Council Decision (EU) 2015/1942 of 26 October 2015 establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the General Council of the World Trade Organisation on the United States' request for a WTO waiver to extend the AGOA programme

Record

Official decision CELEX 32015D1942 from European Union at EUR-Lex. Dated 26 October 2015. Status: In force.

Timeline

1. 26 October 2015

   Signed

   Source: work_date_document

2. 26 October 2015

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Council Decision (EU) 2015/1942 of 26 October 2015 establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the General Council of the World Trade Organisation on the United States' request for a WTO waiver to extend the AGOA programme

  official_journal · EN · 26 October 2015

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Sklep Sveta (EU) 2015/1942 z dne 26. oktobra 2015 o stališču, ki se sprejme v imenu Evropske unije v okviru Generalnega sveta Svetovne trgovinske organizacije glede zahtevka Združenih držav Amerike za odstopanje od pravil STO, da se podaljša program AGOA

  official_journal · SL · 26 October 2015

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2015/1942 van de Raad van 26 oktober 2015 tot vaststelling van het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in de Algemene Raad van de Wereldhandelsorganisatie over het verzoek van de Verenigde Staten om een WTO-ontheffing met het oog op de verruiming van het AGOA-programma

  official_journal · NL · 26 October 2015

  DownloadOpen at official source

• 2015 m. spalio 26 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/1942, kuriuo nustatoma pozicija, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi PPO Generalinėje taryboje dėl Jungtinių Valstijų prašymo taikyti Pasaulio prekybos organizacijos įsipareigojimų atidėjimą siekiant pratęsti AGOA programos taikymą

  official_journal · LT · 26 October 2015

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady (EÚ) 2015/1942 z 26. októbra 2015, ktorým sa stanovuje pozícia, ktorá sa má zaujať v mene Európskej únie v Generálnej rade Svetovej obchodnej organizácie, pokiaľ ide o žiadosť Spojených štátov o výnimku WTO týkajúcu sa predĺženia programu AGOA

  official_journal · SK · 26 October 2015

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2015/1942 do Conselho, de 26 de outubro de 2015, que estabelece a posição a adotar, em nome da União Europeia, no âmbito do Conselho Geral da Organização Mundial do Comércio, relativa ao pedido dos Estados Unidos de uma derrogação da OMC relativa à prorrogação do programa AGOA

  official_journal · PT · 26 October 2015

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus (EL) 2015/1942, 26. oktoober 2015, millega määratakse kindlaks Maailma Kaubandusorganisatsiooni peanõukogus Euroopa Liidu nimel võetav seisukoht Ameerika Ühendriikide taotluse kohta teha WTO eeskirjadest erand, et pikendada AGOA programmi kehtivust

  official_journal · ET · 26 October 2015

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston päätös (EU) 2015/1942, annettu 26 päivänä lokakuuta 2015, Maailman kauppajärjestön yleisneuvostossa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta Maailman kauppajärjestön poikkeuslupaa koskevaan Yhdysvaltojen pyyntöön saada pidentää AGOA-ohjelmaa

  official_journal · FI · 26 October 2015

  DownloadOpen at official source

• Odluka Vijeća (EU) 2015/1942 od 26. listopada 2015. o utvrđivanju stajališta koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Glavnog vijeća Svjetske trgovinske organizacije o zahtjevu Sjedinjenih Država za izuzeće WTO-a radi produljenja programa AGOA

  official_journal · HR · 26 October 2015

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2015/1942 a Consiliului din 26 octombrie 2015 de stabilire a poziției care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Consiliului General al Organizației Mondiale a Comerțului referitoare la cererea Statelor Unite de a deroga de la normele OMC pentru a prelungi programul AGOA

  official_journal · RO · 26 October 2015

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady (UE) 2015/1942 z dnia 26 października 2015 r. w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Rady Generalnej Światowej Organizacji Handlu w odniesieniu do wniosku Stanów Zjednoczonych o przyznanie przez WTO zawieszenia dotyczącego przedłużenia programu AGOA

  official_journal · PL · 26 October 2015

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (ES) 2015/1942 (2015. gada 26. oktobris), ar ko nosaka nostāju, kura Eiropas Savienības vārdā jāieņem Pasaules Tirdzniecības organizācijas Vispārējā padomē par Amerikas Savienoto Valstu lūgumu piemērot PTO atbrīvojumu, lai pagarinātu AGOA programmu

  official_journal · LV · 26 October 2015

  DownloadOpen at official source

• A Tanács (EU) 2015/1942 határozata (2015. október 26.) a Kereskedelmi Világszervezet Általános Tanácsában az Egyesült Államoknak az AGOA-program meghosszabbítására irányuló WTO-mentesség iránti kérelmével kapcsolatban az Európai Unió által képviselendő álláspont meghatározásáról

  official_journal · HU · 26 October 2015

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2015/1942 des Rates vom 26. Oktober 2015 zur Festlegung des im Namen der Europäischen Union im Allgemeinen Rat der Welthandelsorganisation zu vertretenden Standpunkts zum Antrag der Vereinigten Staaten auf eine WTO-Ausnahmegenehmigung zur Verlängerung des AGOA-Programms

  official_journal · DE · 26 October 2015

  DownloadOpen at official source

• Rådets afgørelse (EU) 2015/1942 af 26. oktober 2015 om fastlæggelse af den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Almindelige Råd under Verdenshandelsorganisationen vedrørende USA's anmodning om en WTO-undtagelse med henblik på at forlænge AGOA-programmet

  official_journal · DA · 26 October 2015

  DownloadOpen at official source

• Rådets beslut (EU) 2015/1942 av den 26 oktober 2015 om fastställande av den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Världshandelsorganisationens allmänna råd rörande Förenta staternas begäran om ett WTO-undantag för att förlänga AGOA-programmet

  official_journal · SV · 26 October 2015

  DownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2015/1942 del Consiglio, del 26 ottobre 2015, che stabilisce la posizione da adottare a nome dell'Unione europea in sede di Consiglio generale dell'Organizzazione mondiale del commercio con riguardo alla richiesta degli Stati Uniti di una deroga dell'OMC volta a prorogare il programma AGOA

  official_journal · IT · 26 October 2015

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (EE) 2015/1942 του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 2015, για τον καθορισμό της θέσης που θα εκφραστεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Γενικό Συμβούλιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου σχετικά με την αίτηση για απαλλαγή που υπέβαλαν οι Ηνωμένες Πολιτείες στον ΠΟΕ με σκοπό την παράταση ισχύος του προγράμματος AGOA

  official_journal · EL · 26 October 2015

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2015/1942 du Conseil du 26 octobre 2015 établissant la position à prendre au nom de l'Union européenne au sein du Conseil général de l'Organisation mondiale du commerce en ce qui concerne la demande de dérogation aux règles de l'OMC présentée par les États-Unis en vue de prolonger la durée d'application du programme AGOA

  official_journal · FR · 26 October 2015

  DownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2015/1942 на Съвета от 26 октомври 2015 година за установяване на позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Общия съвет на Световната търговска организация по отношение на искането на Съединените щати за дерогация от СТО с оглед удължаване на програмата AGOA

  official_journal · BG · 26 October 2015

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2015/1942 del Consejo, de 26 de octubre de 2015, por la que se establece la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea en el Consejo General de la Organización Mundial del Comercio sobre la solicitud de exención de la OMC presentada por Estados Unidos para prorrogar el programa AGOA

  official_journal · ES · 26 October 2015

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady (EU) 2015/1942 ze dne 26. října 2015 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Generální radě Světové obchodní organizace k žádosti Spojených států o udělení výjimky WTO, pokud jde o prodloužení programu AGOA

  official_journal · CS · 26 October 2015

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2015/1942 tas-26 ta' Ottubru 2015 li tistabbilixxi l-pożizzjoni li għandha tittieħed f'isem l-Unjoni Ewropea fil-Kunsill Ġenerali tal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ dwar it-talba tal-Istati Uniti għal eżenzjoni tad-WTO biex testendi l-programm tal-AGOA

  official_journal · MT · 26 October 2015

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.