Council Decision 2014/537/CFSP of 3 July 2014 on the signing and conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement between the European Union and the Central African Republic concerning the detailed arrangements for the transfer to the Central African Republic of persons detained by the European Union military operation (EUFOR RCA) in the course of carrying out its mandate, and concerning the guarantees applicable to such persons

Record

Official decision CELEX 32014D0537 from European Union at EUR-Lex. Dated 3 July 2014. Status: In force.

Timeline

1. 3 July 2014

   Signed

   Source: work_date_document

2. 3 July 2014

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Council Decision 2014/537/CFSP of 3 July 2014 on the signing and conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement between the European Union and the Central African Republic concerning the detailed arrangements for the transfer to the Central African Republic of persons detained by the European Union military operation (EUFOR RCA) in the course of carrying out its mandate, and concerning the guarantees applicable to such persons

  official_journal · EN · 3 July 2014

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Decyzja Rady 2014/537/WPZiB z dnia 3 lipca 2014 r. w sprawie podpisania i zawarcia w imieniu Unii Europejskiej Umowy między Unią Europejską a Republiką Środkowoafrykańską o warunkach przekazywania Republice Środkowoafrykańskiej osób pozbawionych wolności przez operację wojskową Unii Europejskiej (EUFOR RCA) w ramach wykonywania przez nią swojego mandatu oraz o gwarancjach mających zastosowanie wobec takich osób

  official_journal · PL · 3 July 2014

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums 2014/537/KĀDP ( 2014. gada 3. jūlijs ) par to, lai Eiropas Savienības vārdā parakstītu un noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Centrālāfrikas Republiku par Eiropas Savienības militārās operācijas ( EUFOR RCA ) spēku, īstenojot savas pilnvaras, aizturētu personu nodošanas kārtību Centrālāfrikas Republikai un par garantijām šīm personām

  official_journal · LV · 3 July 2014

  DownloadOpen at official source

• Decisão 2014/537/PESC do Conselho, de 3 de julho de 2014 , relativa à assinatura e celebração, em nome da União Europeia, do Acordo entre a União Europeia e a República Centro-Africana relativo às modalidades de transferência para a República Centro-Africana das pessoas privadas da sua liberdade pela operação militar da União Europeia (EUFOR RCA) no quadro do cumprimento do seu mandato e sobre as garantias aplicáveis a essas pessoas

  official_journal · PT · 3 July 2014

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady 2014/537/SZBP ze dne 3. července 2014 o podpisu jménem Evropské unie a uzavření dohody mezi Evropskou unií a Středoafrickou republikou o podmínkách předávání do Středoafrické republiky osob zbavených svobody silami vojenské operace Evropské unie (EUFOR RCA) v rámci plnění jejího mandátu a o zárukách vztahujících se na tyto osoby

  official_journal · CS · 3 July 2014

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta 2014/537/SZVP z dne 3. julija 2014 o podpisu in sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Srednjeafriško republiko o podrobnostih predaje Srednjeafriški republiki oseb, ki jim je vojaška operacija Evropske unije (EUFOR RCA) v okviru izvajanja svojega mandata odvzela prostost, in jamstvih, ki veljajo za take osebe, v imenu Evropske unije

  official_journal · SL · 3 July 2014

  DownloadOpen at official source

• Rådets afgørelse 2014/537/FUSP af 3. juli 2014 om undertegnelse og indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Centralafrikanske Republik om betingelserne for overførsel til Den Centralafrikanske Republik af personer, som Den Europæiske Unions militæroperation (EUFOR RCA) har frihedsberøvet inden for rammerne af udførelsen af sit mandat, og om de garantier, der finder anvendelse på disse personer

  official_journal · DA · 3 July 2014

  DownloadOpen at official source

• Decisión 2014/537/PESC del Consejo, de 3 de julio de 2014 , relativa a la firma y celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo entre la Unión Europea y la República Centroafricana relativo a las modalidades de transferencia a la República Centroafricana de personas privadas de su libertad por la Operación militar de la Unión Europea (EUFOR RCA) en cumplimiento de su mandato, así como sobre las garantías aplicables a esas personas

  official_journal · ES · 3 July 2014

  DownloadOpen at official source

• Решение 2014/537/ОВППС на Съвета от 3 юли 2014 година за подписване и сключване от името на Европейския съюз на Споразумение между Европейския съюз и Централноафриканската република относно подробните условия за предаване на Централноафриканската република на лица, задържани от военната операция на Европейския съюз (EUFOR RCA) в рамките на изпълнението на мандата ѝ, и относно гаранциите, които се прилагат към такива лица

  official_journal · BG · 3 July 2014

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus 2014/537/ÜVJP, 3. juuli 2014 , Euroopa Liidu ja Kesk-Aafrika Vabariigi vahelise lepingu (Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni (EUFOR RCA) poolt oma mandaadi täitmise raames kinni peetud isikute Kesk-Aafrika Vabariigile üleandmise korra ning nende isikute suhtes kohaldatavate tagatiste kohta) Euroopa Liidu nimel allkirjastamise ja sõlmimise kohta

  official_journal · ET · 3 July 2014

  DownloadOpen at official source

• Decizia 2014/537/PESC a Consiliului din 3 iulie 2014 privind semnarea și încheierea în numele Uniunii Europene a Acordului dintre Uniunea Europeană și Republica Centrafricană privind modalitățile de transfer către Republica Centrafricană și garanțiile aplicabile persoanelor deținute de operația militară a Uniunii Europene (EUFOR RCA) în cadrul îndeplinirii mandatului acesteia

  official_journal · RO · 3 July 2014

  DownloadOpen at official source

• Odluka Vijeća 2014/537/ZVSP od 3. srpnja 2014. o potpisivanju i sklapanju, u ime Europske unije, Sporazuma između Europske unije i Srednjoafričke Republike o uvjetima premještaja u Srednjoafričku Republiku osoba kojima je vojna operacija Europske unije (EUFOR RCA) u okviru obavljanja svojeg mandata oduzela slobodu te o jamstvima koja se primjenjuju na te osobe

  official_journal · HR · 3 July 2014

  DownloadOpen at official source

• Décision 2014/537/PESC du Conseil du 3 juillet 2014 relative à la signature et à la conclusion au nom de l'Union européenne de l'accord entre l'Union européenne et la République centrafricaine concernant les modalités de transfert à la République centrafricaine de personnes privées de leur liberté par l'opération militaire de l'Union européenne (EUFOR RCA) dans le cadre de l'accomplissement de son mandat et les garanties applicables à ces personnes

  official_journal · FR · 3 July 2014

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston päätös 2014/537/YUTP, annettu 3 päivänä heinäkuuta 2014 , Euroopan unionin sotilasoperaation (EUFOR RCA) toimeksiannon täyttämisen johdosta vapautensa menettäneiden henkilöiden siirtoa Keski-Afrikan tasavaltaan koskevia yksityiskohtaisia määräyksiä sekä näihin henkilöihin sovellettavia takeita koskevan Euroopan unionin ja Keski-Afrikan tasavallan välisen sopimuksen allekirjoittamisesta ja tekemisestä Euroopan unionin puolesta

  official_journal · FI · 3 July 2014

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady 2014/537/SZBP z  3. júla 2014 o podpise a uzavretí Dohody medzi Európskou úniou a Stredoafrickou republikou o podmienkach odovzdávania do Stredoafrickej republiky osôb zbavených slobody silami vojenskej operácie Európskej únie (EUFOR RCA) v rámci plnenia jej mandátu a o zárukách vzťahujúcich sa na tieto osoby v mene Európskej únie

  official_journal · SK · 3 July 2014

  DownloadOpen at official source

• Beschluss 2014/537/GASP des Rates vom 3. Juli 2014 über die Unterzeichnung und den Abschluss, im Namen der Union, eines Abkommens zwischen der Europäischen Union und der Zentralafrikanischen Republik über die Modalitäten der Überstellung von Personen, denen von der militärischen Operation der Europäischen Union (EUFOR RCA) im Rahmen der Erfüllung ihres Mandats die Freiheit entzogen wurde, an die Zentralafrikanische Republik und die für diese Personen geltenden Garantien

  official_journal · DE · 3 July 2014

  DownloadOpen at official source

• Decisione 2014/537/PESC del Consiglio, del 3 luglio 2014 , relativa alla firma e alla conclusione, a nome dell'Unione, dell'accordo tra l'Unione europea e la Repubblica Centrafricana riguardante le modalità di trasferimento alla Repubblica Centrafricana di persone fermate dall'operazione militare dell'Unione europea (EUFOR RCA) nell'esercizio del proprio mandato e le garanzie applicabili a tali persone

  official_journal · IT · 3 July 2014

  DownloadOpen at official source

• A Tanács 2014/537/KKBP határozata ( 2014. július 3. ) az Európai Unió és a Közép-Afrikai Köztársaság közötti, az Európai Unió katonai művelete (EUFOR RCA) által a megbízatása teljesítésének keretében szabadságuktól megfosztott személyeknek a Közép-Afrikai Köztársaság részére történő átadására vonatkozó szabályokról és az e személyekre vonatkozó biztosítékokról szóló megállapodásnak az Európai Unió nevében történő aláírásáról és megkötéséről

  official_journal · HU · 3 July 2014

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση 2014/537/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 3ης Ιουλίου 2014 , για την υπογραφή και τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Κεντροαφρικανικής Δημοκρατίας σχετικά με τους λεπτομερείς όρους μεταφοράς στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία προσώπων που έχουν στερηθεί της ελευθερίας τους κατά τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUFOR RCA) στο πλαίσιο της εκτέλεσης της εντολής της, και σχετικά με τις εγγυήσεις προς αυτά τα πρόσωπα

  official_journal · EL · 3 July 2014

  DownloadOpen at official source

• 2014 m. liepos 3 d. Tarybos sprendimas 2014/537/BUSP dėl Europos Sąjungos ir Centrinės Afrikos Respublikos susitarimo dėl Europos Sąjungos karinės operacijos (EUFOR RCA) metu jai vykdant savo įgaliojimus sulaikytų asmenų perdavimo Centrinės Afrikos Respublikai sąlygų ir dėl tokiems asmenims taikomų garantijų pasirašymo ir sudarymo Europos Sąjungos vardu

  official_journal · LT · 3 July 2014

  DownloadOpen at official source

• Rådets beslut 2014/537/Gusp av den 3 juli 2014 om undertecknande och ingående, på Europeiska unionens vägnar, av avtalet mellan Europeiska unionen och Centralafrikanska republiken om de närmare villkoren för överföring till Centralafrikanska republiken av personer som frihetsberövats av Europeiska unionens militära insats (Eufor RCA) inom ramen för fullgörandet av dess mandat och garantier gällande dessa personer

  official_journal · SV · 3 July 2014

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kunsill 2014/537/PESK tat- 3 ta' Lulju 2014 dwar l-iffirmar u l-konklużjoni, f'isem l-Unjoni E ropea, tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika Ċentru-Afrikana dwar il-modalitajiet għat-trasferiment lir-Repubblika Ċentru-Afrikana ta' persuni detenuti mill-operazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea (EUFOR RCA) fit-twettiq tal-mandat tagħha u dwar il-garanziji applikabbli għal tali persuni

  official_journal · MT · 3 July 2014

  DownloadOpen at official source

• Besluit 2014/537/GBVB van de Raad van 3 juli 2014 betreffende de ondertekening en sluiting namens de Europese Unie van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Centraal-Afrikaanse Republiek betreffende de nadere bepalingen voor de overdracht aan de Centraal-Afrikaanse Republiek van door de militaire operatie van de Europese Unie (EUFOR RCA) gedurende de uitoefening van haar mandaat vastgehouden personen en betreffende de voor deze personen geldende garanties

  official_journal · NL · 3 July 2014

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.