European Union · Decision · D
CELEX 32015D1158
Commission Decision (EU) 2015/1158 of 8 July 2015 on the position to be taken by the Commission, on behalf of the European Union, in the Joint Implementation Committee set up by the Voluntary Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Indonesia on Forest Law Enforcement, Governance and Trade in timber products into the European Union as regards the amendments to the Annexes I, II, and V of the Voluntary Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Indonesia
Original
Introduced
8 July 2015
Last action
16 July 2015 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
European Union
Source updated
8 July 2015
Record
Official decision CELEX 32015D1158 from European Union at EUR-Lex. Dated 8 July 2015. Status: In force.
Timeline
8 July 2015
Signed
Source: work_date_document
16 July 2015
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Commission Decision (EU) 2015/1158 of 8 July 2015 on the position to be taken by the Commission, on behalf of the European Union, in the Joint Implementation Committee set up by the Voluntary Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Indonesia on Forest Law Enforcement, Governance and Trade in timber products into the European Union as regards the amendments to the Annexes I, II, and V of the Voluntary Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Indonesia
official_journal · EN · 8 July 2015
European Legislation Identifier
eli
Sklep Komisije (EU) 2015/1158 z dne 8. julija 2015 o stališču, ki ga Komisija zavzame v imenu Evropske unije v skupnem odboru za izvajanje Sporazuma, ustanovljenem s Prostovoljnim sporazumom o partnerstvu med Evropsko unijo in Republiko Indonezijo o izvrševanju zakonodaje, upravljanju in trgovanju na področju gozdov pri uvozu lesnih proizvodov v Evropsko unijo, kar zadeva spremembe prilog I, II, in V k Prostovoljnemu sporazumu o partnerstvu med Evropsko unijo in Republiko Indonezijo
official_journal · SL · 8 July 2015
Komisjoni otsus (EL) 2015/1158, 8. juuli 2015, mis käsitleb seisukohta, mille komisjon võtab Euroopa Liidu ja Indoneesia Vabariigi vahelise metsaõigusnormide täitmise järelevalvet, metsahaldust ja Euroopa Liitu toodavate puittoodetega kauplemist käsitleva vabatahtliku partnerluslepingu I, II ja V lisa muutmise suhtes kõnealuse partnerluslepinguga loodud rakendamise ühiskomitees
official_journal · ET · 8 July 2015
Odluka Komisije (EU) 2015/1158 оd 8. srpnja 2015. o stajalištu koje Komisija u ime Europske unije treba zauzeti u Zajedničkom odboru za provedbu koji je osnovan Dobrovoljnim sporazumom o partnerstvu između Europske unije i Republike Indonezije o provedbi zakonodavstva, upravljanju i trgovini u području šuma pri uvozu proizvoda od drvne sirovine u Europsku uniju u pogledu izmjena priloga I., II. i V. Dobrovoljnom sporazumu o partnerstvu između Europske unije i Republike Indonezije
official_journal · HR · 8 July 2015
Decisione (UE) 2015/1158 della Commissione, dell'8 luglio 2015, sulla posizione che la Commissione dovrà adottare, a nome dell'Unione europea, in sede di comitato congiunto di attuazione istituito dall'accordo volontario di partenariato tra l'Unione europea e la Repubblica di Indonesia sull'applicazione delle normative nel settore forestale, sulla governance e sul commercio del legname e dei suoi derivati importati nell'Unione europea per quanto riguarda le modifiche degli allegati I, II e V dell'accordo volontario di partenariato tra l'Unione europea e la Repubblica di Indonesia
official_journal · IT · 8 July 2015
Kommissionens afgørelse (EU) 2015/1158 af 8. juli 2015 om den holdning, der skal indtages af Kommissionen på vegne af Den Europæiske Union i det fælles udvalg for gennemførelsen, der er nedsat i kraft af den frivillige partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Indonesien om retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet med træ og træprodukter til Den Europæiske Union for så vidt angår ændringer af bilag I, II og V til den frivillige partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Indonesien
official_journal · DA · 8 July 2015
Decisão (UE) 2015/1158 da Comissão, de 8 de julho de 2015, relativa à posição a adotar pela Comissão, em nome da União Europeia, no Comité Misto de Execução instituído pelo Acordo de Parceria Voluntário entre a União Europeia e a República da Indonésia relativo à aplicação da legislação, à governação e ao comércio de produtos de madeira importados para a União Europeia, no que diz respeito às alterações aos anexos I, II e V do Acordo de Parceria Voluntário entre a União Europeia e a República da Indonésia
official_journal · PT · 8 July 2015
Beschluss (EU) 2015/1158 der Kommission vom 8. Juli 2015 über den von der Kommission im Namen der Europäischen Union in dem Gemeinsamen Ausschuss für die Umsetzung des Abkommens, der durch das Freiwillige Partnerschaftsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Indonesien über Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor sowie über die Einfuhr von Holzprodukten in die Europäische Union eingesetzt wurde, zu vertretenden Standpunkt zu den Änderungen der Anhänge I, II und V des Freiwilligen Partnerschaftsabkommens zwischen der Europäischen Union und der Republik Indonesien
official_journal · DE · 8 July 2015
Décision (UE) 2015/1158 de la Commission du 8 juillet 2015 relative à la position à arrêter par la Commission, au nom de l'Union européenne, au sein du comité conjoint de mise en œuvre établi par l'accord de partenariat volontaire entre l'Union européenne et la République d'Indonésie sur l'application des réglementations forestières, la gouvernance et les échanges commerciaux de produits du bois vers l'Union européenne en ce qui concerne les modifications apportées aux annexes I, II et V de l'accord de partenariat volontaire entre l'Union européenne et la République d'Indonésie
official_journal · FR · 8 July 2015
2015 m. liepos 8 d. Komisijos sprendimas (ES) 2015/1158 dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi laikytis Komisija Europos Sąjungos ir Indonezijos Respublikos savanoriškos partnerystės susitarimu dėl miškų teisės aktų vykdymo, miškų valdymo ir prekybos į Europos Sąjungą importuojamais medienos produktais įsteigtame Jungtiniame Susitarimo įgyvendinimo komitete dėl Europos Sąjungos ir Indonezijos Respublikos savanoriškos partnerystės susitarimo I, II ir V priedų pakeitimų
official_journal · LT · 8 July 2015
Kommissionens beslut (EU) 2015/1158 av den 8 juli 2015 om den ståndpunkt som ska intas av kommissionen, på Europeiska unionens vägnar, i den gemensamma genomförandekommitté som inrättats genom det frivilliga partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Indonesien om skogslagstiftningens efterlevnad, förvaltning av och handel med skog samt import av trävaruprodukter till Europeiska unionen vad gäller ändringar av bilagorna I, II och V till det frivilliga partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Indonesien
official_journal · SV · 8 July 2015
Decizia (UE) 2015/1158 a Comisiei din 8 iulie 2015 privind poziția care urmează să fie adoptată de Comisie, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului mixt de implementare instituit prin Acordul de parteneriat voluntar între Uniunea Europeană și Republica Indonezia cu privire la aplicarea legislației în domeniul forestier, guvernanța și schimburile comerciale cu produse din lemn care intră în Uniunea Europeană, în ceea ce privește modificările aduse anexelor I, II și V din Acordul de parteneriat voluntar între Uniunea Europeană și Republica Indonezia
official_journal · RO · 8 July 2015
Rozhodnutí Komise (EU) 2015/1158 ze dne 8. července 2015 o postoji, který má Komise zaujmout jménem Evropské unie ve Smíšeném výboru pro provádění dohody zřízeném Dobrovolnou dohodou o partnerství mezi Evropskou unií a Indonéskou republikou o prosazování práva a správě v oblasti lesnictví a o obchodu s dřevařskými výrobky vstupujícími na území Evropské unie, pokud jde o změny příloh I, II a V dobrovolné dohody o partnerství mezi Evropskou unií a Indonéskou republikou
official_journal · CS · 8 July 2015
Komisijas Lēmums (ES) 2015/1158 (2015. gada 8. jūlijs) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā Komisijai jāieņem Apvienotajā īstenošanas komitejā, kura izveidota ar Eiropas Savienības un Indonēzijas Republikas brīvprātīgo partnerattiecību nolīgumu par meža tiesību aktu ieviešanu, pārvaldību un koka izstrādājumu tirdzniecību uz Eiropas Savienību, attiecībā uz Eiropas Savienības un Indonēzijas Republikas brīvprātīgā partnerattiecību nolīguma I, II un V pielikuma grozījumiem
official_journal · LV · 8 July 2015
Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/1158 tat-8 ta' Lulju 2015 dwar il-pożizzjoni li għandha tiġi adottata mill-Kummissjoni, f'isem l-Unjoni Ewropea, fil-Kumitat Konġunt ta' Implimentazzjoni mwaqqaf permezz tal-Ftehim ta' Sħubija Volontarja bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Indoneżja dwar l-infurzar tal-liġi tal-foresti, il-governanza u l-kummerċ fi prodotti tal-injam għall-Unjoni Ewropea fir-rigward tal-emendi għall-Annessi I, II u V tal-Ftehim ta' Sħubija Volontarja bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Indoneżja
official_journal · MT · 8 July 2015
Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2015/1158 z 8. júla 2015 o pozícii, ktorú má prijať Komisia v mene Európskej únie v rámci spoločného výboru na vykonávanie dohody zriadeného na základe Dobrovoľnej dohody o partnerstve medzi Európskou úniou a Indonézskou republikou o presadzovaní práva a správe v lesnom hospodárstve a obchode s produktmi z dreva, ktoré sa dovážajú do Európskej únie, pokiaľ ide o zmeny príloh I, II a V k dobrovoľnej dohode o partnerstve medzi Európskou úniou a Indonézskou republikou
official_journal · SK · 8 July 2015
Απόφαση (ΕΕ) 2015/1158 της Επιτροπής, της 8ης Ιουλίου 2015, σχετικά με τη θέση που πρέπει να λάβει η Επιτροπή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στην κοινή επιτροπή εφαρμογής που συγκροτήθηκε με την εθελοντική συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Ινδονησίας σχετικά με την επιβολή της δασικής νομοθεσίας, τη διακυβέρνηση και το εμπόριο προϊόντων ξυλείας προς την Ευρωπαϊκή Ένωση όσον αφορά τις τροποποιήσεις των παραρτημάτων I, II, και V της εθελοντικής συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Ινδονησίας
official_journal · EL · 8 July 2015
Решение (ЕС) 2015/1158 на Комисията от 8 юли 2015 година относно позицията, която Комисията да заеме от името на Европейския съюз в Съвместния комитет по изпълнението, създаден по силата на Споразумението за доброволно партньорство между Европейския съюз и Република Индонезия относно прилагането на законодателството в областта на горите, управлението и търговията с продукти от дървен материал за Европейския съюз по отношение на измененията на приложения I, II и V към Споразумението за доброволно партньорство между Европейския съюз и Република Индонезия
official_journal · BG · 8 July 2015
Komission päätös (EU) 2015/1158, annettu 8 päivänä heinäkuuta 2015, kannasta, jonka komissio esittää Euroopan unionin puolesta metsälainsäädännön soveltamisen valvonnasta, metsähallinnosta ja Euroopan unioniin suuntautuvasta puutuotteiden kaupasta tehdyn Euroopan unionin ja Indonesian tasavallan vapaaehtoisen kumppanuussopimuksen nojalla perustetussa yhteisessä täytäntöönpanokomiteassa Euroopan unionin ja Indonesian tasavallan vapaaehtoisen kumppanuussopimuksen liitteisiin I, II ja V tehtävistä muutoksista
official_journal · FI · 8 July 2015
Decisión (UE) 2015/1158 de la Comisión, de 8 de julio de 2015, relativa a la posición que debe adoptar la Comisión, en nombre de la Unión Europea, en el Comité Conjunto de Aplicación establecido por el Acuerdo de Asociación Voluntaria entre la Unión Europea y la República de Indonesia sobre la aplicación de las leyes forestales, la gobernanza y el comercio de los productos de la madera con destino a la Unión Europea por lo que respecta a las enmiendas a los anexos I, II y V del Acuerdo de Asociación Voluntaria entre la Unión Europea y la República de Indonesia
official_journal · ES · 8 July 2015
Besluit (EU) 2015/1158 van de Commissie van 8 juli 2015 betreffende het namens de Europese Unie door de Commissie in te nemen standpunt in het krachtens de Vrijwillige Partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Indonesië inzake wetshandhaving, governance en handel in de bosbouw met betrekking tot de invoer van houtproducten in de Europese Unie opgericht gemengd comité voor de tenuitvoerlegging van de overeenkomst ten aanzien van de wijzigingen van de bijlagen I, II en V van de Vrijwillige Partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Indonesië
official_journal · NL · 8 July 2015
Decyzja Komisji (UE) 2015/1158 z dnia 8 lipca 2015 r. w sprawie stanowiska, jakie ma zająć Komisja w imieniu Unii Europejskiej we wspólnym komitecie odpowiedzialnym za wdrażanie umowy, ustanowionym Dobrowolną umową o partnerstwie pomiędzy Unią Europejską i Republiką Indonezji dotyczącą egzekwowania prawa, zarządzania i handlu w dziedzinie leśnictwa oraz handlu produktami z drewna wprowadzanymi na terytorium Unii Europejskiej, w odniesieniu do zmian w załącznikach I, II i V do dobrowolnej umowy o partnerstwie pomiędzy Unią Europejską i Republiką Indonezji
official_journal · PL · 8 July 2015
A Bizottság (EU) 2015/1158 határozata (2015. július 8.) az Európai Unió és az Indonéz Köztársaság közötti, az erdészeti jogszabályok végrehajtásáról, az erdészeti irányításról és a fatermékek Európai Unióba irányuló kereskedelméről szóló önkéntes partnerségi megállapodás alapján felállított, a megállapodás végrehajtásával foglalkozó vegyes bizottságban az Európai Unió és az Indonéz Köztársaság közötti önkéntes partnerségi megállapodás I., II. és V. mellékletének módosítása tekintetében a Bizottság által az Európai Unió nevében képviselendő álláspontról
official_journal · HU · 8 July 2015
Sponsors
- · COM · European Commission
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32015D1158
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/5c677bae-2ab9-11e5-9f85-01aa75ed71a1
- eurlex · 32015D1158 · source updated 8 July 2015