Council Decision (CFSP) 2016/612 of 23 March 2016 on the signing and conclusion of the Participation Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on the participation of the Swiss Confederation in the European Union CSDP mission in Mali (EUCAP Sahel Mali)

Record

Official decision CELEX 32016D0612 from European Union at EUR-Lex. Dated 23 March 2016. Status: In force.

Timeline

1. 23 March 2016

   Signed

   Source: work_date_document

2. 23 March 2016

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Council Decision (CFSP) 2016/612 of 23 March 2016 on the signing and conclusion of the Participation Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on the participation of the Swiss Confederation in the European Union CSDP mission in Mali (EUCAP Sahel Mali)

  official_journal · EN · 23 March 2016

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• A Tanács (KKBP) 2016/612 határozata (2016. március 23.) a Svájci Államszövetségnek az Európai Unió mali KBVP-missziójában (EUCAP Száhil Mali) való részvételéről szóló, az Európai Unió és a Svájci Államszövetség közötti részvételi megállapodás aláírásáról és megkötéséről

  official_journal · HU · 23 March 2016

  DownloadOpen at official source

• Rådets beslut (Gusp) 2016/612 av den 23 mars 2016 om undertecknande och ingående av avtalet om deltagande mellan Europeiska unionen och Schweiziska edsförbundet om Schweiziska edsförbundets deltagande i Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Mali (Eucap Sahel Mali)

  official_journal · SV · 23 March 2016

  DownloadOpen at official source

• Decisão (PESC) 2016/612 do Conselho, de 23 de março de 2016, relativa à assinatura e celebração do Acordo de Participação entre a União Europeia e a Confederação Suíça sobre a participação da Confederação Suíça na Missão PCSD da União Europeia no Mali (EUCAP Sael Mali)

  official_journal · PT · 23 March 2016

  DownloadOpen at official source

• Besluit (GBVB) 2016/612 van de Raad van 23 maart 2016 betreffende de ondertekening en de sluiting van de Deelnameovereenkomst tussen de Europese Unie en de Zwitserse Bondsstaat inzake de deelname van de Zwitserse Bondsstaat aan de GVDB-missie van de Europese Unie in Mali (EUCAP Sahel Mali)

  official_journal · NL · 23 March 2016

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus (ÜVJP) 2016/612, 23. märts 2016, Euroopa Liidu ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise osalemislepingu (mis käsitleb Šveitsi Konföderatsiooni osalemist Euroopa Liidu ÜJKP missioonil Malis (EUCAP Sahel Mali)) allkirjastamise ja sõlmimise kohta

  official_journal · ET · 23 March 2016

  DownloadOpen at official source

• Odluka Vijeća (ZVSP) 2016/612 od 23. ožujka 2016. o potpisivanju i sklapanju Sporazuma o sudjelovanju između Europske unije i Švicarske Konfederacije o sudjelovanju Švicarske Konfederacije u misiji ZSOP-a Europske unije u Maliju (EUCAP Sahel Mali)

  official_journal · HR · 23 March 2016

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta (SZVP) 2016/612 z dne 23. marca 2016 o podpisu in sklenitvi Sporazuma o sodelovanju med Evropsko unijo in Švicarsko konfederacijo o sodelovanju Švicarske konfederacije v misiji Evropske unije v okviru SVOP v Maliju (EUCAP Sahel Mali)

  official_journal · SL · 23 March 2016

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady (WPZiB) 2016/612 z dnia 23 marca 2016 r. w sprawie podpisania i zawarcia Umowy między Unią Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie udziału Konfederacji Szwajcarskiej w misji Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Mali (EUCAP Sahel Mali)

  official_journal · PL · 23 March 2016

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston päätös (YUTP) 2016/612, annettu 23 päivänä maaliskuuta 2016, Sveitsin valaliiton osallistumista Euroopan unionin YTPP-operaatioon Malissa (EUCAP Sahel Mali) koskevan Euroopan unionin ja Sveitsin valaliiton välisen osallistumissopimuksen allekirjoittamisesta ja tekemisestä

  official_journal · FI · 23 March 2016

  DownloadOpen at official source

• Rådets afgørelse (FUSP) 2016/612 af 23. marts 2016 om undertegnelse og indgåelse af deltagelsesaftalen mellem Den Europæiske Union og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds deltagelse i Den Europæiske Unions FSFP-mission i Mali (EUCAP Sahel Mali)

  official_journal · DA · 23 March 2016

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2016/612 tat-23 ta' Marzu 2016 dwar l-iffirmar u l-konklużjoni tal-Ftehim ta' Parteċipazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Konfederazzjoni Żvizzera dwar il-parteċipazzjoni tal-Konfederazzjoni Żvizzera fil-missjoni PSDK tal-Unjoni Ewropea fil-Mali (EUCAP Sahel Mali)

  official_journal · MT · 23 March 2016

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (KĀDP) 2016/612 (2016. gada 23. marts) par to, lai parakstītu un noslēgtu Līdzdalības nolīgumu starp Eiropas Savienību un Šveices Konfederāciju par Šveices Konfederācijas dalību Eiropas Savienības KDAP misijā Mali (EUCAP Sahel Mali)

  official_journal · LV · 23 March 2016

  DownloadOpen at official source

• Décision (PESC) 2016/612 du Conseil du 23 mars 2016 relative à la signature et à la conclusion de l'accord de participation entre l'Union européenne et la Confédération suisse relatif à la participation de la Confédération suisse à la mission PSDC de l'Union européenne au Mali (EUCAP Sahel Mali)

  official_journal · FR · 23 March 2016

  DownloadOpen at official source

• Decisione (PESC) 2016/612 del Consiglio, del 23 marzo 2016, relativa alla firma e alla conclusione dell'accordo di partecipazione tra l'Unione europea e la Confederazione svizzera sulla partecipazione della Confederazione svizzera alla missione dell'Unione europea in ambito PSDC in Mali (EUCAP Sahel Mali)

  official_journal · IT · 23 March 2016

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (GASP) 2016/612 des Rates vom 23. März 2016 über die Unterzeichnung und den Abschluss des Beteiligungsabkommens zwischen der Europäischen Union und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über die Beteiligung der Schweizerischen Eidgenossenschaft an der GSVP-Mission der Europäischen Union in Mali (EUCAP Sahel Mali)

  official_journal · DE · 23 March 2016

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady (SZBP) 2016/612 z 23. marca 2016 o podpise a uzavretí Participačnej dohody medzi Európskou úniou a Švajčiarskou konfederáciou o účasti Švajčiarskej konfederácie na misii Európskej únie v rámci SBOP v Mali (EUCAP Sahel Mali)

  official_journal · SK · 23 March 2016

  DownloadOpen at official source

• Решение (ОВППС) 2016/612 на Съвета от 23 март 2016 година за подписване и сключване на Споразумение за участие между Европейския съюз и Конфедерация Швейцария относно участието на Конфедерация Швейцария в мисията на Европейския съюз по линия на ОПСО в Мали (EUCAP Sahel Mali)

  official_journal · BG · 23 March 2016

  DownloadOpen at official source

• 2016 m. kovo 23 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2016/612 dėl Europos Sąjungos ir Šveicarijos Konfederacijos dalyvavimo susitarimo dėl Šveicarijos Konfederacijos dalyvavimo Europos Sąjungos BSGP misijoje Malyje (EUCAP Sahel Mali) pasirašymo ir sudarymo

  official_journal · LT · 23 March 2016

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/612 ze dne 23. března 2016 o podpisu a uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Švýcarskou konfederací o účasti Švýcarské konfederace na misi Evropské unie SBOP v Mali (EUCAP Sahel Mali)

  official_journal · CS · 23 March 2016

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/612 του Συμβουλίου, της 23ης Μαρτίου 2016, για την υπογραφή και τη σύναψη της συμφωνίας συμμετοχής μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τη συμμετοχή της Ελβετικής Συνομοσπονδίας στην αποστολή ΚΠΑΑ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Μάλι (EUCAP Sahel Mali)

  official_journal · EL · 23 March 2016

  DownloadOpen at official source

• Decizia (PESC) 2016/612 a Consiliului din 23 martie 2016 privind semnarea și încheierea Acordului de participare între Uniunea Europeană și Confederația Elvețiană privind participarea Confederației Elvețiene la misiunea PSAC a Uniunii Europene în Mali (EUCAP Sahel Mali)

  official_journal · RO · 23 March 2016

  DownloadOpen at official source

• Decisión (PESC) 2016/612 del Consejo, de 23 de marzo de 2016, relativa a la firma y la celebración del Acuerdo de Participación entre la Unión Europea y la Confederación Suiza sobre la participación de la Confederación Suiza en la Misión PCSD de la Unión Europea en Mali (EUCAP Sahel Mali)

  official_journal · ES · 23 March 2016

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.