Council Decision (EU) 2020/767 of 8 June 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Council of the International Civil Aviation Organization as regards the adoption of Amendment 91 to Annex 10, Volume III, to the Convention on International Civil Aviation and the notification of difference from the date of application of Amendment 13B to Annex 14, Volume I, Amendment 40C to Annex 6, Amendment 77B to Annex 3 and Amendment 39B to Annex 15 to the Convention on International Civil Aviation

Record

Official decision CELEX 32020D0767 from European Union at EUR-Lex. Dated 8 June 2020. Status: In force.

Timeline

1. 8 June 2020

   Signed

   Source: work_date_document

2. 8 June 2020

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Council Decision (EU) 2020/767 of 8 June 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Council of the International Civil Aviation Organization as regards the adoption of Amendment 91 to Annex 10, Volume III, to the Convention on International Civil Aviation and the notification of difference from the date of application of Amendment 13B to Annex 14, Volume I, Amendment 40C to Annex 6, Amendment 77B to Annex 3 and Amendment 39B to Annex 15 to the Convention on International Civil Aviation

  official_journal · EN · 8 June 2020

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Rådets beslut (EU) 2020/767 av den 8 juni 2020 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Internationella civila luftfartsorganisationens råd vad gäller antagandet av ändring 91 av bilaga 10, volym III till konventionen angående internationell civil luftfart och anmälan om avvikelse från tillämpningsdatum för ändring 13B av bilaga 14, volym I, ändring 40C av bilaga 6, ändring 77B av bilaga 3 och ändring 39B av bilaga 15 till konventionen angående internationell civil luftfart

  official_journal · SV · 8 June 2020

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2020/767 del Consejo de 8 de junio de 2020 sobre la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea en el Consejo de la Organización de Aviación Civil Internacional en relación con la adopción de la enmienda 91 del anexo 10, volumen III, del Convenio sobre Aviación Civil Internacional y la notificación de la diferencia relativa a la fecha de aplicación de la enmienda 13B del anexo 14, volumen I, la enmienda 40C del anexo 6, la enmienda 77B del anexo 3 y la enmienda 39B del anexo 15 del Convenio sobre Aviación Civil Internacional

  official_journal · ES · 8 June 2020

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta (EU) 2020/767 z dne 8. junija 2020 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Svetu Mednarodne organizacije civilnega letalstva glede sprejetja spremembe 91 k Zvezku III Priloge 10 h Konvenciji o mednarodnem civilnem letalstvu, in o priglasitvi odstopanja od datuma začetka uporabe spremembe 13B k Zvezku I Priloge 14, spremembe 40C k Prilogi 6, spremembe 77B k Prilogi 3 in spremembe 39B k Prilogi 15 h Konvenciji o mednarodnem civilnem letalstvu

  official_journal · SL · 8 June 2020

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/767 z 8. júna 2020 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v Rade Medzinárodnej organizácie civilného letectva pokiaľ ide o prijatie zmeny 91 zväzku III prílohy 10 k dohovoru o medzinárodnom civilnom letectve, a oznámenie rozdielu z hľadiska dátumu uplatňovania zmeny 13B zväzku I prílohy 14, zmeny 40C prílohy 6, zmeny 77B prílohy 3 a zmeny 39B prílohy 15 k dohovoru o medzinárodnom civilnom letectve

  official_journal · SK · 8 June 2020

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2020/767 a Consiliului din 8 iunie 2020 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Consiliului Organizației Aviației Civile Internaționale în ceea ce privește adoptarea amendamentului 91 la anexa 10 volumul III la Convenția privind aviația civilă internațională și notificarea diferențelor de la data aplicării amendamentului 13B la anexa 14 volumul I, a amendamentului 40C la anexa 6, a amendamentului 77B la anexa 3 și a amendamentului 39B la anexa 15 la Convenția privind aviația civilă internațională

  official_journal · RO · 8 June 2020

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2020/767 do Conselho de 8 de junho de 2020 relativa à posição a adotar em nome da União Europeia no âmbito do Conselho da Organização da Aviação Civil Internacional a respeito da adoção da alteração 91 ao anexo 10, volume III, da Convenção sobre a Aviação Civil Internacional e sobre a notificação da diferença relativa à data de aplicação da alteração 13 ao anexo 14, volume I, da alteração 40 C ao anexo 6, da alteração 77 B ao anexo 3 e da alteração 39 B ao anexo 15 da Convenção sobre a Aviação Civil Internacional

  official_journal · PT · 8 June 2020

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady (UE) 2020/767 z dnia 8 czerwca 2020 r. w sprawie stanowiska, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej na forum Rady Organizacji Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego w odniesieniu do przyjęcia poprawki 91 do tomu III załącznika 10 do Konwencji o międzynarodowym lotnictwie cywilnym oraz zgłoszenia różnicy dotyczącej daty rozpoczęcia stosowania poprawki 13B do tomu I załącznika 14, poprawki 40C do załącznika 6, poprawki 77B do załącznika 3 oraz poprawki 39B do załącznika 15 do Konwencji o międzynarodowym lotnictwie cywilnym

  official_journal · PL · 8 June 2020

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2020/767 van de Raad van 8 juni 2020 betreffende het namens de Europese Unie in de raad van de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie in te nemen standpunt over de vaststelling van amendement 91 van bijlage 10, volume III, bij het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart en over de aanmelding van verschillen in de toepassingsdatum van amendement 13B van bijlage 14, volume I, amendement 40C van bijlage 6, amendement 77B van bijlage 3 en amendement 39B van bijlage 15 bij het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart

  official_journal · NL · 8 June 2020

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2020/767 tat-8 ta’ Ġunju 2020 dwar il-pożizzjoni li trid tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea fi ħdan il-Kunsill tal-Organizzazzjoni tal-Avjazzjoni Ċivili Internazzjonali fir-rigward tal-adozzjoni tal-Emenda 91 għall-Anness 10, Volum III għall-Konvenzjoni dwar l-Avjazzjoni Ċivili Internazzjonali u n-notifika ta’ differenza mid-data tal-applikazzjoni tal-Emenda 13B għall-Anness 14, Volum I, tal-Emenda 40C għall-Anness 6, tal-Emenda 77B għall-Anness 3 u tal-Emenda 39B għall-Anness 15 għall-Konvenzjoni dwar l-Avjazzjoni Ċivili Internazzjonali

  official_journal · MT · 8 June 2020

  DownloadOpen at official source

• Tarybos sprendimas (ES) 2020/767 2020 m. birželio 8 d. dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Tarptautinės civilinės aviacijos organizacijos taryboje, dėl Tarptautinės civilinės aviacijos konvencijos 10 priedo III tomo 91 pakeitimo priėmimo ir pranešimo apie skirtumą, susijusį su Tarptautinės civilinės aviacijos konvencijos 14 priedo I tomo 13B pakeitimo, 6 priedo 40C pakeitimo, 3 priedo 77B pakeitimo ir 15 priedo 39B pakeitimo taikymo pradžios data

  official_journal · LT · 8 June 2020

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (ES) 2020/767 (2020. gada 8. jūnijs) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Starptautiskās Civilās aviācijas organizācijas Padomē attiecībā uz Konvencijas par starptautisko civilo aviāciju 10. pielikuma III sējuma 91. grozījuma pieņemšanu un paziņošanu par atšķirību no Konvencijas par starptautisko civilo aviāciju 14. pielikuma I sējuma 13.B grozījuma, 6. pielikuma 40.C grozījuma, 3. pielikuma 77.B grozījuma un 15. pielikuma 39.B grozījuma piemērošanas datuma

  official_journal · LV · 8 June 2020

  DownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2020/767 del Consiglio dell’8 giugno 2020 relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di Consiglio dell’Organizzazione per l’aviazione civile internazionale per quanto riguarda la prevista adozione dell’emendamento 91 dell’annesso 10, volume III, della convenzione sull’aviazione civile internazionale e la notifica della differenza rispetto alla data di applicazione dell’emendamento 13B dell’annesso 14, volume I, dell’emendamento 40C dell’annesso 6, dell’emendamento 77B dell’annesso 3 e dell’emendamento 39 dell’annesso 15 della convenzione sull’aviazione civile internazionale

  official_journal · IT · 8 June 2020

  DownloadOpen at official source

• A Tanács (EU) 2020/767 határozata (2020. június 8.) a Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet Tanácsában a nemzetközi polgári repülésről szóló egyezmény 10. melléklete III. kötete 91. módosításának elfogadásával, valamint a nemzetközi polgári repülésről szóló egyezmény 14. melléklete I. kötete 13B. módosításának, a 6. melléklete 40C. módosításának, a 3. melléklete 77B. módosításának és a 15. melléklete 39B. módosításának alkalmazási kezdőnapjától való eltérésről szóló bejelentéssel kapcsolatban az Európai Unió által képviselendő álláspontról

  official_journal · HU · 8 June 2020

  DownloadOpen at official source

• Odluka Vijeća (EU) 2020/767 od 8. lipnja 2020. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Vijeća Međunarodne organizacije civilnog zrakoplovstva u pogledu donošenja izmjene 91. Priloga 10. sveska III. Konvenciji o međunarodnom civilnom zrakoplovstvu I obavješćivanju o razlici u odnosu na datum primjene izmjene 13.B Priloga 14. sveska I., izmjene 40.C Priloga 6., izmjene 77.B Priloga 3. i izmjene 39.B Priloga 15. Konvenciji o međunarodnom civilnom zrakoplovstvu

  official_journal · HR · 8 June 2020

  DownloadOpen at official source

• Cinneadh (AE) 2020/767 ón gComhairle an 8 Meitheamh 2020 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh laistigh de Chomhairle na hEagraíochta Eitlíochta Sibhialta Idirnáisiúnta maidir le Leasú 91 ar Iarscríbhinn 10, Imleabhar III a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Eitlíocht Shibhialta a ghlacadh, agus maidir le fógra a thabhairt i dtaobh difríochta ó dháta chur i bhfeidhm Leasú 13 ar Iarscríbhinn 14, Imleabhar I, Leasú 40C ar Iarscríbhinn 6, Leasú 77B ar Iarscríbhinn 3 agus Leasú 39B ar Iarscríbhinn 15 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Eitlíocht Shibhialta

  official_journal · GA · 8 June 2020

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2020/767 du Conseil du 8 juin 2020 relative à la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein du Conseil de l’Organisation de l’aviation civile internationale, en ce qui concerne l’adoption de l’amendement 91 à l’annexe 10, volume III, de la convention relative à l’aviation civile internationale et la notification de la différence par rapport à la date d’application de l’amendement 13B à l’annexe 14, volume I, de l’amendement 40C à l’annexe 6, de l’amendement 77B à l’annexe 3 et de l’amendement 39B à l’annexe 15 de la convention relative à l’aviation civile internationale

  official_journal · FR · 8 June 2020

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston päätös (EU) 2020/767, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2020, Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön neuvostossa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta, joka koskee kansainvälisen siviili-ilmailun yleissopimuksen liitteen 10 niteeseen III tehtävän muutoksen 91 hyväksymistä sekä kansainvälisen siviili-ilmailun yleissopimuksen liitteen 14 niteeseen I tehdyn muutoksen 13B, liitteeseen 6 tehdyn muutoksen 40C, liitteeseen 3 tehdyn muutoksen 77B ja liitteeseen 15 tehdyn muutoksen 39B soveltamispäivää koskevien eroavuuksien ilmoittamista

  official_journal · FI · 8 June 2020

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus (EL) 2020/767, 8. juuni 2020, seisukoha kohta, mis võetakse Euroopa Liidu nimel Rahvusvahelise Tsiviillennunduse Organisatsiooni nõukogus seoses rahvusvahelise tsiviillennunduse konventsiooni 10. lisa III köite 91. muudatuse vastuvõtmisega ning seoses rahvusvahelise tsiviillennunduse konventsiooni 14. lisa I köite 13. muudatuse, 6. lisa 40C muudatuse, 3. lisa 77B muudatuse ja 15. lisa 39B muudatuse kohaldamise alguskuupäevast erinevast kuupäevast teatamisega

  official_journal · ET · 8 June 2020

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2020/767 του Συμβουλίου της 8ης Ιουνίου 2020 για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Συμβουλίου του Διεθνούς Οργανισμού Πολιτικής Αεροπορίας όσον αφορά την έγκριση της τροποποίησης 91 του παραρτήματος 10, τόμος ΙΙΙ της Σύμβασης για τη διεθνή πολιτική αεροπορία και την κοινοποίηση διαφοράς σε σχέση με την ημερομηνία εφαρμογής της τροποποίησης 13Β του παραρτήματος 14, τόμος I, της τροποποίησης 40Γ του παραρτήματος 6, της τροποποίησης 77Β του παραρτήματος 3 και της τροποποίησης 39Β του παραρτήματος 15 της σύμβασης για τη διεθνή πολιτική αεροπορία

  official_journal · EL · 8 June 2020

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2020/767 des Rates vom 8. Juni 2020 über den im Namen der Europäischen Union im Rat der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation zu vertretenden Standpunkt hinsichtlich der Annahme des Änderungsantrags 91 zu Anhang 10 Band III des Abkommens von Chicago über die internationale Zivilluftfahrt und der Notifizierung der Abweichung beim Geltungsbeginn der Änderung 13B von Anhang 14 Band I, der Änderung 40C von Anhang 6, der Änderung 77B von Anhang 3 und der Änderung 39B von Anhang 15 des Abkommens von Chicago über die internationale Zivilluftfahrt

  official_journal · DE · 8 June 2020

  DownloadOpen at official source

• Rådets afgørelse (EU) 2020/767 af 8. juni 2020 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Rådet for Organisationen for International Civil Luftfart til vedtagelsen af ændring 91 til bilag 10, bind III, til konventionen angående international civil luftfart og underretningen om afvigelser fra anvendelsesdatoen for ændring 13B til bilag 14, bind I, ændring 40C til bilag 6, ændring 77B til bilag 3 og ændring 39B til bilag 15 til konventionen angående international civil luftfart

  official_journal · DA · 8 June 2020

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady (EU) 2020/767 ze dne 8. června 2020 o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat v Radě Mezinárodní organizace pro civilní letectví, pokud jde o předpokládané přijetí změny 91 přílohy 10 svazku III Úmluvy o mezinárodním civilním letectví a o oznámení rozdílu v případě data použitelnosti změny 13B přílohy 14 svazku I, změny 40C přílohy 6, změny 77B přílohy 3 a změny 39B přílohy 15 Úmluvy o mezinárodním civilním letectví

  official_journal · CS · 8 June 2020

  DownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2020/767 на Съвета от 8 юни 2020 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвета на Международната организация за гражданско въздухоплаване във връзка с приемането на изменение 91 на приложение 10, том III към Конвенцията за международно гражданско въздухоплаване и с уведомлението за различие относно началната дата на прилагане на изменение 13В на приложение 14, том I, изменение 40С на приложение 6, изменение 77В на приложение 3 и изменение 39В на приложение 15 към Конвенцията за международно гражданско въздухоплаване

  official_journal · BG · 8 June 2020

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.