Decision · D
CELEX 32018D0013
Council Decision (EU) 2018/13 of 18 December 2017 on the position to be adopted on behalf of the European Union within the EU-Serbia Stabilisation and Association Council on the participation of Serbia as an observer in the European Union Agency for Fundamental Rights' work and the respective modalities thereof, within the framework of Regulation (EC) No 168/2007
Original
Introduced
18 December 2017
Last action
29 January 2018 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
European Union
Source updated
18 December 2017
Timeline
18 December 2017
Signed
Source: work_date_document
29 January 2018
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Council Decision (EU) 2018/13 of 18 December 2017 on the position to be adopted on behalf of the European Union within the EU-Serbia Stabilisation and Association Council on the participation of Serbia as an observer in the European Union Agency for Fundamental Rights' work and the respective modalities thereof, within the framework of Regulation (EC) No 168/2007
official_journal · EN · 18 December 2017
European Legislation Identifier
eli
Rådets beslut (EU) 2018/13 av den 18 december 2017 om den ståndpunkt ska intas på Europeiska unionens vägnar i stabiliserings- och associeringsrådet EU–Serbien om Serbiens deltagande som observatör i arbetet i Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter och villkoren för detta inom ramen för förordning (EG) nr 168/2007
official_journal · SV · 18 December 2017
Decisión (UE) 2018/13 del Consejo, de 18 de diciembre de 2017, sobre la posición que se ha de adoptar, en nombre de la Unión Europea, en el Consejo de Estabilización y Asociación UE-Serbia sobre la participación de Serbia en calidad de observadora en los trabajos de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea y las modalidades de esta participación, en el marco del Reglamento (CE) n.° 168/2007
official_journal · ES · 18 December 2017
Sklep Sveta (EU) 2018/13 z dne 18. decembra 2017 o stališču, ki se zavzame v imenu Evropske unije v Stabilizacijsko-pridružitvenem svetu EU-Srbija o udeležbi Srbije kot opazovalke pri delu Agencije Evropske unije za temeljne pravice in podrobnostih te udeležbe v okviru Uredbe (ES) št. 168/2007
official_journal · SL · 18 December 2017
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2018/13 z 18. decembra 2017 o pozícii, ktorá sa má prijať v mene Európskej únie v Rade pre stabilizáciu a pridruženie EÚ – Srbsko, pokiaľ ide o účasť Srbska ako pozorovateľa na činnosti Agentúry Európskej únie pre základné práva a príslušné podmienky tejto účasti v rámci nariadenia (ES) č. 168/2007
official_journal · SK · 18 December 2017
Decizia (UE) 2018/13 a Consiliului din 18 decembrie 2017 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Consiliului de stabilizare și de asociere UE-Serbia în ceea ce privește participarea Serbiei în calitate de observator la activitatea Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene și modalitățile de participare, în cadrul stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 168/2007
official_journal · RO · 18 December 2017
Decisão (UE) 2018/13 do Conselho, de 18 de dezembro de 2017, relativa à posição a tomar, em nome da União Europeia, no âmbito do Conselho de Estabilização e de Associação UE-Sérvia no que diz respeito à participação da Sérvia, na qualidade de observador, nos trabalhos da Agência dos Direitos Fundamentais da União Europeia e às modalidades de tal participação, no quadro do Regulamento (CE) n.° 168/2007
official_journal · PT · 18 December 2017
Decyzja Rady (UE) 2018/13 z dnia 18 grudnia 2017 r. w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej na forum Rady Stabilizacji i Stowarzyszenia UE-Serbia w odniesieniu do udziału Serbii w pracach Agencji Praw Podstawowych Unii Europejskiej w charakterze obserwatora oraz w odniesieniu do warunków tego udziału, w ramach rozporządzenia (WE) nr 168/2007
official_journal · PL · 18 December 2017
Besluit (EU) 2018/13 van de Raad van 18 december 2017 betreffende het namens de Europese Unie in de Stabilisatie- en Associatieraad EU-Servië in te nemen standpunt over de deelname van Servië als waarnemer aan de werkzaamheden van het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten, en de modaliteiten voor die deelname, binnen het kader van Verordening (EG) nr. 168/2007
official_journal · NL · 18 December 2017
Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2018/13 tat-18 ta' Diċembru 2017 dwar il-pożizzjoni li għandha tiġi adottata f'isem l-Unjoni Ewropea fil-Kunsill ta' Stabbilizzazzjoni u Assoċjazzjoni UE-Serbja dwar il-parteċipazzjoni tas-Serbja bħala osservatur fil-ħidma tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali u l-modalitajiet rispettivi tagħha, fil-qafas tar-Regolament (KE) Nru 168/2007
official_journal · MT · 18 December 2017
2017 m. gruodžio 18 d. Tarybos sprendimas (ES) 2018/13 dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi ES ir Serbijos stabilizacijos ir asociacijos taryboje dėl Serbijos dalyvavimo Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros veikloje stebėtojos teisėmis ir su tuo susijusių sąlygų pagal Reglamentą (EB) Nr. 168/2007
official_journal · LT · 18 December 2017
Padomes Lēmums (ES) 2018/13 (2017. gada 18. decembris) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem ES un Serbijas Stabilizācijas un asociācijas padomē attiecībā uz Serbijas līdzdalību Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras darbā novērotājas statusā un attiecīgo kārtību Regulas (EK) Nr. 168/2007 satvarā
official_journal · LV · 18 December 2017
Decisione (UE) 2018/13 del Consiglio, del 18 dicembre 2017, sulla posizione da adottare a nome dell'Unione europea in sede di consiglio di stabilizzazione e associazione UE-Serbia riguardo alla partecipazione della Serbia, in qualità di osservatore, ai lavori dell'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali e relative modalità, nel quadro fissato dal regolamento (CE) n. 168/2007
official_journal · IT · 18 December 2017
A Tanács (EU) 2018/13 határozata (2017. december 18.) az EU–Szerbia Stabilizációs és Társulási Tanácsban az Európai Unió nevében képviselendő álláspontról Szerbiának a 168/2007/EK rendeletben rögzített keretek közötti, az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége munkájában megfigyelőként való részvételéről és annak feltételeiről
official_journal · HU · 18 December 2017
Odluka Vijeća (EU) 2018/13 od 18. prosinca 2017. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Vijeća za stabilizaciju i pridruživanje EU-Srbija o sudjelovanju Srbije u svojstvu promatrača u radu Agencije Europske unije za temeljna prava i odgovarajućim modalitetima, u okviru Uredbe (EZ) br. 168/2007
official_journal · HR · 18 December 2017
Décision (UE) 2018/13 du Conseil du 18 décembre 2017 sur la position à prendre au nom de l'Union européenne au sein du conseil de stabilisation et d'association UE-Serbie en ce qui concerne la participation de la Serbie en tant qu'observateur aux travaux de l'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne et les modalités de cette participation, dans le cadre établi par le règlement (CE) n° 168/2007
official_journal · FR · 18 December 2017
Neuvoston päätös (EU) 2018/13, annettu 18 päivänä joulukuuta 2017, EU:n ja Serbian vakautus- ja assosiaationeuvostossa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta, joka koskee Serbian osallistumista asetuksessa (EY) N:o 168/2007 määriteltyyn Euroopan unionin perusoikeusviraston toimintaan tarkkailijana ja osallistumiseen liittyviä edellytyksiä
official_journal · FI · 18 December 2017
Nõukogu otsus (EL) 2018/13, 18. detsember 2017, mis käsitleb Euroopa Liidu nimel võetavat seisukohta ELi ja Serbia stabiliseerimis- ja assotsieerimisnõukogus Serbia osalemise kohta Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti töös vaatlejana ja sellega seotud korra kohta vastavalt määruses (EÜ) nr 168/2007 sätestatud raamistikule
official_journal · ET · 18 December 2017
Απόφαση (EE) 2018/13 του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2017, σχετικά με τη θέση που θα ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο συμβούλιο σταθεροποίησης και σύνδεσης ΕΕ-Σερβίας όσον αφορά τη συμμετοχή της Σερβίας με το καθεστώς του παρατηρητή στις εργασίες του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και τις αντίστοιχες λεπτομέρειες, στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 168/2007
official_journal · EL · 18 December 2017
Beschluss (EU) 2018/13 des Rates vom 18. Dezember 2017 über den im Namen der Union zu vertretenden Standpunkt im Stabilitäts- und Assoziationsrat EU-Serbien im Hinblick auf die Beteiligung Serbiens im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 168/2007 als Beobachter an der Agentur der Europäischen Union für Grundrechte und die entsprechenden Modalitäten
official_journal · DE · 18 December 2017
Rådets afgørelse (EU) 2018/13 af 18. december 2017 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Stabiliserings- og Associeringsrådet EU-Serbien om Serbiens deltagelse som observatør i arbejdet i Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder og de nærmere retningslinjer herfor inden for den ramme, der er fastsat i forordning (EF) nr. 168/2007
official_journal · DA · 18 December 2017
Rozhodnutí Rady (EU) 2018/13 ze dne 18. prosince 2017 o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat v Radě stabilizace a přidružení EU-Srbsko, k účasti Srbska jako pozorovatele na činnosti Agentury Evropské unie pro základní práva a způsobu této účasti v rámci stanoveném v nařízení (ES) č. 168/2007
official_journal · CS · 18 December 2017
Решение (ЕС) 2018/13 на Съвета от 18 декември 2017 година относно позицията, която трябва да се заеме от страна на Европейския съюз в рамките на Съвета за стабилизиране и асоцииране ЕС—Сърбия относно участието на Сърбия като наблюдател в работата на Агенцията на Европейския съюз за основните права, както и относно съответния ред и условия за това участие в съответствие с рамката по Регламент (ЕО) № 168/2007
official_journal · BG · 18 December 2017
Sponsors
- · CONSIL · Council of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32018D0013
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/a0babbf3-f515-11e7-be11-01aa75ed71a1
- eurlex · 32018D0013 · source updated 18 December 2017