Council Decision (EU) 2018/1925 of 18 September 2018 on the position to be taken on behalf of the European Union position within the Association Council set up by the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part, with regard to the adoption of the EU-Tunisia strategic priorities for the period 2018-2020

Record

Official decision CELEX 32018D1925 from European Union at EUR-Lex. Dated 18 September 2018. Status: In force.

Timeline

1. 18 September 2018

   Signed

   Source: work_date_document

2. 18 September 2018

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Council Decision (EU) 2018/1925 of 18 September 2018 on the position to be taken on behalf of the European Union position within the Association Council set up by the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part, with regard to the adoption of the EU-Tunisia strategic priorities for the period 2018-2020

  official_journal · EN · 18 September 2018

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Rådets beslut (EU) 2018/1925 av den 18 september 2018 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i det associeringsråd som inrättats genom Europa–Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Tunisien, å andra sidan, vad gäller antagandet av de strategiska prioriteringarna EU–Tunisien för perioden 2018–2020

  official_journal · SV · 18 September 2018

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2018/1925 del Consejo, de 18 de septiembre de 2018, relativa a la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Consejo de Asociación establecido por el Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Túnez, por otra, en lo que respecta a la adopción de las prioridades estratégicas UE-Túnez para 2018-2020

  official_journal · ES · 18 September 2018

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta (EU) 2018/1925 z dne 18. septembra 2018 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zavzame v okviru Pridružitvenega sveta, ustanovljenega z Evro-mediteranskim sporazumom o pridružitvi med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Tunizijo na drugi strani, v zvezi s sprejetjem strateške prednostne naloge med EU in Tunizijo za obdobje 2018–2020

  official_journal · SL · 18 September 2018

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady (EÚ) 2018/1925 z 18. septembra 2018 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v Asociačnej rade zriadenej Euro-stredomorskou dohodou o pridružení medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Tuniskou republikou na strane druhej, pokiaľ ide o prijatie strategických priorít EÚ – Tunisko na obdobie rokov 2018 – 2020

  official_journal · SK · 18 September 2018

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2018/1925 a Consiliului din 18 septembrie 2018 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Consiliului de asociere instituit prin Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Tunisiană, pe de altă parte, în ceea ce privește adoptarea priorităților strategice UE-Tunisia pentru perioada 2018-2020

  official_journal · RO · 18 September 2018

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2018/1925 do Conselho, de 18 de setembro de 2018, relativa à posição a tomar em nome da União Europeia no âmbito do Conselho de Associação instituído pelo Acordo euro-mediterrânico que estabelece uma associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Tunísia, por outro, no que respeita à adoção das prioridades estratégicas UE-Tunísia para 2018-2020

  official_journal · PT · 18 September 2018

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady (UE) 2018/1925 z dnia 18 września 2018 r. w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Rady Stowarzyszenia ustanowionej na mocy Układu eurośródziemnomorskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Tunezyjską, z drugiej strony, w odniesieniu do przyjęcia priorytetów strategicznych UE–Tunezja na okres 2018–2020

  official_journal · PL · 18 September 2018

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2018/1925 van de Raad van 18 september 2018 betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in de Associatieraad die is ingesteld bij de Euromediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Tunesië, anderzijds, over de vaststelling van de strategische prioriteiten EU-Tunesië voor de periode 2018-2020

  official_journal · NL · 18 September 2018

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2018/1925 tat-18 ta' Settembru 2018 dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed f'isem l-Unjoni Ewropea fil-Kunsill ta' Assoċjazzjoni stabbilit permezz tal-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi assoċjazzjoni bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-waħda, u r-Repubblika tat-Tuneżija, min-naħa l-oħra, fir-rigward tal-adozzjoni tal-prijoritajiet strateġiċi UE-Tuneżija għall-perijodu 2018-2020

  official_journal · MT · 18 September 2018

  DownloadOpen at official source

• 2018 m. rugsėjo 18 d. Tarybos sprendimas (ES) 2018/1925 dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Asociacijos taryboje, įsteigtoje Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimu, steigiančiu Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Tuniso Respublikos asociaciją, dėl ES ir Tuniso 2018–2020 m. laikotarpio strateginių prioritetų priėmimo

  official_journal · LT · 18 September 2018

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (ES) 2018/1925 (2018. gada 18. septembris) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā ir jāieņem Asociācijas padomē, kura izveidota ar Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgumu, ar ko izveido asociāciju starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Tunisijas Republiku, no otras puses, attiecībā uz ES un Tunisijas stratēģiskajām prioritātēm laikposmā no 2018. līdz 2020. gadam

  official_journal · LV · 18 September 2018

  DownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2018/1925 del Consiglio, del 18 settembre 2018, relativa alla posizione da adottare a nome dell'Unione europea in sede di Consiglio di associazione istituito dall'accordo euro-mediterraneo che istituisce un'associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica tunisina, dall'altra, in merito all'adozione delle priorità strategiche UE-Tunisia per il periodo 2018-2020

  official_journal · IT · 18 September 2018

  DownloadOpen at official source

• A Tanács (EU) 2018/1925 határozata (2018. szeptember 18.) az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Tunéziai Köztársaság közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapodással létrehozott Társulási Tanácsban a 2018–2020-as időszakra vonatkozó EU–Tunézia stratégiai prioritások elfogadásával kapcsolatban az Európai Unió által képviselendő álláspontról

  official_journal · HU · 18 September 2018

  DownloadOpen at official source

• Odluka Vijeća (EU) 2018/1925 od 18. rujna 2018. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Vijeća za pridruživanje uspostavljenog Euro-mediteranskim sporazumom o pridruživanju između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Tunisa, s druge strane, u vezi s donošenjem strateških prioriteta EU-a i Tunisa za razdoblje 2018.–2020.

  official_journal · HR · 18 September 2018

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2018/1925 du Conseil du 18 septembre 2018 relative à la position à prendre au nom de l'Union européenne au sein du Conseil d'association institué par l'accord euro-méditerranéen établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République tunisienne, d'autre part, en ce qui concerne l'adoption des priorités stratégiques UE-Tunisie pour la période 2018-2020

  official_journal · FR · 18 September 2018

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston päätös (EU) 2018/1925, annettu 18 päivänä syyskuuta 2018, Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Tunisian tasavallan välisestä assosioinnista tehdyllä Euro–Välimeri-sopimuksella perustetussa assosiaationeuvostossa EU:n ja Tunisian välisten strategisten prioriteettien hyväksymiseen kaudelle 2018–2020

  official_journal · FI · 18 September 2018

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus (EL) 2018/1925, 18. september 2018, Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta assotsiatsiooninõukogus, mis on moodustatud Euroopa – Vahemere piirkonna lepinguga assotsiatsiooni loomiseks ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Tuneesia Vabariigi vahel seoses ELi-Tuneesia strateegiliste prioriteetide vastuvõtmisega ajavahemikuks 2018–2020

  official_journal · ET · 18 September 2018

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2018/1925 του Συμβουλίου, της 18ης Σεπτεμβρίου 2018, για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του συμβουλίου σύνδεσης που ιδρύθηκε με την ευρωμεσογειακή συμφωνία περί συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Τυνησίας, αφετέρου, όσον αφορά την έγκριση των στρατηγικών προτεραιοτήτων ΕΕ-Τυνησίας για την περίοδο 2018-2020

  official_journal · EL · 18 September 2018

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2018/1925 des Rates vom 18. September 2018 über den im Namen der Europäischen Union in dem durch das Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Tunesischen Republik andererseits eingesetzten Assoziationsrat im Hinblick auf die Annahme der strategischen Prioritäten EU-Tunesien für den Zeitraum 2018-2020 zu vertretenden Standpunkt

  official_journal · DE · 18 September 2018

  DownloadOpen at official source

• Rådets afgørelse (EU) 2018/1925 af 18. september 2018 om den holdning, som Den Europæiske Union skal indtage i det associeringsråd, der er oprettet ved Euro-Middelhavs-aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Den Tunesiske Republik på den anden side, for så vidt angår vedtagelsen af de strategiske prioriteter EU-Tunesien for perioden 2018-2020

  official_journal · DA · 18 September 2018

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady (EU) 2018/1925 ze dne 18. září 2018 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Radě přidružení zřízené Evropsko-středomořskou dohodou zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Tuniskou republikou na straně druhé k přijetí strategických priorit EU–Tunisko na období 2018–2020

  official_journal · CS · 18 September 2018

  DownloadOpen at official source

• Решение (EС) 2018/1925 на Съвета от 18 септември 2018 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвета за асоцииране, създаден по силата на Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейската общност и нейните държави членки, от една страна, и Република Тунис, от друга страна, по отношение на приемането на стратегическите приоритети ЕС—Тунис за периода 2018—2020 г.

  official_journal · BG · 18 September 2018

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.