od 28. srpnja 2011. o izmjeni i produljenju Odluke 2010/96/ZVSP o vojnoj misiji Europske unije za doprinos osposobljavanju sigurnosnih snaga Somalije (EUTM Somalia)
official_journal · HR · 28 July 2011
2011/483/PESC: Decisione 2011/483/PESC del Consiglio, del 28 luglio 2011 , che modifica e proroga la decisione 2010/96/PESC relativa alla missione militare dell’Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze di sicurezza somale (EUTM Somalia)
official_journal · IT · 28 July 2011
2011/483/PESC: Décision 2011/483/PESC du Conseil du 28 juillet 2011 modifiant et prorogeant la décision 2010/96/PESC relative à une mission militaire de l’Union européenne visant à contribuer à la formation des forces de sécurité somaliennes (EUTM Somalia)
official_journal · FR · 28 July 2011
2011/483/CFSP: Decyzja Rady 2011/483/WPZiB z dnia 28 lipca 2011 r. dotycząca zmiany oraz przedłużenia obowiązywania decyzji 2010/96/WPZiB w sprawie misji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu przyczynienie się do szkolenia somalijskich sił bezpieczeństwa (EUTM Somalia)
official_journal · PL · 28 July 2011
2011/483/GASP: Beschluss 2011/483/GASP des Rates vom 28. Juli 2011 zur Änderung und Verlängerung des Beschlusses 2010/96/GASP über eine Militärmission der Europäischen Union als Beitrag zur Ausbildung somalischer Sicherheitskräfte (EUTM Somalia)
official_journal · DE · 28 July 2011
2011/483/FUSP: Rådets afgørelse 2011/483/FUSP af 28. juli 2011 om ændring og forlængelse af afgørelse 2010/96/FUSP om Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af somaliske sikkerhedsstyrker (EUTM Somalia)
official_journal · DA · 28 July 2011
2011/483/CFSP: Nõukogu otsus 2011/483/ÜVJP, 28. juuli 2011 , millega muudetakse otsust 2010/96/ÜVJP Somaalia julgeolekujõudude väljaõppe toetamiseks läbi viidava Euroopa Liidu sõjalise missiooni kohta ning pikendatakse selle kehtivust
official_journal · ET · 28 July 2011
2011/483/CFSP: 2011 m. liepos 28 d. Tarybos sprendimas 2011/483/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/96/BUSP dėl Europos Sąjungos karinės misijos siekiant prisidėti prie Somalio saugumo pajėgų mokymo (EUTM Somalia) ir pratęsiamas jo galiojimas
official_journal · LT · 28 July 2011
2011/483/CFSP: Padomes Lēmums 2011/483/KĀDP ( 2011. gada 28. jūlijs ), ar ko groza un pagarina Lēmumu 2010/96/KĀDP par Eiropas Savienības militāro misiju, lai palīdzētu Somālijas drošības spēku apmācībā ( EUTM Somalia )
official_journal · LV · 28 July 2011
2011/483/YUTP: Neuvoston päätös 2011/483/YUTP, annettu 28 päivänä heinäkuuta 2011 , Somalian turvallisuusjoukkojen kouluttamiseen osallistumista koskevasta Euroopan unionin sotilasoperaatiosta (EUTM Somalia) annetun päätöksen 2010/96/YUTP muuttamisesta ja sen voimassaolon jatkamisesta
official_journal · FI · 28 July 2011
2011/483/PESC: Decisión 2011/483/PESC del Consejo, de 28 de julio de 2011 , por la que se modifica y prorroga la Decisión 2010/96/PESC relativa a una misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas de seguridad somalíes (EUTM Somalia)
official_journal · ES · 28 July 2011
2011/483/CFSP: Sklep Sveta 2011/483/SZVP z dne 28. julija 2011 o spremembi in podaljšanju Sklepa 2010/96/SZVP o vojaški misiji Evropske unije, ki prispeva k usposabljanju somalskih varnostnih sil (EUTM Somalia)
official_journal · SL · 28 July 2011
2011/483/PESC: Decizia 2011/483/PESC a Consiliului din 28 iulie 2011 de modificare și prelungire a Deciziei 2010/96/PESC privind o misiune militară a Uniunii Europene pentru a contribui la instruirea forțelor de securitate somaleze (EUTM Somalia)
official_journal · RO · 28 July 2011
2011/483/GUSP: Rådets beslut 2011/483/Gusp av den 28 juli 2011 om ändring och förlängning av beslut 2010/96/Gusp om Europeiska unionens militära uppdrag i syfte att bidratill utbildning av somaliska säkerhetsstyrkor (EUTM Somalia)
official_journal · SV · 28 July 2011
2011/483/CFSP: Rozhodnutie Rady 2011/483/SZBP z 28. júla 2011 , ktorým sa mení, dopĺňa a predlžuje rozhodnutie 2010/96/SZBP o vojenskej misii Európskej únie na podporu výcviku bezpečnostných síl Somálska (EUTM Somalia)
official_journal · SK · 28 July 2011
2011/483/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση 2011/483/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 28ης Ιουλίου 2011 , σχετικά με την τροποποίηση και την παράταση της απόφασης 2010/96/ΚΕΠΠΑ για μια στρατιωτική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην εκπαίδευση των σομαλικών δυνάμεων ασφαλείας (EUTM Somalia)
official_journal · EL · 28 July 2011
2011/483/CFSP: A Tanács 2011/483/KKBP határozata ( 2011. július 28. ) az Európai Uniónak a szomáliai biztonsági erők kiképzéséhez hozzájáruló katonai missziójáról (EUTM Szomália) szóló 2010/96/KKBP határozat módosításáról és meghosszabbításáról
official_journal · HU · 28 July 2011
2011/483/CFSP: Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/483/PESK tat- 28 ta’ Lulju 2011 li temenda u testendi d-Deċiżjoni 2010/96/PESK dwar missjoni militari tal-Unjoni Eworpea biex tikkontribwixxi għat-taħriġ tal-Forzi tas-Sigurtà tas-Somalja (EUTM Somalia)
official_journal · MT · 28 July 2011
Решение 2011/483/ОВППС на Съвета от 28 юли 2011 година за изменение и удължаване на действието на Решение 2010/96/ОВППС за военна мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на сомалийските сили за сигурност (EUTM Сомалия)
official_journal · BG · 28 July 2011
2011/483/CFSP: Rozhodnutí Rady 2011/483/SZBP ze dne 28. července 2011 , kterým se mění a prodlužuje platnost rozhodnutí 2010/96/SZBP o vojenské misi Evropské unie s cílem přispět k výcviku somálských bezpečnostních sil (EUTM Somalia)
official_journal · CS · 28 July 2011
2011/483/PESC: Decisão 2011/483/PESC do Conselho, de 28 de Julho de 2011 , que altera e prorroga a Decisão 2010/96/PESC relativa a uma missão militar da União Europeia que tem em vista contribuir para a formação das Forças de Segurança da Somália (EUTM Somalia)
official_journal · PT · 28 July 2011
2011/483/GBVB: Besluit 2011/483/GBVB van de Raad van 28 juli 2011 tot wijziging en verlenging van Besluit 2010/96/GBVB betreffende een militaire missie van de Europese Unie om de Somalische veiligheidstroepen te helpen opleiden (EUTM Somalia)
official_journal · NL · 28 July 2011
Sponsors
- · CONSIL · Council of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32011D0483
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/3ac95fbf-baf1-4e81-89f7-0c1f9a2a77ea
- eurlex · 32011D0483 · source updated 28 July 2011