2013/482/EU: Council Decision of 30 September 2013 on the position to be taken by the European Union within the Joint Committee set up by Article 11 of the Agreement between the European Union and the Republic of Moldova on protection of geographical indications of agricultural products and foodstuffs, as regards the adoption of the rules of procedure of the Joint Committee

Record

Official decision CELEX 32013D0482 from European Union at EUR-Lex. Dated 30 September 2013. Status: In force.

Timeline

1. 30 September 2013

   Signed

   Source: work_date_document

2. 30 September 2013

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• 2013/482/EU: Council Decision of 30 September 2013 on the position to be taken by the European Union within the Joint Committee set up by Article 11 of the Agreement between the European Union and the Republic of Moldova on protection of geographical indications of agricultural products and foodstuffs, as regards the adoption of the rules of procedure of the Joint Committee

  official_journal · EN · 30 September 2013

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• 2013/482/EU: Neuvoston päätös, annettu 30 päivänä syyskuuta 2013 , Euroopan unionin ja Moldovan tasavallan välisen maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen suojaa koskevan sopimuksen 11 artiklassa perustetussa sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta sekakomitean työjärjestyksen hyväksymiseen

  official_journal · FI · 30 September 2013

  DownloadOpen at official source

• 2013/482/UE: Decyzja Rady z dnia 30 września 2013 r. w sprawie stanowiska, jakie ma zająć Unia Europejska w ramach wspólnego komitetu ustanowionego w art. 11 Umowy między Unią Europejską a Republiką Mołdawii w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych produktów rolnych i środków spożywczych, w odniesieniu do przyjęcia regulaminu wspólnego komitetu

  official_journal · PL · 30 September 2013

  DownloadOpen at official source

• 2013/482/EU: Besluit van de Raad van 30 september 2013 betreffende het standpunt dat de Europese Unie dient in te nemen in het bij artikel 11 van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Moldavië inzake de bescherming van geografische aanduidingen van landbouwproducten en levensmiddelen ingestelde Gemengd Comité, wat betreft de vaststelling van het reglement van orde van het Gemengd Comité

  official_journal · NL · 30 September 2013

  DownloadOpen at official source

• 2013/482/EU: A Tanács határozata ( 2013. szeptember 30. ) az Európai Unió és a Moldovai Köztársaság közötti, a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi árujelzőinek oltalmáról szóló megállapodás 11. cikke értelmében létrehozott vegyes bizottságon belül az Európai Unió által a vegyes bizottság eljárási szabályzatának elfogadása tekintetében képviselendő álláspontról

  official_journal · HU · 30 September 2013

  DownloadOpen at official source

• 2013/482/ES: Padomes Lēmums ( 2013. gada 30. septembris ) par nostāju, kas Eiropas Savienībai jāieņem Apvienotajā komitejā, kura izveidota ar 11. pantu Nolīgumā starp Eiropas Savienību un Moldovas Republiku par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību, attiecībā uz Apvienotās komitejas reglamenta pieņemšanu

  official_journal · LV · 30 September 2013

  DownloadOpen at official source

• 2013/482/EU: Rådets afgørelse af 30. september 2013 om den holdning, som Den Europæiske Union skal indtage i Det Blandede Udvalg, der er oprettet i henhold til artikel 11 i aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Moldova om beskyttelse af geografiske betegnelser for landbrugsprodukter og fødevarer, for så vidt angår vedtagelsen af Det Blandede Udvalgs forretningsorden

  official_journal · DA · 30 September 2013

  DownloadOpen at official source

• 2013/482/EÚ: Rozhodnutie Rady z  30. septembra 2013 o pozícii, ktorú má Európska únia zaujať v rámci spoločného výboru zriadeného článkom 11 Dohody medzi Európskou úniou a Moldavskou republikou o ochrane zemepisných označení poľnohospodárskych výrobkov a potravín, pokiaľ ide o prijatie rokovacieho poriadku spoločného výboru

  official_journal · SK · 30 September 2013

  DownloadOpen at official source

• 2013/482/UE: Décision du Conseil du 30 septembre 2013 relative à la position à prendre par l’Union européenne au sein de la commission mixte instituée par l’article 11 de l’accord entre l’Union européenne et la République de Moldavie relatif à la protection des indications géographiques des produits agricoles et des denrées alimentaires, en ce qui concerne l’adoption du règlement intérieur de la commission mixte

  official_journal · FR · 30 September 2013

  DownloadOpen at official source

• 2013/482/EL: Nõukogu otsus, 30. september 2013 , millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu võetav seisukoht Euroopa Liidu ja Moldova vahelise põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste kaitset käsitleva lepingu artikli 11 kohaselt moodustatud ühiskomitees seoses ühiskomitee töökorra vastuvõtmisega

  official_journal · ET · 30 September 2013

  DownloadOpen at official source

• 2013/482/UE: Decisión del Consejo, de 30 de septiembre de 2013 , sobre la posición que ha de adoptar la Unión Europea en el Comité mixto creado por el artículo 11 del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Moldavia relativo a la protección de las indicaciones geográficas de los productos agrícolas y alimenticios, en relación con la adopción del reglamento interno de dicho Comité

  official_journal · ES · 30 September 2013

  DownloadOpen at official source

• 2013/482/EU: Rozhodnutí Rady ze dne 30. září 2013 o postoji, který má Evropská unie zaujmout ve smíšeném výboru zřízeném článkem 11 Dohody mezi Evropskou unií a Moldavskou republikou o ochraně zeměpisných označení zemědělských produktů a potravin, pokud jde o přijetí jednacího řádu smíšeného výboru

  official_journal · CS · 30 September 2013

  DownloadOpen at official source

• 2013/482/UE: Decisione del Consiglio, del 30 settembre 2013 , sulla posizione che l’Unione europea deve adottare in sede di comitato misto istituito dall’articolo 11 dell’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica moldova relativo alla protezione delle indicazioni geografiche dei prodotti agricoli e alimentari, in merito all’adozione del regolamento interno del comitato misto

  official_journal · IT · 30 September 2013

  DownloadOpen at official source

• 2013/482/EU: Beschluss des Rates vom 30. September 2013 über den von der Europäischen Union im mit Artikel 11 des Abkommens zwischen der Europäischen Union und der Republik Moldau zum Schutz geografischer Angaben für landwirtschaftliche Erzeugnisse und Lebensmittel eingesetzten Gemischten Ausschuss hinsichtlich der Annahme der Geschäftsordnung des Gemischten Ausschusses zu vertretenden Standpunkt

  official_journal · DE · 30 September 2013

  DownloadOpen at official source

• 2013/482/EU: Rådets beslut av den 30 september 2013 om Europeiska unionens ståndpunkt i den gemensamma kommitté som inrättats genom artikel 11 i avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Moldavien om skydd av geografiska beteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel, vad gäller antagande av den gemensamma kommitténs arbetsordning

  official_journal · SV · 30 September 2013

  DownloadOpen at official source

• 2013/482/EU: Sklep Sveta z dne 30. septembra 2013 o stališču, ki ga sprejme Evropska unija v Skupnem odboru, ustanovljenem v skladu s členom 11 Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Moldavijo o zaščiti geografskih označb za kmetijske proizvode in živila, v zvezi s sprejetjem poslovnika Skupnega odbora

  official_journal · SL · 30 September 2013

  DownloadOpen at official source

• 2013/482/UE: Decisão do Conselho, de 30 de setembro de 2013 , relativa à posição a tomar pela União Europeia no âmbito do Comité Misto instituído nos termos do artigo 11. °do Acordo entre a União Europeia e a República da Moldova sobre a proteção das indicações geográficas dos produtos agrícolas e géneros alimentícios, no que respeita à adoção do regulamento interno do comité

  official_journal · PT · 30 September 2013

  DownloadOpen at official source

• 2013/482/UE: Decizia Consiliului din 30 septembrie 2013 privind poziția care urmează să fie adoptată de Uniunea Europeană în cadrul comitetului mixt instituit prin articolul 11 din Acordul dintre Uniunea Europeană și Republica Moldova cu privire la protecția indicațiilor geografice ale produselor agricole și alimentare, în ceea ce privește adoptarea regulamentului de procedură al comitetului mixt

  official_journal · RO · 30 September 2013

  DownloadOpen at official source

• 2013/482/ЕС: Решение на Съвета от 30 септември 2013 година относно позицията, която да заеме Европейският съюз в рамките на Съвместния комитет, създаден с член 11 от Споразумението между Европейския съюз и Република Молдова относно закрилата на географските означения на земеделски продукти и храни, по отношение на приемането на процедурния правилник на Съвместния комитет

  official_journal · BG · 30 September 2013

  DownloadOpen at official source

• 2013/482/EU: Odluka Vijeća od 30. rujna 2013. o stajalištu koje treba zauzeti Europska unija u Zajedničkom odboru osnovanom u skladu s člankom 11. Sporazuma između Europske unije i Republike Moldove o zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda u pogledu donošenja poslovnika Zajedničkog odbora

  official_journal · HR · 30 September 2013

  DownloadOpen at official source

• 2013/482/UE: Deċiżjoni tal-Kunsill tat- 30 ta’ Settembru 2013 dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed mill-Unjoni Ewropea fi ħdan il-Kumitat Konġunt stabbilit bl-Artikolu 11 tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Moldova dwar il-protezzjoni ta’ indikazzjonijiet ġeografiċi ta’ prodotti agrikoli u oġġetti tal-ikel, fir-rigward tal-adozzjoni tar-regoli ta’ proċedura tal-Kumitat Konġunt

  official_journal · MT · 30 September 2013

  DownloadOpen at official source

• 2013/482/ES: 2013 m. rugsėjo 30 d. Tarybos sprendimas dėl pozicijos, kurios Europos Sąjunga turi laikytis Jungtiniame komitete, įsteigtame pagal Europos Sąjungos ir Moldovos Respublikos susitarimo dėl žemės ūkio ir maisto produktų geografinių nuorodų apsaugos 11 straipsnį, sprendžiant Jungtinio komiteto darbo tvarkos taisyklių priėmimo klausimą

  official_journal · LT · 30 September 2013

  DownloadOpen at official source

• 2013/482/ΕΕ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 30ής Σεπτεμβρίου 2013 , για τη θέση που πρέπει να υιοθετήσει η Ευρωπαϊκή Ένωση στο πλαίσιο της μεικτής επιτροπής η οποία έχει συσταθεί με το άρθρο 11 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, σχετικά με την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων, όσον αφορά την έγκριση του εσωτερικού κανονισμού της μεικτής επιτροπής

  official_journal · EL · 30 September 2013

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.