European Union · Decision · D
CELEX 32013D0511
2013/511/CFSP: Political and Security Committee Decision EUPOL RD Congo/1/2013 of 8 October 2013 extending the mandate of the Head of Mission of the European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector (SSR) and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo (EUPOL RD Congo)
Introduced
8 October 2013
Last action
8 October 2013 · Entry into force
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
European Union
Source updated
8 October 2013
Record
Official decision CELEX 32013D0511 from European Union at EUR-Lex. Dated 8 October 2013. Status: No longer in force.
Timeline
1 October 2013
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
8 October 2013
Signed
Source: work_date_document
8 October 2013
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
2013/511/CFSP: Political and Security Committee Decision EUPOL RD Congo/1/2013 of 8 October 2013 extending the mandate of the Head of Mission of the European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector (SSR) and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo (EUPOL RD Congo)
official_journal · EN · 8 October 2013
European Legislation Identifier
eli
2013/511/ОВППС: Решение EUPOL ДР Конго/1/2013 на Комитета по политика и сигурност от 8 октомври 2013 година за удължаване мандата на ръководителя на мисия на полицейската мисия на Европейския съюз по реформата на сектора за сигурност (РСС) и неговото взаимодействие с правосъдието в Демократична република Конго (EUPOL ДР Конго)
official_journal · BG · 8 October 2013
2013/511/GASP: Beschluss EUPOL RD Congo/1/2013 des Politischen und Sicherheitspolitischen Komitees vom 8. Oktober 2013 zur Verlängerung des Mandats des Leiters der Polizeimission der Europäischen Union im Rahmen der Reform des Sicherheitssektors und ihre Schnittstelle zur Justiz in der Demokratischen Republik Kongo (EUPOL RD Congo)
official_journal · DE · 8 October 2013
2013/511/ZVSP: Odluka Političkog i sigurnosnog odbora EUPOL RD Congo/1/2013 od 8. listopada 2013. o produljenju mandata voditelja policijske misije Europske unije poduzete u okviru reforme sigurnosnog sektora (RSS) i njezine povezanosti s pravosudnim sustavom u Demokratskoj Republici Kongu (EUPOL RD Congo)
official_journal · HR · 8 October 2013
2013/511/KĀDP: Politikas un drošības komitejas Lēmums EUPOL RD Congo/1/2013 ( 2013. gada 8. oktobris ) par Eiropas Savienības policijas misijas saistībā ar drošības sektora reformu (DSR) un tās saikni ar tiesiskuma jomu Kongo Demokrātiskajā Republikā ( EUPOL RD Congo ) vadītāja pilnvaru termiņa pagarināšanu
official_journal · LV · 8 October 2013
2013/511/GBVB: Besluit EUPOL RD Congo/1/2013 van het Politiek en Veiligheidscomité van 8 oktober 2013 tot verlenging van het mandaat van het missiehoofd van de politiemissie van de Europese Unie op het gebied van de hervorming van de veiligheidssector en haar interface met justitie in de Democratische Republiek Congo (EUPOL RD Congo)
official_journal · NL · 8 October 2013
2013/511/PESC: Décision EUPOL RD Congo/1/2013 du Comité politique et de sécurité du 8 octobre 2013 relative à la prorogation du mandat du chef de la mission de police de l'Union européenne menée dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité (RSS) et son interface avec la justice en République démocratique du Congo (EUPOL RD Congo)
official_journal · FR · 8 October 2013
2013/511/YUTP: Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös EUPOL RD Congo/1/2013, annettu 8 päivänä lokakuuta 2013 , Kongon demokraattisen tasavallan turvallisuusalan uudistusta koskevan Euroopan unionin poliisioperaation ja sen oikeuslaitosta koskevasta osan (EUPOL RD Congo) operaation johtajan toimeksiannon jatkamisesta
official_journal · FI · 8 October 2013
2013/511/PESC: Decisione EUPOL RD Congo/1/2013 del Comitato politico e di sicurezza, del 8 ottobre 2013 , che proroga il mandato del capo della missione di polizia dell’Unione europea nell’ambito della riforma del settore della sicurezza (SSR) e della sua interfaccia con la giustizia nella Repubblica democratica del Congo (EUPOL RD Congo)
official_journal · IT · 8 October 2013
2013/511/BUSP: 2013 m. spalio 8 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas EUPOL RD Congo/1/2013, kuriuo pratęsiami Europos Sąjungos policijos misijos vykdant saugumo sektoriaus reformą (SSR) ir jos sąsajos su teisingumo sistema Kongo Demokratinėje Respublikoje (EUPOL RD Congo) vadovo įgaliojimai
official_journal · LT · 8 October 2013
2013/511/PESC: Decizia EUPOL RD Congo/1/2013 a Comitetului politic și de securitate din 8 octombrie 2013 de prelungire a mandatului șefului misiunii de poliție a Uniunii Europene organizată în cadrul reformei sectorului de securitate (RSS) și interfața sa cu justiția în Republica Democratică Congo (EUPOL RD Congo)
official_journal · RO · 8 October 2013
2013/511/PESC: Decisão EUPOL RD Congo/1/2013 do Comité Político e de Segurança, de 8 de outubro de 2013 , que prorroga o mandato do Chefe de Missão da Missão de Polícia da União Europeia no quadro da reforma do setor da segurança (RSS) e respetiva interface com o setor da justiça na República Democrática do Congo (EUPOL RD Congo)
official_journal · PT · 8 October 2013
2013/511/WPZiB: Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa EUPOL RD Congo/1/2013 z dnia 8 października 2013 r. w sprawie przedłużenia mandatu szefa misji policyjnej Unii Europejskiej w zakresie reformy sektora bezpieczeństwa (RSB), mającej odniesienie do wymiaru sprawiedliwości w Demokratycznej Republice Konga (EUPOL DR Konga)
official_journal · PL · 8 October 2013
2013/511/SZVP: Sklep Političnega in varnostnega odbora EUPOL RD Congo/1/2013 z dne 8. oktobra 2013 o podaljšanju mandata vodje policijske misije Evropske unije na področju reforme varnostnega sektorja (RVS) in njegove povezave s pravosodjem v Demokratični republiki Kongo (EUPOL RD Congo)
official_journal · SL · 8 October 2013
2013/511/ÜVJP: Poliitika- ja julgeolekukomitee otsus EUPOL RD Congo/1/2013, 8. oktoober 2013 , millega pikendatakse Kongo Demokraatlikus Vabariigis läbiviidava julgeolekusektori reformi alase Euroopa Liidu politseimissiooni ja selle õigusalase kontaktüksuse (EUPOL RD Congo) juhi volitusi
official_journal · ET · 8 October 2013
2013/511/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση EUPOL RD Congo/1/2013 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας, της 8ης Οκτωβρίου 2013 , για την παράταση της θητείας του Αρχηγού Αποστολής της αστυνομικής αποστολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη μεταρρύθμιση του τομέα της ασφάλειας (ΜΤΑ) και τη διασύνδεσή της με τη δικαιοσύνη στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (EUPOL RD Congo)
official_journal · EL · 8 October 2013
2013/511/SZBP: Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru EUPOL RD Congo/1/2013 z 8. októbra 2013 o predĺžení mandátu vedúceho policajnej misie Európskej únie v rámci reformy sektora bezpečnosti (SSR) a jeho vzťahu k zložkám justície v Konžskej demokratickej republike (EUPOL RD Congo)
official_journal · SK · 8 October 2013
2013/511/KKBP: A Politikai és Biztonsági Bizottság EUPOL RD Congo/1/2013 határozata ( 2013. október 8. ) az Európai Uniónak a Kongói Demokratikus Köztársaság biztonsági ágazatának reformjával és annak a kongói igazságszolgáltatással való viszonyával kapcsolatos rendfenntartó missziója (EUPOL RD Congo) misszióvezetője megbízatásának meghosszabbításáról
official_journal · HU · 8 October 2013
2013/511/FUSP: Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse EUPOL RD Congo/1/2013 af 8. oktober 2013 om forlængelse af mandatet for missionschefen for om Den Europæiske Unions politimission vedrørende reformen af sikkerhedssektoren og dens retlige grænseflade i Den Demokratiske Republik Congo (EUPOL RD Congo)
official_journal · DA · 8 October 2013
2013/511/PESK: Deċiżjoni tal-Kumitat Politiku u ta' Sigurtà EUPOL RD Congo/1/2013 tat- 8 ta’ Ottubru 2013 li testendi l-mandat tal-Kap tal-Missjoni tal-Pulizija tal-Unjoni Ewropea fil-qasam tar-riforma tas-settur tas-sigurtà (RSS) u r-relazzjoni tagħha mal-ġustizzja fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo (EUPOL RD Congo)
official_journal · MT · 8 October 2013
2013/511/PESC: Decisión EUPOL RD Congo/1/2013 del Comité Político y de Seguridad, de 8 de octubre de 2013 , por la que se prorroga el mandato del Jefe de Misión de Policía de la Unión Europea en el marco de la reforma del sector de la seguridad (RSS) y su interrelación con la justicia en la República Democrática del Congo (EUPOL RD Congo)
official_journal · ES · 8 October 2013
2013/511/SZBP: Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru EUPOL RD Congo/1/2013 ze dne 8. října 2013 o prodloužení mandátu vedoucího policejní mise Evropské unie v Demokratické republice Kongo v rámci reformy bezpečnostního sektoru a justičního rozhraní (EUPOL RD Congo)
official_journal · CS · 8 October 2013
2013/511/Gusp: Beslut EUPOL RD Congo/1/2013 av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik av den 8 oktober 2013 om förlängning av mandatet för uppdragschefen för Europeiska unionens polisuppdrag inom ramen för reformen av säkerhetssektorn och dess samverkan med rättsväsendet i Demokratiska republiken Kongo (Eupol RD Congo)
official_journal · SV · 8 October 2013
Sponsors
- · CMT_PSC · CMT_PSC
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32013D0511
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/49b2ac7b-3a5e-11e3-a247-01aa75ed71a1
- eurlex · 32013D0511 · source updated 8 October 2013