European Union · Decision · D
CELEX 32013D0455
2013/455/EU: Council Decision of 9 July 2013 on the position to be adopted, on behalf of the European Union, in the Joint Committee established by the Agreement between the European Community and the Principality of Monaco on the application of certain Community acts on the territory of the Principality of Monaco
Original
Introduced
9 July 2013
Last action
9 July 2013 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
European Union
Source updated
9 July 2013
Record
Official decision CELEX 32013D0455 from European Union at EUR-Lex. Dated 9 July 2013. Status: In force.
Timeline
9 July 2013
Signed
Source: work_date_document
9 July 2013
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
2013/455/EU: Council Decision of 9 July 2013 on the position to be adopted, on behalf of the European Union, in the Joint Committee established by the Agreement between the European Community and the Principality of Monaco on the application of certain Community acts on the territory of the Principality of Monaco
official_journal · EN · 9 July 2013
European Legislation Identifier
eli
2013/455/UE: Decizia Consiliului din 9 iulie 2013 privind poziția care urează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul comitetului mixt instituit prin Acordul între Comunitatea Europeană și Principatul Monaco privind aplicarea anumitor acte comunitare pe teritoriul Principatului Monaco
official_journal · RO · 9 July 2013
2013/455/EU: Odluka Vijeća od 9. srpnja 2013. o stajalištu koje se, u ime Europske unije, treba usvojiti u Zajedničkom odboru osnovanom Sporazumom između Europske zajednice i Kneževine Monaka o primjeni određenih akata Zajednice na području Kneževine Monaka
official_journal · HR · 9 July 2013
2013/455/UE: Decisión del Consejo, de 9 de julio de 2013 , relativa a la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Comité Mixto creado por el Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Principado de Mónaco para la aplicación de determinados actos comunitarios en el territorio del Principado de Mónaco
official_journal · ES · 9 July 2013
2013/455/ΕΕ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 9ης Ιουλίου 2013 , για τη θέση που θα υιοθετηθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στη μεικτή επιτροπή που έχει συσταθεί με τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Πριγκιπάτου του Μονακό σχετικά με την εφαρμογή ορισμένων κοινοτικών πράξεων στο έδαφος του Πριγκιπάτου του Μονακό
official_journal · EL · 9 July 2013
2013/455/UE: Decyzja Rady z dnia 9 lipca 2013 r. w sprawie stanowiska, jakie ma być przyjęte w imieniu Unii Europejskiej we Wspólnym Komitecie ustanowionym w Umowie między Wspólnotą Europejską a Księstwem Monako o zastosowaniu niektórych aktów wspólnotowych na terytorium Księstwa Monako
official_journal · PL · 9 July 2013
2013/455/EU: A Tanács határozata ( 2013. július 9. ) az Európai Közösség és a Monacói Hercegség között egyes közösségi jogi aktusok Monacói Hercegség területén való alkalmazásáról szóló megállapodással létrehozott vegyes bizottságban az Európai Unió nevében képviselendő álláspontról
official_journal · HU · 9 July 2013
2013/455/EL: Nõukogu otsus, 9. juuli 2013 , millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu nimel Euroopa Ühenduse ja Monaco Vürstiriigi vahel sõlmitud lepinguga asutatud ühiskomitees võetav seisukoht seoses teatavate ühenduse õigusaktide kohaldamisega Monaco Vürstiriigi territooriumil
official_journal · ET · 9 July 2013
2013/455/UE: Decisão do Conselho, de 9 de julho de 2013 , relativa à posição a adotar, em nome da União Europeia, no âmbito do Comité Misto criado pelo Acordo entre a Comunidade Europeia e o Principado do Mónaco sobre a aplicação de determinados atos comunitários no território do Principado do Mónaco
official_journal · PT · 9 July 2013
2013/455/UE: Deċiżjoni tal-Kunsill tad- 9 ta’ Lulju 2013 dwar il-pożizzjoni li għandha tiġi adottata, f’isem l-Unjoni Ewropea, fil-Kumitat Konġunt stabbilit bil-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Prinċipat ta’ Monako dwar l-applikazzjoni ta’ ċerti atti Komunitarji fit-territorju tal-Prinċipat ta’ Monako
official_journal · MT · 9 July 2013
2013/455/UE: Decisione del Consiglio, del 9 luglio 2013 , relativa alla posizione da adottare, a nome dell’Unione europea, in seno al Comitato misto istituito dall’accordo tra la Comunità europea e il Principato di Monaco sull’applicazione di taluni atti comunitari nel territorio del Principato di Monaco
official_journal · IT · 9 July 2013
2013/455/EU: Neuvoston päätös, annettu 9 päivänä heinäkuuta 2013 , tiettyjen yhteisön säädösten soveltamisesta Monacon ruhtinaskunnan alueella tehdyllä Euroopan yhteisön ja Monacon ruhtinaskunnan välisellä sopimuksella perustetussa sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta
official_journal · FI · 9 July 2013
2013/455/EU: Sklep Sveta z dne 9. julija 2013 o stališču, ki se sprejme v imenu Evropske unije v Skupnem odboru, ustanovljenem s Sporazumom med Evropsko skupnostjo in Kneževino Monako o uporabi nekaterih aktov Skupnosti na ozemlju Kneževine Monako
official_journal · SL · 9 July 2013
2013/455/EU: Besluit van de Raad van 9 juli 2013 inzake het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het gemengd comité dat is ingesteld bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Vorstendom Monaco over de toepassing van bepaalde Gemeenschapsbesluiten op het grondgebied van het Vorstendom Monaco
official_journal · NL · 9 July 2013
2013/455/ES: Padomes Lēmums ( 2013. gada 9. jūlijs ) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Apvienotajā komitejā, kura izveidota ar Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Monako Firstisti par dažu Kopienu tiesību aktu piemērošanu Monako Firstistes teritorijā
official_journal · LV · 9 July 2013
2013/455/ЕС: Решение на Съвета от 9 юли 2013 година относно позицията, която да бъде заета от името на Европейския съюз в Съвместния комитет, създаден съгласно Споразумението между Европейската общност и Княжество Монако за прилагането на някои общностни актове на територията на Княжество Монако
official_journal · BG · 9 July 2013
2013/455/EU: Beschluss des Rates vom 9. Juli 2013 zur Festlegung des im Namen der Europäischen Union in dem mit dem Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Fürstentum Monaco über die Anwendung bestimmter Rechtsakte der Gemeinschaft auf dem Gebiet des Fürstentums Monaco eingesetzten Gemischten Ausschuss zu vertretenden Standpunkts
official_journal · DE · 9 July 2013
2013/455/EU: Rådets beslut av den 9 juli 2013 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den gemensamma kommitté som inrättades genom avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Furstendömet Monaco om tillämpning av vissa gemenskapsrättsakter på Furstendömet Monacos territorium
official_journal · SV · 9 July 2013
2013/455/EU: Rådets afgørelse af 9. juli 2013 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne, i det blandede udvalg nedsat ved aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Fyrstendømmet Monaco om anvendelse af visse fællesskabsretsakter på Fyrstendømmet Monacos område
official_journal · DA · 9 July 2013
2013/455/EU: Rozhodnutí Rady ze dne 9. července 2013 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve smíšeném výboru zřízeném Dohodou mezi Evropským společenstvím a Monackým knížectvím o používání některých aktů Společenství na území Monackého knížectví
official_journal · CS · 9 July 2013
2013/455/EÚ: Rozhodnutie Rady z 9. júla 2013 o pozícii, ktorá sa má prijať v mene Európskej únie v Spoločnom výbore zriadenom Dohodou medzi Európskym spoločenstvom a Monackým kniežatstvom o uplatňovaní niektorých aktov Spoločenstva na území Monackého kniežatstva
official_journal · SK · 9 July 2013
2013/455/ES: 2013 m. liepos 9 d. Tarybos sprendimas dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Europos bendrijos ir Monako Kunigaikštystės susitarimu dėl tam tikrų Bendrijos teisės aktų taikymo Monako Kunigaikštystės teritorijoje įsteigtame jungtiniame komitete
official_journal · LT · 9 July 2013
2013/455/UE: Décision du Conseil du 9 juillet 2013 sur la position à adopter, au nom de l’Union européenne, par le comité mixte institué par l’accord entre la Communauté européenne et la Principauté de Monaco sur l’application de certains actes communautaires au territoire de la Principauté de Monaco
official_journal · FR · 9 July 2013
Sponsors
- · CONSIL · Council of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32013D0455
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/70b16346-1d1c-11e3-8d1c-01aa75ed71a1
- eurlex · 32013D0455 · source updated 9 July 2013