Council Decision 2014/198/CFSP of 10 March2014 on the signing and conclusion of the Agreement betweenthe European Union and the United Republic of Tanzania on the conditionsof transfer of suspected pirates and associated seized property from theEuropean Union-led naval force to the United Republic of Tanzania

Record

Official decision CELEX 32014D0198 from European Union at EUR-Lex. Dated 10 March 2014. Status: In force.

Timeline

1. 10 March 2014

   Signed

   Source: work_date_document

2. 10 March 2014

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Council Decision 2014/198/CFSP of 10 March2014 on the signing and conclusion of the Agreement betweenthe European Union and the United Republic of Tanzania on the conditionsof transfer of suspected pirates and associated seized property from theEuropean Union-led naval force to the United Republic of Tanzania

  official_journal · EN · 10 March 2014

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Beschluss 2014/198/GASP des Rates vom 10. März2014 über die Unterzeichnung und den Abschluss des Abkommenszwischen der Europäischen Union und der Vereinigten Republik Tansaniaüber die Bedingungen für die Überstellung mutmaßlicher Seeräuber sowiedie Übergabe von damit in Verbindung stehenden beschlagnahmten Güterndurch die EU-geführte Seestreitkraft an die Vereinigte RepublikTansania

  official_journal · DE · 10 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady 2014/198/SZBP z  10. marca2014 , o podpise a uzavretí Dohody medzi Európskou únioua Tanzánijskou zjednotenou republikou o podmienkach odovzdávania osôb,ktoré sú podozrivé z pirátstva, a súvisiaceho zaisteného majetku zostrany námorných síl pod vedením Európskej únie Tanzánijskej zjednotenejrepublike

  official_journal · SK · 10 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta 2014/198/SZVP z dne 10. marca2014 o podpisu in sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo inZdruženo republiko Tanzanijo o pogojih za premestitev osumljenih piratovin z njimi povezanih zaseženih sredstev s pomorske sile pod vodstvomEvropske unije v Združeno republiko Tanzanijo

  official_journal · SL · 10 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Decizia 2014/198/PESC a Consiliului din 10 martie2014 privind semnarea și încheierea Acordului dintre UniuneaEuropeană și Republica Unită Tanzania privind condițiile pentrutransferul persoanelor suspectate de piraterie și al bunurilorconfiscate asociate de la forțele navale aflate sub comanda UniuniiEuropene către Republica Unită Tanzania

  official_journal · RO · 10 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady 2014/198/WPZiB z dnia 10 marca 2014r. w sprawie podpisania i zawarcia Umowy między UniąEuropejską a Zjednoczoną Republiką Tanzanii w sprawie warunkówprzekazywania przez siły morskie dowodzone przez Unię Europejską doZjednoczonej Republiki Tanzanii osób podejrzanych o piractwo i zajętegow związku z tym mienia

  official_journal · PL · 10 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Décision 2014/198/PESC du Conseil du 10 mars2014 concernant la signature et la conclusion de l'accordentre l'Union européenne et la République unie de Tanzanie relatif auxconditions de transfert, de la force navale placée sous la direction del'Union européenne à la République unie de Tanzanie, des personnessoupçonnées d'actes de piraterie et des biens associés saisis

  official_journal · FR · 10 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady 2014/198/SZBP ze dne 10. března2014 o podpisu a uzavření Dohody mezi Evropskou uniía Sjednocenou republikou Tanzanií o podmínkách předávání osobpodezřelých z pirátství a zabaveného majetku, který je s touto činnostíspojen, námořními silami pod vedením Evropské unie do Sjednocenérepubliky Tanzanie

  official_journal · CS · 10 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Решение 2014/198/ОВППС на Съвета от 10 март 2014година за подписване и сключване на Споразумението междуЕвропейския съюз и Обединена република Танзания относно условията запрехвърляне в Обединена република Танзания на лица, заподозрени впиратска дейност, и свързаното с тях иззето имущество от ръководените отЕвропейския съюз военноморски сили

  official_journal · BG · 10 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Rådets afgørelse 2014/198/FUSP af 10. marts2014 om undertegnelse og indgåelse af en aftale mellem DenEuropæiske Union og Den Forenede Republik Tanzania om betingelserne foroverførsel af mistænkte pirater og tilknyttede, beslaglagte genstandefra den EU-ledede flådestyrke til Den Forenede Republik Tanzania

  official_journal · DA · 10 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Decisión 2014/198/PESC del Consejo, de 10 de marzode 2014 , relativa a la firma y la celebración del Acuerdoentre la Unión Europea y la República Unida de Tanzania sobre lascondiciones de entrega, por la fuerza naval dirigida por la UniónEuropea a la República Unida de Tanzania, de sospechosos de piratería yde los bienes incautados relacionados

  official_journal · ES · 10 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση του Συμβουλίου 2014/198/ΚΕΠΠΑ, της 10ηςΜαρτίου 2014 , για την υπογραφή και σύναψη της συμφωνίαςμεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ηνωμένης Δημοκρατίας της Τανζανίαςγια τους όρους της μεταγωγής των υπόπτων πειρατείας και των συναφώνκατασχεθέντων περιουσιακών στοιχείων από τη ναυτική δύναμη υπό τηνηγεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Ηνωμένη Δημοκρατία της Τανζανίας

  official_journal · EL · 10 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Decisione 2014/198/PESC del Consiglio, del 10 marzo2014 , relativa alla firma e alla conclusione dell'accordo tral'Unione europea e la Repubblica unita della Tanzania sulle condizionidel trasferimento delle persone sospettate di atti di pirateria e deirelativi beni sequestrati da parte della forza navale direttadall'Unione europea alla Repubblica unita della Tanzania

  official_journal · IT · 10 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Besluit 2014/198/GBVB van de Raad van 10 maart2014 betreffende de ondertekening en de sluiting van deOvereenkomst tussen de Europese Unie en de Verenigde Republiek Tanzaniainzake de voorwaarden waaronder piraterijverdachten en in beslag genomengoederen door de door de Europese Unie geleide zeemacht wordenovergedragen aan de Verenigde Republiek Tanzania

  official_journal · NL · 10 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums 2014/198/KĀDP ( 2014. gada10. marts ) par to, lai parakstītu un noslēgtu Nolīgumu starpEiropas Savienību un Tanzānijas Savienoto Republiku par nosacījumiemattiecībā uz aizdomās turētu pirātu un ar tiem saistītā atsavinātāīpašuma nodošanu no Eiropas Savienības vadītajiem jūras spēkiemTanzānijas Savienotajai Republikai

  official_journal · LV · 10 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Odluka Vijeća 2014/198/ZVSP od 10. ožujka2014. o potpisivanju i sklapanju Sporazuma između Europskeunije i Ujedinjene Republike Tanzanije o uvjetima za premještaj osobaosumnjičenih za piratstvo i s tim povezanih zaplijenjenih sredstava odpomorskih snaga pod vodstvom Europske unije u Ujedinjenu RepublikuTanzaniju

  official_journal · HR · 10 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Rådets beslut 2014/198/GUSP av den 10 mars2014 om undertecknande och ingående av avtalet mellanEuropeiska unionen och Förenade republiken Tanzania om villkoren föröverföring av misstänkta pirater och egendom som i detta sammanhang harbeslagtagits från den EU-ledda marina styrkan till Förenade republikenTanzania

  official_journal · SV · 10 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kunsill 2014/198/PESK tal- 10 ta' Marzu2014 dwar l-iffirmar u l-konklużjoni tal-Ftehim bejn l-UnjoniEwropea u r-Repubblika Unita tat-Tanzanija dwar il-kondizzjonijiettat-trasferiment ta' pirati ssuspettati u proprjetàssekwestrata assoċjata mill-forza navali mmexxija mill-Unjoni Ewropealejn ir-Repubblika Unita tat-Tanzanija

  official_journal · MT · 10 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston päätös 2014/198/YUTP, annettu 10 päivänämaaliskuuta 2014 , merirosvouksesta epäiltyjen ja sen johdostatakavarikoidun omaisuuden siirtämistä Euroopan unionin johtamiltamerivoimilta Tansanian yhdistyneen tasavallan huostaan koskevistaedellytyksistä tehdyn Euroopan unionin ja Tansanian yhdistyneentasavallan välisen sopimuksen allekirjoittamisesta ja tekemisestä

  official_journal · FI · 10 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Decisão 2014/198/PESC do Conselho, de 10 de março de2014 , relativa à assinatura e celebração do Acordo entre aUnião Europeia e a República Unida da Tanzânia sobre as condições detransferência, da força naval liderada pela União Europeiapara a República Unida da Tanzânia, de pessoas suspeitas de atos depirataria e dos bens conexos apreendidos

  official_journal · PT · 10 March 2014

  DownloadOpen at official source

• A Tanács 2014/198/KKBP határozata ( 2014. március10. ) az Európai Unió és a Tanzániai Egyesült Köztársaságközötti, a kalóztámadások elkövetésével gyanúsított személyeknek és akalóztámadásokkal összefüggésben lefoglalt javaknak az Európai Unióáltal vezetett tengeri erők részéről a Tanzániai Egyesült Köztársaságrészére történő átadására vonatkozó feltételekről szóló megállapodásaláírásáról és megkötéséről

  official_journal · HU · 10 March 2014

  DownloadOpen at official source

• 2014 m. kovo 10 d. Tarybos sprendimas2014/198/BUSP dėl Europos Sąjungos ir Tanzanijos Jungtinės Respublikossusitarimo dėl piratavimu įtariamų asmenų ir konfiskuoto susijusio turtoperdavimo iš Europos Sąjungos vadovaujamų karinių jūrų pajėgų TanzanijosJungtinei Respublikai sąlygų pasirašymo ir sudarymo

  official_journal · LT · 10 March 2014

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus 2014/198/ÜVJP, 10. märts 2014 ,Euroopa Liidu ja Tansaania Ühendvabariigi vahelise lepingu (mis käsitlebpiraatlusjuhtumi toimepanemises kahtlustatavate isikute ja kinnipeetudseonduvate vahendite Euroopa Liidu juhitud merevägede poolt TansaaniaÜhendvabariigile üleandmise tingimusi) allkirjastamise ja sõlmimisekohta

  official_journal · ET · 10 March 2014

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.