Council Decision 2013/384/CFSP of 15 July 2013 amending Decision 2012/325/CFSP extending the mandate of the European Union Special Representative for Sudan and South Sudan

Record

Official decision CELEX 32013D0384 from European Union at EUR-Lex. Dated 15 July 2013. Status: In force.

Timeline

1. 1 July 2013

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

2. 15 July 2013

   Signed

   Source: work_date_document

3. 15 July 2013

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Council Decision 2013/384/CFSP of 15 July 2013 amending Decision 2012/325/CFSP extending the mandate of the European Union Special Representative for Sudan and South Sudan

  official_journal · EN · 15 July 2013

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Decisión 2013/384/PESC del Consejo, de 15 de julio de 2013 , que modifica la Decisión 2012/325/PESC por la que se prorroga el mandato de la Representante Especial de la Unión Europea para Sudán y Sudán del Sur

  official_journal · ES · 15 July 2013

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums 2013/384/KĀDP ( 2013. gada 15. jūlijs ), ar kuru groza Lēmumu 2012/325/KĀDP, ar ko pagarina pilnvaru termiņu Eiropas Savienības īpašajam pārstāvim Sudānā un Dienvidsudānā

  official_journal · LV · 15 July 2013

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kunsill 2013/384/PESK tal- 15 ta’ Lulju 2013 li temenda d-Deċiżjoni 2012/325/PESK li testendi l-mandat tar-Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għas-Sudan u s-Sudan t’Isfel

  official_journal · MT · 15 July 2013

  DownloadOpen at official source

• Décision 2013/384/PESC du Conseil du 15 juillet 2013 modifiant la décision 2012/325/PESC prorogeant le mandat du représentant spécial de l’Union européenne pour le Soudan et le Soudan du Sud

  official_journal · FR · 15 July 2013

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση 2013/384/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 2013 , για την τροποποίηση της απόφασης 2012/325/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την παράταση της θητείας του ειδικού εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Σουδάν και το Νότιο Σουδάν

  official_journal · EL · 15 July 2013

  DownloadOpen at official source

• Rådets afgørelse 2013/384/FUSP af 15. juli 2013 om ændring af afgørelse 2012/325/FUSP om forlængelse af mandatet for Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sudan og Sydsudan

  official_journal · DA · 15 July 2013

  DownloadOpen at official source

• A Tanács 2013/384/KKBP határozata ( 2013. július 15. ) az Európai Unió szudáni és dél-szudáni különleges képviselője megbízatásának meghosszabbításáról szóló 2012/325/KKBP határozat módosításáról

  official_journal · HU · 15 July 2013

  DownloadOpen at official source

• Decisão 2013/384/PESC do Conselho, de 15 de julho de 2013 , que altera a Decisão 2012/325/PESC que prorroga o mandato do Representante Especial da União Europeia para o Sudão e Sudão do Sul

  official_journal · PT · 15 July 2013

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady 2013/384/SZBP ze dne 15. července 2013 , kterým se mění rozhodnutí 2012/325/SZBP o prodloužení mandátu zvláštní zástupkyně Evropské unie pro Súdán a Jižní Súdán

  official_journal · CS · 15 July 2013

  DownloadOpen at official source

• Odluka Vijeća 2013/384/ZVSP od 15. srpnja 2013. o izmjeni Odluke 2012/325/ZVSP o produljenju mandata posebnog predstavnika Europske unije za Sudan i Južni Sudan

  official_journal · HR · 15 July 2013

  DownloadOpen at official source

• Decisione 2013/384/PESC del Consiglio, del 15 luglio 2013 , recante modifica della decisione 2012/325/PESC che proroga il mandato del rappresentante speciale dell’Unione europea per il Sudan e il Sud Sudan

  official_journal · IT · 15 July 2013

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus 2013/384/ÜVJP, 15. juuli 2013 , millega muudetakse otsust 2012/325/ÜVJP, millega pikendatakse Sudaani ja Lõuna-Sudaani nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja volitusi

  official_journal · ET · 15 July 2013

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady 2013/384/SZBP z  15. júla 2013 , ktorým sa mení rozhodnutie 2012/325/SZBP, ktorým sa predlžuje mandát osobitnej zástupkyne Európskej únie pre Sudán a Južný Sudán

  official_journal · SK · 15 July 2013

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta 2013/384/SZVP z dne 15. julija 2013 o spremembi Sklepa 2012/325/SZVP o podaljšanju mandata posebnega predstavnika Evropske unije za Sudan in Južni Sudan

  official_journal · SL · 15 July 2013

  DownloadOpen at official source

• Beschluss 2013/384/GASP des Rates vom 15. Juli 2013 zur Änderung des Beschlusses 2012/325/GASP zur Verlängerung des Mandats des Sonderbeauftragten der Europäischen Union für Sudan und Südsudan

  official_journal · DE · 15 July 2013

  DownloadOpen at official source

• Rådets beslut 2013/384/Gusp av den 15 juli 2013 om ändring av beslut 2012/325/Gusp om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant för Sudan och Sydsudan

  official_journal · SV · 15 July 2013

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston päätös 2013/384/YUTP, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2013 , Sudaniin ja Etelä-Sudaniin nimitetyn Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiannon jatkamisesta annetun päätöksen 2012/325/YUTP muuttamisesta

  official_journal · FI · 15 July 2013

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady 2013/384/WPZiB z dnia 15 lipca 2013 r. w sprawie zmiany decyzji 2012/325/WPZiB przedłużającej mandat Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej w Sudanie i Sudanie Południowym

  official_journal · PL · 15 July 2013

  DownloadOpen at official source

• Decizia 2013/384/PESC a Consiliului din 15 iulie 2013 de modificare a Deciziei 2012/325/PESC de prelungire a mandatului Reprezentantului Special al Uniunii Europene pentru Sudan și Sudanul de Sud

  official_journal · RO · 15 July 2013

  DownloadOpen at official source

• 2013 m. liepos 15 d. Tarybos sprendimas 2013/384/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2012/325/BUSP, kuriuo pratęsiamas Europos Sąjungos specialiojo įgaliotinio Sudane ir Pietų Sudane įgaliojimų terminas

  official_journal · LT · 15 July 2013

  DownloadOpen at official source

• Решение 2013/384/ОВППС на Съвета от 15 юли 2013 година за изменение на Решение 2012/325/ОВППС за удължаване на мандата на специалния представител на Европейския съюз за Судан и Южен Судан

  official_journal · BG · 15 July 2013

  DownloadOpen at official source

• Besluit 2013/384/GBVB van de Raad van 15 juli 2013 tot wijziging van Besluit 2012/325/GBVB houdende verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Sudan en Zuid-Sudan

  official_journal · NL · 15 July 2013

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.