Council Decision (EU) 2015/1198 of 13 July 2015 on the position to be adopted on behalf of the European Union within the Joint Committee established by the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra as regards the replacement of the Appendix to the Agreement concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation

Record

Official decision CELEX 32015D1198 from European Union at EUR-Lex. Dated 13 July 2015. Status: In force.

Timeline

1. 13 July 2015

   Signed

   Source: work_date_document

2. 13 July 2015

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Council Decision (EU) 2015/1198 of 13 July 2015 on the position to be adopted on behalf of the European Union within the Joint Committee established by the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra as regards the replacement of the Appendix to the Agreement concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation

  official_journal · EN · 13 July 2015

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Odluka Vijeća (EU) 2015/1198 od 13. srpnja 2015. o stajalištu koje treba donijeti u ime Europske unije u okviru Zajedničkog odbora osnovanog Sporazumom u obliku razmjene pisama između Europske ekonomske zajednice i Kneževine Andore o zamjeni Dodatka Sporazumu o definiciji pojma „proizvodi s podrijetlom” i načinima administrativne suradnje

  official_journal · HR · 13 July 2015

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston päätös (EU) 2015/1198, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2015, Euroopan talousyhteisön ja Andorran ruhtinaskunnan välillä kirjeenvaihtona tehdyllä sopimuksella perustetussa sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta käsitteen ”alkuperätuotteet” määrittelyä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevan mainittuun sopimukseen sisältyvän lisäyksen korvaamiseen

  official_journal · FI · 13 July 2015

  DownloadOpen at official source

• Rådets afgørelse (EU) 2015/1198 af 13. juli 2015 om den holdning, der skal indtages på vegne af Den Europæiske Union i den blandede komité, der er nedsat ved aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra, for så vidt angår erstatningen af tillægget til aftalen om definition af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og om metoderne for administrativt samarbejde

  official_journal · DA · 13 July 2015

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady (EÚ) 2015/1198 z 13. júla 2015 o pozícii, ktorá sa má prijať v mene Európskej únie v spoločnom výbore zriadenom Dohodou vo forme výmeny listov medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Andorrským kniežatstvom, pokiaľ ide o nahradenie dodatku k tejto dohode o vymedzení pojmu „pôvodné výrobky“ a metódach administratívnej spolupráce

  official_journal · SK · 13 July 2015

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta (EU) 2015/1198 z dne 13. julija 2015 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zavzame v skupnem odboru, ustanovljenem s Sporazumom v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kneževino Andoro, o nadomestitvi Dodatka k temu sporazumu o opredelitvi pojma „izdelki s poreklom“ in načinih upravnega sodelovanja

  official_journal · SL · 13 July 2015

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2015/1198 des Rates vom 13. Juli 2015 über den Standpunkt der Europäischen Union im Gemischten Ausschuss, der mit dem Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Fürstentum Andorra eingesetzt wurde, hinsichtlich der Ersetzung des Anhangs dieses Abkommens über die Bestimmung des Begriffs „Waren mit Ursprung in …“ oder „Ursprungswaren“ und über die Maßnahmen der Zusammenarbeit der Verwaltungen

  official_journal · DE · 13 July 2015

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2015/1198 van de Raad van 13 juli 2015 betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het Gemengd Comité dat is ingesteld bij de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Prinsdom Andorra, wat betreft de vervanging van het aanhangsel bij die overeenkomst betreffende de definitie van het begrip „producten van oorsprong” en de methoden van administratieve samenwerking

  official_journal · NL · 13 July 2015

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2015/1198 do Conselho, de 13 de julho de 2015, relativa à posição a tomar em nome da União Europeia no âmbito do Comité Misto criado pelo Acordo sob forma de Troca de Cartas entre a Comunidade Económica Europeia e o Principado de Andorra no que diz respeito à substituição do apêndice do Acordo relativo à definição da noção de «produtos originários» e aos métodos de cooperação administrativa

  official_journal · PT · 13 July 2015

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2015/1198 του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 2015, σχετικά με τη θέση που θα ληφθεί εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της μεικτής επιτροπής που συστάθηκε βάσει της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Πριγκιπάτου της Ανδόρας όσον αφορά την αντικατάσταση του προσαρτήματος της εν λόγω συμφωνίας, σχετικά με τον ορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και με τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας

  official_journal · EL · 13 July 2015

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus (EL) 2015/1198, 13. juuli 2015, millega määratakse kindlaks Euroopa Majandusühenduse ja Andorra Vürstiriigi vahelise kirjavahetuse teel sõlmitud kokkuleppega asutatud ühiskomitees Euroopa Liidu nimel võetav seisukoht seoses kõnealuse kokkuleppe liite (mis käsitleb mõiste „päritolustaatusega tooted” määratlust ja halduskoostöö meetodeid) asendamisega

  official_journal · ET · 13 July 2015

  DownloadOpen at official source

• 2015 m. liepos 13 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/1198 dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Jungtiniame komitete, įsteigtame Europos ekonominės bendrijos ir Andoros Kunigaikštystės susitarimu pasikeičiant raštais, dėl Susitarimo priedėlio dėl sąvokos „kilmės statusą turintys produktai“ apibrėžties ir administracinio bendradarbiavimo būdų pakeitimo

  official_journal · LT · 13 July 2015

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2015/1198 a Consiliului din 13 iulie 2015 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europeane în cadrul Comitetului mixt instituit prin Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Economică Europeană și Principatul Andorra în ceea ce privește înlocuirea apendicelui la acord privind definirea noțiunii de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă

  official_journal · RO · 13 July 2015

  DownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2015/1198 на Съвета от 13 юли 2015 година относно позицията, която да бъде заета от името на Европейския съюз в рамките на Съвместния комитет, създаден съгласно Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Княжество Андора, що се отнася до замяната на Допълнението относно определението на понятието„продукти с произход“ и методи за административно сътрудничество към това споразумение

  official_journal · BG · 13 July 2015

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2015/1198 del Consejo, de 13 de julio de 2015, relativa a la posición que se deberá adoptar en nombre de la Unión Europea en el Comité Mixto creado por el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y el Principado de Andorra en lo que se refiere a la sustitución del apéndice de ese Acuerdo, relativo a la definición del concepto de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa

  official_journal · ES · 13 July 2015

  DownloadOpen at official source

• Rådets beslut (EU) 2015/1198 av den 13 juli 2015 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den gemensamma kommitté som inrättats genom avtalet i form av en skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Furstendömet Andorra beträffande ersättande av tillägget till detta avtal om definitionen av begreppet ursprungsvaror och metoderna för administrativt samarbete

  official_journal · SV · 13 July 2015

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (ES) 2015/1198 (2015. gada 13. jūlijs) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā ir jāieņem Apvienotajā komitejā, kura izveidota ar Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Andoras Firstisti, attiecībā uz nolīguma papildinājuma par jēdziena “noteiktas izcelsmes izstrādājumi” definīciju un administratīvās sadarbības metodēm aizstāšanu

  official_journal · LV · 13 July 2015

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2015/1198 tat-13 ta' Lulju 2015 dwar il-pożizzjoni li għandha tiġi adottata f'isem l-Unjoni Ewropea fil-Kumitat Konġunt stabbilit bil-Ftehim fil-forma ta' skambju ta' ittri bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u l-Prinċipalità ta' Andorra fir-rigward tat-tibdil tal-Appendiċi għall-Ftehim dwar id-definizzjoni ta' “prodotti ta' oriġini” u metodi ta' koperazzjoni amministrattiva

  official_journal · MT · 13 July 2015

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady (EU) 2015/1198 ze dne 13. července 2015 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v rámci smíšeného výboru zřízeného dohodou ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Andorrským knížectvím, pokud jde o nahrazení dodatku k uvedené dohodě o definici pojmu „původní produkty“ či „produkty pocházející z“ a o metodách správní spolupráce

  official_journal · CS · 13 July 2015

  DownloadOpen at official source

• A Tanács (EU) 2015/1198 határozata (2015. július 13.) az Európai Unió nevében az Európai Gazdasági Közösség és az Andorrai Hercegség közötti, levélváltás formájában létrejött megállapodással létrehozott vegyes bizottságban az említett megállapodáshoz csatolt, a „származó termék” meghatározásáról és a közigazgatási együttműködés módjairól szóló függelék felváltásával kapcsolatban képviselendő álláspontról

  official_journal · HU · 13 July 2015

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2015/1198 du Conseil du 13 juillet 2015 relative à la position à adopter au nom de l'Union européenne au sein du comité mixte institué par l'accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la Principauté d'Andorre en ce qui concerne le remplacement de l'appendice à cet accord, relatif à la définition de la notion de «produits originaires» et aux méthodes de coopération administrative

  official_journal · FR · 13 July 2015

  DownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2015/1198 del Consiglio, del 13 luglio 2015, relativa alla posizione da adottare a nome dell'Unione europea in sede di comitato misto istituito dall'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e il Principato di Andorra per quanto riguarda la sostituzione dell'appendice dell'accordo relativa alla definizione della nozione di «prodotti originari» e ai metodi di cooperazione amministrativa

  official_journal · IT · 13 July 2015

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady (UE) 2015/1198 z dnia 13 lipca 2015 r. w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu ustanowionego Porozumieniem w formie wymiany listów między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Księstwem Andory w odniesieniu do zastąpienia dodatku do tego Porozumienia dotyczącego definicji pojęcia „produkty pochodzące” oraz metod współpracy administracyjnej

  official_journal · PL · 13 July 2015

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.