Council Decision (CFSP) 2016/1783 of 4 August 2016 on the signing and the conclusion on behalf of the Union of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Islamic Republic of Afghanistan on the extension of the agreement on the status of the European Union Police Mission in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN)

Record

Official decision CELEX 32016D1783 from European Union at EUR-Lex. Dated 4 August 2016. Status: In force.

Timeline

1. 4 August 2016

   Signed

   Source: work_date_document

2. 4 August 2016

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Council Decision (CFSP) 2016/1783 of 4 August 2016 on the signing and the conclusion on behalf of the Union of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Islamic Republic of Afghanistan on the extension of the agreement on the status of the European Union Police Mission in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN)

  official_journal · EN · 4 August 2016

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• A Tanács (KKBP) 2016/1783 határozata (2016. augusztus 4.) az Európai Unió és az Afgán Iszlám Köztársaság közötti, az Európai Unió afganisztáni rendfenntartó missziójának (EUPOL Afganisztán) jogállásáról szóló megállapodás meghosszabbításáról levélváltás formájában létrejött megállapodás Unió nevében történő aláírásáról és megkötéséről

  official_journal · HU · 4 August 2016

  DownloadOpen at official source

• Décision (PESC) 2016/1783 du Conseil du 4 août 2016 relative à la signature et à la conclusion au nom de l'Union de l'accord sous forme d'échange de lettres entre l'Union européenne et la République islamique d'Afghanistan sur la prorogation de l'accord concernant le statut de la mission de police de l'Union européenne en Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN)

  official_journal · FR · 4 August 2016

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus (ÜVJP) 2016/1783, 4. august 2016, Euroopa Liidu ja Afganistani Islamivabariigi vahelise kirjavahetuse vormis lepingu (millega pikendatakse Euroopa Liidu politseimissiooni Afganistanis (EUPOL AFGHANISTAN) staatust käsitlevat lepingut) liidu nimel allkirjastamise ja sõlmimise kohta

  official_journal · ET · 4 August 2016

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady (WPZiB) 2016/1783 z dnia 4 sierpnia 2016 r. w sprawie podpisania i zawarcia w imieniu Unii Umowy w formie wymiany listów między Unią Europejską a Islamską Republiką Afganistanu w sprawie przedłużenia umowy o statusie misji policyjnej Unii Europejskiej w Afganistanie (EUPOL AFGHANISTAN)

  official_journal · PL · 4 August 2016

  DownloadOpen at official source

• Decisione (PESC) 2016/1783 del Consiglio, del 4 agosto 2016, relativa alla firma e alla conclusione, a nome dell'Unione, dell'accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione europea e la Repubblica Islamica di Afghanistan sulla proroga dell'accordo sullo status della missione di polizia dell'Unione europea in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN)

  official_journal · IT · 4 August 2016

  DownloadOpen at official source

• Rådets afgørelse (FUSP) 2016/1783 af 4. august 2016 om undertegnelse og indgåelse på Unionens vegne af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Den Islamiske Republik Afghanistan om forlængelse af aftalen om status for Den Europæiske Unions politimission i Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN)

  official_journal · DA · 4 August 2016

  DownloadOpen at official source

• Rådets beslut (Gusp) 2016/1783 av den 4 augusti 2016 om undertecknande och ingående på unionens vägnar av avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska unionen och Islamiska republiken Afghanistan om förlängning av avtalet om status för Europeiska unionens polisuppdrag i Afghanistan (Eupol Afghanistan)

  official_journal · SV · 4 August 2016

  DownloadOpen at official source

• Decisión (PESC) 2016/1783 del Consejo, de 4 de agosto de 2016, relativa a la firma y celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y la República Islámica de Afganistán sobre la prórroga del Acuerdo sobre el Estatuto de la Misión de Policía de la Unión Europea en Afganistán (EUPOL Afganistán)

  official_journal · ES · 4 August 2016

  DownloadOpen at official source

• Odluka Vijeća (ZVSP) 2016/1783 od 4. kolovoza 2016. o potpisivanju i sklapanju, u ime Unije, Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske unije i Islamske Republike Afganistana o produljenju Sporazuma o statusu policijske misije Europske unije u Afganistanu (EUPOL AFGHANISTAN)

  official_journal · HR · 4 August 2016

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady (SZBP) 2016/1783 zo 4. augusta 2016, o podpise a uzavretí Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Afganskou islamskou republikou o predĺžení platnosti dohody o štatúte policajnej misie Európskej únie v Afganistane (EUPOL AFGHANISTAN) v mene Únie

  official_journal · SK · 4 August 2016

  DownloadOpen at official source

• Besluit (GBVB) 2016/1783 van de Raad van 4 augustus 2016 betreffende de ondertekening en de sluiting, namens de Unie, van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Islamitische Republiek Afghanistan betreffende de verlenging van de Overeenkomst betreffende de status van de politiemissie van de Europese Unie in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN)

  official_journal · NL · 4 August 2016

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta (SZVP) 2016/1783 z dne 4. avgusta 2016 o podpisu in sklenitvi, v imenu Unije, Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Islamsko republiko Afganistan o podaljšanju Sporazuma o statusu policijske misije Evropske unije v Afganistanu (EUPOL AFGHANISTAN)

  official_journal · SL · 4 August 2016

  DownloadOpen at official source

• Decizia (PESC) 2016/1783 a Consiliului din 4 august 2016 privind semnarea și încheierea, în numele Uniunii Europene, a Acordului sub forma unui schimb de scrisori dintre Uniunea Europeană și Republica Islamică Afganistan în ceea ce privește prelungirea aplicării Acordului privind statutul Misiunii de poliție a Uniunii Europene în Afganistan (EUPOL AFGANISTAN)

  official_journal · RO · 4 August 2016

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (GASP) 2016/1783 des Rates vom 4. August 2016 über die Unterzeichnung und den Abschluss — im Namen der Union — des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Union und der Islamischen Republik Afghanistan über die Verlängerung des Abkommens über die Rechtsstellung der Polizeimission der Europäischen Union in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN)

  official_journal · DE · 4 August 2016

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/1783 ze dne 4. srpna 2016 o podpisu a uzavření jménem Unie dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Islámskou republikou Afghánistán, kterou se prodlužuje platnost dohody o postavení policejní mise Evropské unie v Afghánistánu (EUPOL AFGHANISTAN)

  official_journal · CS · 4 August 2016

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/1783 του Συμβουλίου, της 4ης Αυγούστου 2016, για την υπογραφή και τη σύναψη εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης συμφωνίας υπό τη μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Αφγανιστάν όσον αφορά την παράταση της συμφωνίας σχετικά με το καθεστώς της αστυνομικής αποστολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Αφγανιστάν (EUPOL AFGHANISTAN)

  official_journal · EL · 4 August 2016

  DownloadOpen at official source

• 2016 m. rugpjūčio 4 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2016/1783 dėl Europos Sąjungos ir Afganistano Islamo Respublikos susitarimo pasikeičiant laiškais dėl susitarimo dėl Europos Sąjungos policijos misijos Afganistane (EUPOL AFGHANISTAN) statuso galiojimo pratęsimo pasirašymo ir sudarymo Sąjungos vardu

  official_journal · LT · 4 August 2016

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (KĀDP) 2016/1783 (2016. gada 4. augusts) par to, lai Savienības vārdā parakstītu un noslēgtu Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienību un Afganistānas Islāma Republiku par to, lai pagarinātu Nolīgumu par Eiropas Savienības Policijas misijas Afganistānā (EUPOL AFGHANISTAN) statusu

  official_journal · LV · 4 August 2016

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2016/1783 tal-4 ta' Awwissu 2016 dwar l-iffirmar u l-konklużjoni f'isem l-Unjoni tal-Ftehim fil-forma ta' Skambju ta' Ittri bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika Iżlamika tal-Afganistan dwar l-estensjoni tal-ftehim dwar l-istatus tal-Missjoni tal-Pulizija tal-Unjoni Ewropea fl-Afganistan (EUPOL AFGHANISTAN)

  official_journal · MT · 4 August 2016

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston päätös (YUTP) 2016/1783, annettu 4 päivänä elokuuta 2016, Euroopan unionin ja Afganistanin islamilaisen tasavallan välisen Euroopan unionin Afganistanissa toteutettavan poliisioperaation (EUPOL Afganistan) asemaa koskevan sopimuksen jatkamisesta kirjeenvaihtona tehtävän sopimuksen allekirjoittamisesta ja tekemisestä unionin puolesta

  official_journal · FI · 4 August 2016

  DownloadOpen at official source

• Decisão (PESC) 2016/1783 do Conselho, de 4 de agosto de 2016, relativa à assinatura e celebração, em nome da União, do Acordo sob forma de Troca de Cartas entre a União Europeia e a República Islâmica do Afeganistão, relativo à prorrogação do Acordo sobre o Estatuto da Missão de Polícia da União Europeia no Afeganistão (EUPOL AFEGANISTÃO)

  official_journal · PT · 4 August 2016

  DownloadOpen at official source

• Решение (ОВППС) 2016/1783 на Съвета от 4 август 2016 година за подписване и сключване, от името на Европейския съюз, на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Ислямска република Афганистан за удължаване на срока на действие на Споразумението относно статута на полицейската мисия на Европейския съюз в Афганистан (EUPOL АФГАНИСТАН)

  official_journal · BG · 4 August 2016

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.