Council Decision (EU) 2016/2039 of 15 November 2016 adopting the Council's position on draft amending budget No 6 of the European Union for the financial year 2016 accompanying the proposal to mobilise the EU Solidarity Fund to provide assistance to Germany

Record

Official decision CELEX 32016D2039 from European Union at EUR-Lex. Dated 15 November 2016. Status: In force.

Timeline

1. 15 November 2016

   Signed

   Source: work_date_document

2. 15 November 2016

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Council Decision (EU) 2016/2039 of 15 November 2016 adopting the Council's position on draft amending budget No 6 of the European Union for the financial year 2016 accompanying the proposal to mobilise the EU Solidarity Fund to provide assistance to Germany

  official_journal · EN · 15 November 2016

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• 2016 m. lapkričio 15 d. Tarybos sprendimas (ES) 2016/2039, kuriuo priimama Tarybos pozicija dėl 2016 finansinių metų Europos Sąjungos taisomojo biudžeto Nr. 6 projekto, pridedamo prie pasiūlymo dėl ES solidarumo fondo lėšų panaudojimo siekiant suteikti pagalbą Vokietijai

  official_journal · LT · 15 November 2016

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2016/2039 van de Raad van 15 november 2016 tot vaststelling van het standpunt van de Raad inzake het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 6 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2016 in samenhang met het voorstel voor de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de EU voor bijstand aan Duitsland

  official_journal · NL · 15 November 2016

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2016/2039 a Consiliului din 15 noiembrie 2016 de adoptare a poziției Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 6 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2016 care însoțește propunerea de mobilizare a Fondului de solidaritate al Uniunii Europene pentru acordarea de asistență Germaniei

  official_journal · RO · 15 November 2016

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2016/2039 del Consejo, de 15 de noviembre de 2016, por la que se adopta la posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.° 6 de la Unión Europea para el ejercicio 2016, que acompaña a la propuesta de movilizar el Fondo de Solidaridad de la UE para prestar asistencia a Alemania

  official_journal · ES · 15 November 2016

  DownloadOpen at official source

• Odluka Vijeća (EU) 2016/2039 15. studenoga 2016. o donošenju stajališta Vijeća o nacrtu izmjene proračuna br. 6 Europske unije za financijsku godinu 2016. priložen prijedlogu o mobilizaciji Fonda solidarnosti EU-a za pružanje pomoći Njemačkoj

  official_journal · HR · 15 November 2016

  DownloadOpen at official source

• A Tanács (EU) 2016/2039 határozata (2016. november 15.) az EU Szolidaritási Alapjának a Németországnak szóló pénzügyi támogatás céljából történő igénybevételére vonatkozó javaslatot kísérő, az Európai Unió 2016-os pénzügyi évre vonatkozó költségvetéséhez készült 6. sz. költségvetés-módosítási tervezetről szóló tanácsi álláspont elfogadásáról

  official_journal · HU · 15 November 2016

  DownloadOpen at official source

• Rådets beslut (EU) 2016/2039 av den 15 november 2016 om antagande av rådets ståndpunkt om förslag till ändringsbudget nr 6 för Europeiska unionen för budgetåret 2016 som åtföljer förslaget om utnyttjande av Europeiska unionens solidaritetsfond för Tyskland

  official_journal · SV · 15 November 2016

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus (EL) 2016/2039, 15. november 2016, millega võetakse vastu nõukogu seisukoht Euroopa Liidu 2016. aasta üldeelarve paranduseelarve projekti nr 6 kohta, mis on lisatud ettepanekule võtta kasutusele Euroopa Liidu Solidaarsusfond toetuse maksmiseks Saksamaale

  official_journal · ET · 15 November 2016

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2016/2039 tal-15 ta' Novembru 2016 li tadotta l-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-abbozz ta' baġit emendatorju Nru 6 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2016 li jakkumpanja l-proposta biex jiġi mobilizzat il-Fond ta' Solidarjetà tal-UE biex tingħata assistenza lill-Ġermanja

  official_journal · MT · 15 November 2016

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2016/2039 du Conseil du 15 novembre 2016 portant adoption de la position du Conseil concernant le projet de budget rectificatif n° 6 de l'Union européenne pour l'exercice 2016 accompagnant la proposition d'intervention du Fonds de solidarité de l'Union européenne pour venir en aide à l'Allemagne

  official_journal · FR · 15 November 2016

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady (EU) 2016/2039 ze dne 15. listopadu 2016, kterým se přijímá postoj Rady k návrhu opravného rozpočtu Evropské unie č. 6 na rozpočtový rok 2016 předkládanému spolu s návrhem na uvolnění prostředků z Fondu solidarity EU na poskytnutí pomoci Německu

  official_journal · CS · 15 November 2016

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2016/2039 του Συμβουλίου, της 15ης Νοεμβρίου 2016, για τον καθορισμό της θέσης του Συμβουλίου σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 6 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2016 που συνοδεύει την πρόταση για την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της ΕΕ για την παροχή βοήθειας προς τη Γερμανία

  official_journal · EL · 15 November 2016

  DownloadOpen at official source

• Rådets afgørelse (EU) 2016/2039 af 15. november 2016 om vedtagelse af Rådets holdning til forslaget til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 6 for regnskabsåret 2016, der ledsager forslaget om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond med henblik på at yde bistand til Tyskland

  official_journal · DA · 15 November 2016

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2016/2039 do Conselho, de 15 de novembro de 2016, que adota a posição do Conselho sobre o projeto de orçamento retificativo n.° 6 da União Europeia para o exercício de 2016 que acompanha a proposta de mobilização do Fundo de Solidariedade da UE para prestar assistência à Alemanha

  official_journal · PT · 15 November 2016

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (ES) 2016/2039 (2016. gada 15. novembris), ar ko pieņem Padomes nostāju par projektu Eiropas Savienības 2016. finanšu gada budžeta grozījumam Nr. 6, kas pievienots priekšlikumam par ES Solidaritātes fonda izmantošanu, lai sniegtu palīdzību Vācijai

  official_journal · LV · 15 November 2016

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta (EU) 2016/2039 z dne 15. novembra 2016 o sprejetju stališča Sveta o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 6 za proračunsko leto 2016, priložen predlogu za uporabo sredstev Solidarnostnega sklada EU za zagotovitev pomoči Nemčiji

  official_journal · SL · 15 November 2016

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2016/2039 des Rates vom 15. November 2016 zur Festlegung des Standpunkts des Rates zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 6 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2016 für den Vorschlag zur Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds der Europäischen Union zwecks Hilfeleistung für Deutschland

  official_journal · DE · 15 November 2016

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady (UE) 2016/2039 z dnia 15 listopada 2016 r. dotycząca przyjęcia stanowiska Rady w sprawie projektu budżetu korygującego nr 6 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2016 towarzyszącego wnioskowi o uruchomienie Funduszu Solidarności UE w celu udzielenia pomocy Niemcom

  official_journal · PL · 15 November 2016

  DownloadOpen at official source

• Решение (EС) 2016/2039 на Съвета от 15 ноември 2016 година за приемане на позицията на Съвета по проекта за коригиращ бюджет № 6 на Европейския съюз за финансовата 2016 година, придружаващ предложението за мобилизиране на средства от фонд „Солидарност“ на ЕС за предоставяне на помощ на Германия

  official_journal · BG · 15 November 2016

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady (EÚ) 2016/2039 z 15. novembra 2016, ktorým sa prijíma pozícia Rady k návrhu opravného rozpočtu Európskej únie č. 6 na rozpočtový rok 2016 pripojenému k návrhu na mobilizáciu fondu solidarity EÚ na účely poskytnutia pomoci Nemecku

  official_journal · SK · 15 November 2016

  DownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2016/2039 del Consiglio, del 15 novembre 2016, che adotta la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 6 dell'Unione europea per l'esercizio 2016 che accompagna la proposta di mobilitare il Fondo di solidarietà dell'Unione europea per fornire assistenza alla Germania

  official_journal · IT · 15 November 2016

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston päätös (EU) 2016/2039, annettu 15 päivänä marraskuuta 2016, neuvoston kannan vahvistamisesta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 6 varainhoitovuoden 2016 yleiseen talousarvioon oheisasiakirjaksi ehdotukseen Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöön ottamisesta tuen antamiseksi Saksalle

  official_journal · FI · 15 November 2016

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.