European Union · Decision · D
CELEX 32016D1637
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2016/1637 of 6 September 2016 on the commencement of the European Union military operation in the Southern Central Mediterranean (EUNAVFOR MED operation SOPHIA) contributing to the implementation of the UN arms embargo on the high seas off the coast of Libya (EUNAVFOR MED/4/2016)
Original
Introduced
6 September 2016
Last action
6 September 2016 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Defence, European Union
Source updated
6 September 2016
Record
Official decision CELEX 32016D1637 from European Union at EUR-Lex. Dated 6 September 2016. Status: In force.
Timeline
6 September 2016
Signed
Source: work_date_document
6 September 2016
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2016/1637 of 6 September 2016 on the commencement of the European Union military operation in the Southern Central Mediterranean (EUNAVFOR MED operation SOPHIA) contributing to the implementation of the UN arms embargo on the high seas off the coast of Libya (EUNAVFOR MED/4/2016)
official_journal · EN · 6 September 2016
European Legislation Identifier
eli
Politikas un drošības komitejas Lēmums (KĀDP) 2016/1637 (2016. gada 6. septembris) par to, lai sāktu Eiropas Savienības militāro operāciju Vidusjūras apgabala centrālās daļas dienvidos (EU NAVFOR MED operācija SOPHIA), dodot ieguldījumu ANO ieroču embargo īstenošanā atklātā jūrā Lībijas piekrastē (EU NAVFOR MED/4/2016)
official_journal · LV · 6 September 2016
Deċiżjoni tal-Kumitat Politiku u ta' Sigurtà (PESK) 2016/1637 tas-6 ta' Settembru 2016 dwar il-bidu tal-operazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea fin-Nofsinhar tal-Mediterran Ċentrali (EUNAVFOR MED operazzjoni SOPHIA) li tikkontribwixxi għall-implimentazzjoni tal-embargo fuq l-armi tan-NU fl-ibħra miftuħa 'l barra mill-kosta tal-Libja (EUNAVFOR MED/4/2016)
official_journal · MT · 6 September 2016
Решение (ОВППС) 2016/1637 на Комитета по политика и сигурност от 6 септември 2016 година за започване на военната операция на Европейския съюз в южната част на Централното Средиземноморие (EUNAVFOR MED операция SOPHIA) за принос за прилагането на оръжейното ембарго на ООН в открито море край бреговете на Либия (EUNAVFOR MED/4/2016)
official_journal · BG · 6 September 2016
A Politikai és Biztonsági Bizottság (KKBP) 2016/1637 határozata (2016. szeptember 6.) a líbiai partokhoz közeli nyílt tengeren az ENSZ-fegyverembargó végrehajtásához való hozzájárulásnak az Európai Uniónak a Földközi-tenger déli-középső részén folytatott katonai művelete (EUNAVFOR MED SOPHIA művelet) keretében történő megkezdéséről (EUNAVFOR MED/4/2016)
official_journal · HU · 6 September 2016
Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2016/1637 af 6. september 2016 om påbegyndelse af Den Europæiske Unions militæroperation i det sydlige centrale Middelhavsområde (EUNAVFOR MED operation SOPHIA), der bidrager til gennemførelsen af FN's våbenembargo på åbent hav ud for Libyens kyst (EUNAVFOR MED/4/2016)
official_journal · DA · 6 September 2016
Decisão (PESC) 2016/1637 do Comité Político e de Segurança, de 6 de setembro de 2016, relativa ao início do contributo da operação militar da União Europeia na zona sul do Mediterrâneo central (EUNAVFOR MED SOPHIA) para a aplicação do embargo das Nações Unidas ao armamento no alto mar ao largo da costa da Líbia (EUNAVFOR MED/4/2016)
official_journal · PT · 6 September 2016
Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru (SZBP) 2016/1637 zo 6. septembra 2016 o začatí vojenskej operácie Európskej únie v južnej časti centrálneho Stredozemia (operácia EUNAVFOR MED SOPHIA), ktorou sa prispieva k vykonávaniu zbrojného embarga OSN na šírom mori pri pobreží Líbye (EUNAVFOR MED/4/2016)
official_journal · SK · 6 September 2016
Decisión (PESC) 2016/1637 del Comité Político y de Seguridad, de 6 de septiembre de 2016, relativa al comienzo de la operación militar de la Unión Europea en el Mediterráneo central meridional (operación EUNAVFOR MED SOPHIA) para contribuir al embargo de armas de las Naciones Unidas en alta mar frente a las costas de Libia (EUNAVFOR MED/4/2016)
official_journal · ES · 6 September 2016
Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös (YUTP) 2016/1637, annettu 6 päivänä syyskuuta 2016, YK:n asevientikiellon täytäntöönpanon aavalla merellä Libyan rannikon edustalla edistämisen aloittamisesta keskisen Välimeren eteläosassa toteutettavan Euroopan unionin sotilasoperaation (EUNAVFOR MED SOPHIA -operaatio) toimesta (EUNAVFOR MED/4/2016)
official_journal · FI · 6 September 2016
Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/1637 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας, της 6ης Σεπτεμβρίου 2016, σχετικά με την έναρξη της στρατιωτικής επιχείρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Νότια Κεντρική Μεσόγειο (Επιχείρηση Sophia της Eunavfor MED) για συμβολή στην εφαρμογή του εμπάργκο όπλων του ΟΗΕ στα ανοικτά των ακτών της Λιβύης (EUNAVFOR MED/4/2016)
official_journal · EL · 6 September 2016
Sklep Političnega in varnostnega odbora (SZVP) 2016/1637 z dne 6. septembra 2016 o začetku vojaške operacije Evropske unije v južnem delu osrednjega Sredozemlja (operacija EUNAVFOR MED SOPHIA) kot prispevka k uresničevanju embarga ZN na orožje na odprtem morju ob obali Libije (EUNAVFOR MED/4/2016)
official_journal · SL · 6 September 2016
2016 m. rugsėjo 6 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas (BUSP) 2016/1637 dėl Europos Sąjungos karinės operacijos Viduržemio jūros regiono pietų centrinėje dalyje (EUNAVFOR MED operacija SOPHIA), kuria prisidedama prie JT ginklų embargo įgyvendinimo atviroje jūroje prie Libijos krantų, pradžios (EUNAVFOR MED/4/2016)
official_journal · LT · 6 September 2016
Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa (WPZiB) 2016/1637 z dnia 6 września 2016 r. w sprawie rozpoczęcia operacji wojskowej Unii Europejskiej w południowym rejonie środkowej części Morza Śródziemnego (operacji EUNAVFOR MED SOPHIA) będącego uczestniczeniem we wdrożeniu na morzu pełnym u wybrzeży Libii embarga na broń nałożonego przez ONZ (EUNAVFOR MED/4/2016)
official_journal · PL · 6 September 2016
Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru (SZBP) 2016/1637 ze dne 6. září 2016 o zahájení vojenské operace Evropské unie v jižní části středního Středomoří (operace EUNAVFOR MED SOPHIA) přispívající k provádění zbrojního embarga OSN na volném moři u pobřeží Libye (EUNAVFOR MED/4/2016)
official_journal · CS · 6 September 2016
Decizia (PESC) 2016/1637 a Comitetului politic și de securitate din 6 septembrie 2016 privind începerea operației militare a Uniunii Europene în zona central-sudică a Mării Mediterane (EUNAVFOR MED operația SOPHIA) contribuind la punerea în aplicare a embargoului ONU asupra armelor în marea liberă în largul coastelor Libiei (EUNAVFOR MED/4/2016)
official_journal · RO · 6 September 2016
Beschluss (GASP) 2016/1637 des Politischen und Sicherheitspolitischen Komitees vom 6. September 2016 über den Beginn der Militäroperation der Europäischen Union im südlichen zentralen Mittelmeer (EUNAVFOR MED Operation SOPHIA) als Beitrag zur Umsetzung des Waffenembargos der VN auf hoher See vor der Küste Libyens (EUNAVFOR MED/4/2016)
official_journal · DE · 6 September 2016
Decisione (PESC) 2016/1637 del comitato politico e di sicurezza, del 6 settembre 2016, relativa all'avvio del contributo dell'operazione militare dell'Unione europea nel Mediterraneo centromeridionale (EUNAVFOR MED operazione SOPHIA) all'attuazione dell'embargo delle Nazioni Unite sulle armi in alto mare al largo delle coste libiche (EUNAVFOR MED/4/2016)
official_journal · IT · 6 September 2016
Odluka Političkog i sigurnosnog odbora (ZVSP) 2016/1637 od 6. rujna 2016. o započinjanju doprinosa vojne operacije Europske unije na južnom središnjem Sredozemlju (EUNAVFOR MED SOPHIA) provedbi embarga na oružje na otvorenome moru uz obalu Libije koji je nametnuo UN (EUNAVFOR MED/4/2016)
official_journal · HR · 6 September 2016
Beslut (Gusp) 2016/1637 av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik av den 6 september 2016 om inledande av Europeiska unionens militära insats i södra centrala Medelhavsområdet (insatsen Eunavfor MED Sophia) för att bidra till genomförandet av FN:s vapenembargo på öppet hav utanför Libyens kust (Eunavfor MED/4/2016)
official_journal · SV · 6 September 2016
Besluit (GBVB) 2016/1637 van het Politiek en Veiligheidscomité van 6 september 2016 over de start van de bijdrage van de militaire operatie van de Europese Unie in het zuidelijke deel van het centrale Middellandse Zeegebied (EUNAVFOR MED operation SOPHIA) tot de uitvoering van het VN-wapenembargo in volle zee voor de kust van Libië (EUNAVFOR MED/4/2016)
official_journal · NL · 6 September 2016
Poliitika- ja julgeolekukomitee otsus (ÜVJP) 2016/1637, 6. september 2016, Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni alustamise kohta Vahemere lõunapiirkonna keskosas (EUNAVFOR MED SOPHIA), millega aidatakse kaasa ÜRO relvaembargo rakendamisele Liibüa ranniku lähedal avamerel (EUNAVFOR MED/4/2016)
official_journal · ET · 6 September 2016
Décision (PESC) 2016/1637 du Comité Politique et de Sécurité du 6 septembre 2016 relative au lancement de la contribution de l'opération militaire de l'Union européenne dans la partie sud de la Méditerranée centrale (EUNAVFOR MED opération SOPHIA) à la mise en œuvre en haute mer, au large des côtes libyennes, de l'embargo des Nations unies sur les armes (EUNAVFOR MED/4/2016)
official_journal · FR · 6 September 2016
Sponsors
- · CMT_PSC · CMT_PSC
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016D1637
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/c17f61cb-7718-11e6-b076-01aa75ed71a1
- eurlex · 32016D1637 · source updated 6 September 2016