Commission Decision (EU) 2020/1184 of 17 July 2020 on the national provisions notified by Hungary pursuant to Article 114(4) of the Treaty on the Functioning of the European Union concerning the cadmium content in phosphate fertilisers (notified under document C(2020) 4862) (Only the Hungarian text is authentic)

Record

Official decision CELEX 32020D1184 from European Union at EUR-Lex. Dated 17 July 2020. Status: In force.

Timeline

1. 17 July 2020

   Signed

   Source: work_date_document

2. 11 August 2020

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Commission Decision (EU) 2020/1184 of 17 July 2020 on the national provisions notified by Hungary pursuant to Article 114(4) of the Treaty on the Functioning of the European Union concerning the cadmium content in phosphate fertilisers (notified under document C(2020) 4862) (Only the Hungarian text is authentic)

  official_journal · EN · 17 July 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Kommissionens beslut (EU) 2020/1184 av den 17 juli 2020 om de nationella bestämmelser om kadmiumhalt i fosforgödselmedel som Ungern anmält i enlighet med artikel 114.4 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt [delgivet med nr C(2020) 4862] (Endast den ungerska texten är giltig)

  official_journal · SV · 17 July 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2020/1184 de la Comisión de 17 de julio de 2020 sobre las disposiciones nacionales notificadas por Hungría con arreglo al artículo 114, apartado 4, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea en relación con el contenido de cadmio en los abonos fosfatados [notificada con el número C(2020) 4862] (El texto en lengua húngara es el único auténtico)

  official_journal · ES · 17 July 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Komisije (EU) 2020/1184 z dne 17. julija 2020 o nacionalnih določbah, o katerih je Madžarska na podlagi člena 114(4) Pogodbe o delovanju Evropske unije poslala uradno obvestilo v zvezi z vsebnostjo kadmija v fosfatnih gnojilih (notificirano pod dokumentarno številko C(2020) 4862) (Besedilo v madžarskem jeziku je edino verodostojno)

  official_journal · SL · 17 July 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2020/1184 zo 17. júla 2020 o vnútroštátnych ustanoveniach týkajúcich sa obsahu kadmia vo fosforečných hnojivách oznámených Maďarskom podľa článku 114 ods. 4 Zmluvy o fungovaní Európskej únie [oznámené pod číslom C(2020) 4862] (Iba maďarské znenie je autentické)

  official_journal · SK · 17 July 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2020/1184 a Comisiei din 17 iulie 2020 privind dispozițiile naționale notificate de Ungaria în temeiul articolului 114 alineatul (4) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene referitoare la conținutul de cadmiu din îngrășămintele fosfatice [notificată cu numărul C(2020) 4862] (Numai textul în limba maghiară este autentic)

  official_journal · RO · 17 July 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2020/1184 da Comissão de 17 de julho de 2020 relativa às disposições nacionais respeitantes ao teor de cádmio nos adubos fosfatados, notificadas pela Hungria em conformidade com o artigo 114.o, n.o 4, do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia [notificada com o número C(2020) 4862] (Apenas faz fé o texto em língua húngara)

  official_journal · PT · 17 July 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Decyzja Komisji (UE) 2020/1184 z dnia 17 lipca 2020 r. w sprawie przepisów krajowych notyfikowanych przez Węgry na podstawie art. 114 ust. 4 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej dotyczących zawartości kadmu w nawozach fosforowych (notyfikowana jako dokument nr C(2020) 4862) (Jedynie tekst w języku węgierskim jest autentyczny)

  official_journal · PL · 17 July 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2020/1184 van de Commissie van 17 juli 2020 betreffende de door Hongarije ingevolge artikel 114, lid 4, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie aangemelde nationale bepalingen inzake het cadmiumgehalte in fosfaatmeststoffen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2020) 4862) (Slechts de tekst in de Hongaarse taal is authentiek)

  official_journal · NL · 17 July 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Deċiżjoni Tal-Kummissjoni (UE) 2020/1184 tas-17 ta’ Lulju 2020 dwar id-dispożizzjonijiet nazzjonali notifikati mill-Ungerija skont l-Artikolu 114(4) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea dwar il-kontenut ta’ kadmju fil-fertilizzanti fosfatiċi (notifikata bid-dokument C(2020) 4862) (It-test bl-Ungeriż biss huwa awtentiku)

  official_journal · MT · 17 July 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisijos sprendimas (ES) 2020/1184 2020 m. liepos 17 d. dėl nacionalinių nuostatų dėl kadmio kiekio fosforo trąšose, apie kurias Vengrija pranešė pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 114 straipsnio 4 dalį (pranešta dokumentu Nr. C(2020) 4862) (Tekstas autentiškas tik vengrų kalba)

  official_journal · LT · 17 July 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisijas Lēmums (ES) 2020/1184 (2020. gada 17. jūlijs) par valsts noteikumiem, par kuriem atbilstoši Līguma par Eiropas Savienības darbību 114. panta 4. punktam paziņojusi Ungārija un kuri attiecas uz kadmija saturu fosfāta mēslošanas līdzekļos (izziņots ar dokumenta numuru C(2020) 4862) (Autentisks ir tikai teksts ungāru valodā)

  official_journal · LV · 17 July 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2020/1184 della Commissione del 17 luglio 2020 sulle disposizioni nazionali notificate dall’Ungheria a norma dell’articolo 114, paragrafo 4, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea relative al tenore di cadmio nei concimi fosfatici [notificata con il numero C(2020) 4862] (Il testo in lingua ungherese è il solo facente fede)

  official_journal · IT · 17 July 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bizottság (EU) 2020/1184 határozata (2020. július 17.) a Magyarország által az Európai Unió működéséről szóló szerződés 114. cikkének (4) bekezdése alapján bejelentett, a foszfáttartalmú műtrágyák kadmiumtartalmára irányadó nemzeti rendelkezésekről (az értesítés a C(2020) 4862. számú dokumentummal történt) (Csak a magyar nyelvű szöveg hiteles)

  official_journal · HU · 17 July 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Odluka Komisije (EU) 2020/1184 оd 17. srpnja 2020. o nacionalnim odredbama o udjelu kadmija u fosfatnim gnojivima o kojima je obavijestila Mađarska u skladu s člankom 114. stavkom 4. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (priopćeno pod brojem dokumenta C(2020) 4862) (Vjerodostojan je samo tekst na mađarskom jeziku)

  official_journal · HR · 17 July 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2020/1184 de la Commission du 17 juillet 2020 relative aux dispositions nationales notifiées par la Hongrie, conformément à l’article 114, paragraphe 4, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, concernant la teneur en cadmium des engrais phosphatés [notifiée sous le numéro C(2020) 4862] (Le texte en langue hongroise est le seul faisant foi.)

  official_journal · FR · 17 July 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Komission päätös (EU) 2020/1184, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2020, Unkarin Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 114 artiklan 4 kohdan mukaisesti tiedoksi antamista kansallisista säännöksistä, jotka koskevat fosfaattilannoitteiden kadmiumpitoisuuksia (tiedoksiannettu numerolla C(2020) 4862) (Ainoastaan unkarinkielinen teksti on todistusvoimainen)

  official_journal · FI · 17 July 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Komisjoni Otsus (EL) 2020/1184, 17. juuli 2020, fosforväetiste kaadmiumisisaldust käsitlevate siseriiklike normide kohta, millest Ungari on teatanud vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 114 lõikele 4 (teatavaks tehtud numbri C(2020) 4862 all) (Ainult ungarikeelne tekst on autentne)

  official_journal · ET · 17 July 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2020/1184 της Επιτροπής της 17ης Ιουλίου 2020 σχετικά με τις εθνικές διατάξεις που κοινοποίησε η Ουγγαρία δυνάμει του άρθρου 114 παράγραφος 4 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά την περιεκτικότητα των φωσφορικών λιπασμάτων σε κάδμιο [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2020) 4862] (Το κείμενο στην ουγγρική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

  official_journal · EL · 17 July 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2020/1184 der Kommission vom 17. Juli 2020 zu von Ungarn gemäß Artikel 114 Absatz 4 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union mitgeteilten einzelstaatlichen Bestimmungen über den Cadmiumgehalt in Phosphatdüngern (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2020) 4862) (Nur der ungarische Text ist verbindlich)

  official_journal · DE · 17 July 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Kommissionens afgørelse (EU) 2020/1184 af 17. juli 2020 om de nationale bestemmelser om cadmiumindholdet i fosfatgødninger, som Ungarn har givet meddelelse om i henhold til artikel 114, stk. 4, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (meddelt under nummer C(2020) 4862) (Kun den ungarske version er autentisk)

  official_journal · DA · 17 July 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Komise (EU) 2020/1184 ze dne 17. července 2020 o vnitrostátních předpisech oznámených Maďarskem podle čl. 114 odst. 4 Smlouvy o fungování Evropské unie týkajících se obsahu kadmia ve fosforečných hnojivech (oznámeno pod číslem C(2020) 4862) (Pouze maďarské znění je závazné)

  official_journal · CS · 17 July 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2020/1184 на Комисията от 17 юли 2020 година относно нотифицираните от Унгария съгласно член 114, параграф 4 от Договора за функционирането на Европейския съюз национални разпоредби по отношение на съдържанието на кадмий във фосфатните торове (нотифицирано под номер С(2020) 4862) (само текстът на унгарски език е автентичен)

  official_journal · BG · 17 July 2020

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission
• · GROW · GROW

Related records

No cross-record relationships stored yet.