Council Decision (EU) 2015/239 of 10 February 2015 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe

Record

Official decision CELEX 32015D0239 from European Union at EUR-Lex. Dated 10 February 2015. Status: In force.

Timeline

1. 10 February 2015

   Signed

   Source: work_date_document

2. 10 February 2015

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Council Decision (EU) 2015/239 of 10 February 2015 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe

  official_journal · EN · 10 February 2015

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Besluit (EU) 2015/239 van de Raad van 10 februari 2015 betreffende de sluiting namens de Europese Unie van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Unie en de Democratische Republiek Sao Tomé en Principe

  official_journal · NL · 10 February 2015

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2015/239 do Conselho, de 10 de fevereiro de 2015 , relativa à celebração em nome da União Europeia, do Protocolo que fixa as possibilidades de pesca e a contrapartida financeira previstas no Acordo de Parceria no domínio da Pesca entre a União Europeia e a República Democrática de São Tomé e Príncipe

  official_journal · PT · 10 February 2015

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2015/239 du Conseil du 10 février 2015 relative à la conclusion, au nom de l'Union européenne, du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues par l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre l'Union européenne et la République démocratique de São Tomé e Príncipe

  official_journal · FR · 10 February 2015

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta (EU) 2015/239 z dne 10. februarja 2015 o sklenitvi Protokola o določitvi ribolovnih možnosti in finančnega prispevka, predvidenih v Sporazumu o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko unijo in Demokratično republiko São Tomé in Príncipe, v imenu Evropske unije

  official_journal · SL · 10 February 2015

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2015/239 a Consiliului din 10 februarie 2015 privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Protocolului de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Uniunea Europeană și Republica Democratică Săo Tomé și Principe

  official_journal · RO · 10 February 2015

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus (EL) 2015/239, 10. veebruar 2015 , protokolli, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu ning São Tomé ja Príncipe Demokraatliku Vabariigi vahelise kalandusalase partnerlusepinguga ette nähtud kalapüügivõimalused ja rahaline toetus, Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta

  official_journal · ET · 10 February 2015

  DownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2015/239 del Consiglio, del 10 febbraio 2015 , relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall'accordo di partenariato nel settore della pesca tra l'Unione europea e la Repubblica democratica di São Tomé e Príncipe

  official_journal · IT · 10 February 2015

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady (EÚ) 2015/239 z 10. februára 2015 o uzavretí protokolu, ktorým sa stanovujú rybolovné možnosti a finančný príspevok podľa Dohody o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskou úniou a Demokratickou republikou Svätého Tomáša a Princovho ostrova, v mene Európskej únie

  official_journal · SK · 10 February 2015

  DownloadOpen at official source

• A Tanács (EU) 2015/239 határozata ( 2015. február 10. ) az Európai Unió és a São Tomé és Príncipe Demokratikus Köztársaság között létrejött halászati partnerségi megállapodással előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról szóló jegyzőkönyv Európai Unió nevében történő megkötéséről

  official_journal · HU · 10 February 2015

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2015/239 tal- 10 ta' Frar 2015 dwar il-konklużjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea, ta' Protokoll li jistabbilixxi l-opportunitajiet ta' sajd u l-kontribuzzjoni finanzjarja previsti mill-Ftehim ta' Sħubija fis-Settur tas-Sajd bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika Demokratika ta' São Tomé u Príncipe

  official_journal · MT · 10 February 2015

  DownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2015/239 на Съвета от 10 февруари 2015 година за сключване, от името на Европейския съюз, на Протокола за определяне на възможностите за риболов и финансовите средства, предвидени в Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейския съюз и Демократична република Сао Томе и Принсипи

  official_journal · BG · 10 February 2015

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady (UE) 2015/239 z dnia 10 lutego 2015 r. w sprawie zawarcia w imieniu Unii Europejskiej Protokołu ustalającego uprawnienia do połowów i rekompensatę finansową przewidziane w Umowie o partnerstwie w sprawie połowów między Unią Europejską a Demokratyczną Republiką Wysp Świętego Tomasza i Książęcej

  official_journal · PL · 10 February 2015

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2015/239 del Consejo, de 10 de febrero de 2015 , relativa a la celebración en nombre de la Unión Europea del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de Colaboración en el sector pesquero entre la Unión Europea y la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe

  official_journal · ES · 10 February 2015

  DownloadOpen at official source

• 2015 m. vasario 10 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/239 dėl protokolo, kuriuo nustatomos Europos Sąjungos ir San Tomė ir Prinsipės Demokratinės Respublikos žuvininkystės sektoriaus partnerystės susitarime numatytos žvejybos galimybės ir finansinė kompensacija, sudarymo Europos Sąjungos vardu

  official_journal · LT · 10 February 2015

  DownloadOpen at official source

• Rådets beslut (EU) 2015/239 av den 10 februari 2015 om ingående, på Europeiska unionens vägnar, av protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska unionen och Demokratiska Republiken São Tomé och Príncipe

  official_journal · SV · 10 February 2015

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2015/239 του Συμβουλίου, της 10ης Φεβρουαρίου 2015 , για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του πρωτοκόλλου σχετικά με τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Λαϊκής Δημοκρατίας του Σάο Τομέ και Πρίνσιπε

  official_journal · EL · 10 February 2015

  DownloadOpen at official source

• Rådets afgørelse (EU) 2015/239 af 10. februar 2015 om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Den Demokratiske Republik São Tomé og Príncipe

  official_journal · DA · 10 February 2015

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston päätös (EU) 2015/239, annettu 10 päivänä helmikuuta 2015 , Euroopan unionin ja São Tomé ja Príncipen demokraattisen tasavallan välisessä alastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista koskevan pöytäkirjan tekemisestä Euroopan unionin puolesta

  official_journal · FI · 10 February 2015

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (ES) 2015/239 ( 2015. gada 10. februāris ) par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu Protokolu, ar ko nosaka zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu, kuri paredzēti Partnerattiecību nolīgumā zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Savienību un Santomes un Prinsipi Demokrātisko Republiku

  official_journal · LV · 10 February 2015

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2015/239 des Rates vom 10. Februar 2015 über den Abschluss im Namen der Europäischen Union des Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung gemäß dem partnerschaftlichen Fischereiabkommen zwischen der Europäischen Union und der Demokratischen Republik São Tomé und Príncipe

  official_journal · DE · 10 February 2015

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady (EU) 2015/239 ze dne 10. února 2015 o uzavření Protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle Dohody o partnerství v odvětví rybolovu mezi Evropskou unií a Demokratickou republikou Svatý Tomáš a Princův ostrov, jménem Evropské unie

  official_journal · CS · 10 February 2015

  DownloadOpen at official source

• Odluka Vijeća (EU) 2015/239 od 10. veljače 2015. o sklapanju, u ime Europske unije, Protokola o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti i financijskog doprinosa predviđenih Sporazumom o partnerstvu u ribarstvu između Europske unije i Demokratske Republike Svetog Tome i Prinsipea

  official_journal · HR · 10 February 2015

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.