European Union · Decision · D
CELEX 32016D1635
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2016/1635 of 30 August 2016 on the commencement of the capacity building and training of the Libyan Coast Guard and Navy by the European Union military operation in the Southern Central Mediterranean (EUNAVFOR MED operation SOPHIA) (EUNAVFOR MED/3/2016)
Original
Introduced
30 August 2016
Last action
30 August 2016 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Defence, European Union
Source updated
30 August 2016
Record
Official decision CELEX 32016D1635 from European Union at EUR-Lex. Dated 30 August 2016. Status: In force.
Timeline
30 August 2016
Signed
Source: work_date_document
30 August 2016
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2016/1635 of 30 August 2016 on the commencement of the capacity building and training of the Libyan Coast Guard and Navy by the European Union military operation in the Southern Central Mediterranean (EUNAVFOR MED operation SOPHIA) (EUNAVFOR MED/3/2016)
official_journal · EN · 30 August 2016
European Legislation Identifier
eli
Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru (SZBP) 2016/1635 z 30. augusta 2016 o začatí budovania kapacít a výcviku líbyjskej pobrežnej stráže a námorníctva zo strany vojenskej operácie Európskej únie v južnej časti centrálneho Stredozemia (operácia EUNAVFOR MED SOPHIA) (EUNAVFOR MED/3/2016)
official_journal · SK · 30 August 2016
2016 m. rugpjūčio 30 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas (BUSP) 2016/1635 dėl Europos Sąjungos karinės operacijos Viduržemio jūros regiono pietų centrinėje dalyje (EUNAVFOR MED operacija SOPHIA) vykdomo Libijos pakrančių apsaugos pajėgų ir karinio jūrų laivyno gebėjimų stiprinimo ir mokymo pradžios (EUNAVFOR MED/3/2016)
official_journal · LT · 30 August 2016
Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös (YUTP) 2016/1635, annettu 30 päivänä elokuuta 2016, Libyan rannikkovartioston ja laivaston valmiuksien kehittämisen ja kouluttamisen aloittamisesta keskisen Välimeren eteläosassa toteutettavan Euroopan unionin sotilasoperaation (EUNAVFOR MED SOPHIA -operaatio) toimesta (EUNAVFOR MED/3/2016)
official_journal · FI · 30 August 2016
Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/1635 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας, της 30ής Αυγούστου 2016, σχετικά με την έναρξη της ανάπτυξης ικανοτήτων και της εκπαίδευσης της ακτοφυλακής και του πολεμικού ναυτικού της Λιβύης από τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Νότια Κεντρική Μεσόγειο (Επιχείρηση Sophia της Eunavfor MED) (EUNAVFOR MED/3/2016)
official_journal · EL · 30 August 2016
Politikas un drošības komitejas Lēmums (KĀDP) 2016/1635 (2016. gada 30. augusts) par to, lai Eiropas Savienības militārā operācija Vidusjūras apgabala centrālās daļas dienvidos (EU NAVFOR MED operācija SOPHIA) sāktu Lībijas krasta apsardzes un jūras spēku spēju veidošanu un apmācību (EU NAVFOR MED/3/2016)
official_journal · LV · 30 August 2016
Decisión (PESC) 2016/1635 del Comité Político y de Seguridad, de 30 de agosto de 2016, relativa al comienzo del desarrollo de capacidades y la formación de la guardia costera y la Armada libias por la operación militar de la Unión Europea en el Mediterráneo central meridional (operación EUNAVFOR MED SOPHIA) (EUNAVFOR MED/3/2016)
official_journal · ES · 30 August 2016
Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2016/1635 af 30. august 2016 om påbegyndelse af kapacitetsopbygning i og uddannelse af den libyske kystvagt og flåde forestået af Den Europæiske Unions militæroperation i det sydlige centrale Middelhavsområde (EUNAVFOR MED operation SOPHIA) (EUNAVFOR MED/3/2016)
official_journal · DA · 30 August 2016
Deċiżjoni tal-Kumitat Politiku u ta' Sigurtà (PESK) 2016/1635 tat-30 ta' Awwissu 2016 dwar il-bidu tal-proċess ta' bini ta' kapaċità u t-taħriġ tal-Gwardja tal-Kosta u l-Marina Militari Libjana mill-Operazzjoni Militari tal-Unjoni Ewropea fin-Nofsinhar tal-Mediterran Ċentrali (EUNAVFOR MED operazzjoni SOPHIA) (EUNAVFOR MED/3/2016)
official_journal · MT · 30 August 2016
Decizia (PESC) 2016/1635 a Comitetului politic și de securitate din 30 august 2016 privind începerea consolidării capacităților și a formării pazei de coastă și a forțelor navale libiene de către operația militară a Uniunii Europene în zona central-sudică a Mării Mediterane (EUNAVFOR MED operația SOPHIA) (EUNAVFOR MED/3/2016)
official_journal · RO · 30 August 2016
Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa (WPZiB) 2016/1635 z dnia 30 sierpnia 2016 r. w sprawie rozpoczęcia budowania potencjału oraz szkolenia libijskiej straży przybrzeżnej i marynarki wojennej przez operację wojskową Unii Europejskiej w południowym rejonie środkowej części Morza Śródziemnego (operacja EUNAVFOR MED SOPHIA) (EUNAVFOR MED/3/2016)
official_journal · PL · 30 August 2016
Odluka Političkog i sigurnosnog odbora (ZVSP) 2016/1635 od 30. kolovoza 2016. o započinjanju izgradnje kapaciteta i osposobljavanja libijske obalne straže i mornarice vojnom operacijom Europske unije na južnom središnjem Sredozemlju (EUNAVFOR MED SOPHIA) (EUNAVFOR MED/3/2016)
official_journal · HR · 30 August 2016
Решение (ОВППС) 2016/1635 на Комитета по политика и сигурност от 30 август 2016 година за започване на изграждане на капацитет и обучение на либийската брегова охрана и военноморски сили от военната операция на Европейския съюз в южната част на Централното Средиземноморие (EUNAVFOR MED операция SOPHIA) (EUNAVFOR MED/3/2016)
official_journal · BG · 30 August 2016
Sklep Političnega in varnostnega odbora (SZVP) 2016/1635 z dne 30. avgusta 2016 o začetku krepitve zmogljivosti ter usposabljanja libijske obalne straže in mornarice v okviru vojaške operacije Evropske unije v južnem delu osrednjega Sredozemlja (operacija EUNAVFOR MED SOPHIA) (EUNAVFOR MED/3/2016)
official_journal · SL · 30 August 2016
Beschluss (GASP) 2016/1635 des Politischen und Sicherheitspolitischen Komitees vom 30. August 2016 über den Beginn des Kapazitätsaufbaus und der Schulung der libyschen Küstenwache sowie der libyschen Marine im Rahmen der Militäroperation der Europäischen Union im südlichen zentralen Mittelmeer (EUNAVFOR MED Operation SOPHIA) (EUNAVFOR MED/3/2016)
official_journal · DE · 30 August 2016
Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru (SZBP) 2016/1635 ze dne 30. srpna 2016 o zahájení budování kapacit a výcviku libyjské pobřežní stráže a námořnictva vojenskou operací Evropské unie v jižní části středního Středomoří (operace EUNAVFOR MED SOPHIA) (EUNAVFOR MED/3/2016)
official_journal · CS · 30 August 2016
Decisione (PESC) 2016/1635 del comitato politico e di sicurezza, del 30 agosto 2016, relativa all'avvio dello sviluppo di capacità e della formazione della guardia costiera e della marina libiche di un'operazione militare dell'Unione europea nel Mediterraneo centromeridionale (EUNAVFOR MED operazione SOPHIA) (EUNAVFOR MED/3/2016)
official_journal · IT · 30 August 2016
Décision (PESC) 2016/1635 du Comité politique et de sécurité du 30 août 2016 relative au lancement des activités de renforcement des capacités et de formation des gardes-côtes libyens et de la marine libyenne par l'opération militaire de l'Union européenne dans la partie sud de la Méditerranée centrale (EUNAVFOR MED opération SOPHIA) (EUNAVFOR MED/3/2016)
official_journal · FR · 30 August 2016
Decisão (PESC) 2016/1635 do Comité Político e de Segurança, de 30 de agosto de 2016, relativa ao início do reforço das capacidades e da formação da Guarda Costeira e da Marinha líbias pela operação militar da União Europeia na zona sul do Mediterrâneo central (operação EUNAVFOR MED SOPHIA) (EUNAVFOR MED/3/2016)
official_journal · PT · 30 August 2016
Besluit (GBVB) 2016/1635 van het Politiek en Veiligheidscomité van 30 augustus 2016 over de start van de capaciteitsopbouw en opleiding van de Libische kustwacht en marine door de militaire operatie van de Europese Unie in het zuidelijke deel van het centrale Middellandse Zeegebied (EUNAVFOR MED operation SOPHIA) (EUNAVFOR MED/3/2016)
official_journal · NL · 30 August 2016
A Politikai és Biztonsági Bizottság (KKBP) 2016/1635 határozata (2016. augusztus 30.) a líbiai parti őrség és haditengerészet kapacitásépítésének és képzésének megkezdéséről az Európai Uniónak a Földközi-tenger déli-középső részén folytatott katonai művelete (EUNAVFOR MED SOPHIA művelet) keretében (EUNAVFOR MED/3/2016)
official_journal · HU · 30 August 2016
Poliitika- ja julgeolekukomitee otsus (ÜVJP) 2016/1635, 30. august 2016, Liibüa rannikuvalve ja mereväe suutlikkuse suurendamise ja koolitamise alustamise kohta Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni poolt Vahemere lõunapiirkonna keskosas (EUNAVFOR MED SOPHIA) (EUNAVFOR MED/3/2016)
official_journal · ET · 30 August 2016
Beslut (Gusp) 2016/1635 av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik av den 30 augusti 2016 om inledande av kapacitetsuppbyggnad och utbildning av Libyens kustbevakning och sjöstridskrafter genom insatser av Europeiska unionens militära insats i södra centrala Medelhavsområdet (Insatsen Eunavfor MED Sophia) (Eunavfor MED/3/2016)
official_journal · SV · 30 August 2016
Sponsors
- · CMT_PSC · CMT_PSC
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016D1635
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/112fece2-7719-11e6-b076-01aa75ed71a1
- eurlex · 32016D1635 · source updated 30 August 2016