European Union · Decision · D
CELEX 32020D1313
Council Decision (CFSP) 2020/1313 of 21 September 2020 amending Decision (CFSP) 2020/489 appointing the European Union Special Representative for the Belgrade-Pristina Dialogue and other Western Balkan regional issues
Introduced
21 September 2020
Last action
21 September 2020 · Entry into force
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
European Union
Source updated
21 September 2020
Record
Official decision CELEX 32020D1313 from European Union at EUR-Lex. Dated 21 September 2020. Status: No longer in force.
Timeline
21 September 2020
Signed
Source: work_date_document
21 September 2020
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
25 official files
Council Decision (CFSP) 2020/1313 of 21 September 2020 amending Decision (CFSP) 2020/489 appointing the European Union Special Representative for the Belgrade-Pristina Dialogue and other Western Balkan regional issues
official_journal · EN · 21 September 2020
European Legislation Identifier
eli
Rådets beslut (Gusp) 2020/1313 av den 21 september 2020 om ändring av beslut (Gusp) 2020/489 om utnämning av Europeiska unionens särskilda representant för dialogen mellan Belgrad och Pristina och för andra regionala frågor som rör västra Balkan
official_journal · SV · 21 September 2020
Decisión (PESC) 2020/1313 del Consejo de 21 de septiembre de 2020 por la que se modifica la Decisión (PESC) 2020/489 por la que se nombra al Representante Especial de la Unión Europea para el Diálogo Belgrado Pristina y otros asuntos regionales de los Balcanes Occidentales
official_journal · ES · 21 September 2020
Sklep Sveta (SZVP) 2020/1313 z dne 21. septembra 2020 o spremembi Sklepa (SZVP) 2020/489 o imenovanju posebnega predstavnika Evropske unije za dialog med Beogradom in Prištino ter druga regionalna vprašanja Zahodnega Balkana
official_journal · SL · 21 September 2020
Rozhodnutie Rady (SZBP) 2020/1313 z 21. septembra 2020, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2020/489, ktorým sa vymenúva osobitný zástupca Európskej únie pre dialóg medzi Belehradom a Prištinou a pre iné regionálne otázky západného Balkánu
official_journal · SK · 21 September 2020
Decizia (PESC) 2020/1313 a Consiliului din 21 septembrie 2020 de modificare a Deciziei (PESC) 2020/489 de numire a reprezentantului special al Uniunii Europene pentru dialogul Belgrad-Priștina și alte chestiuni regionale din Balcanii de Vest
official_journal · RO · 21 September 2020
Decisão (PESC) 2020/1313 do Conselho de 21 de setembro de 2020 que altera a Decisão (PESC) 2020/489 que nomeia o representante especial da União Europeia para o Diálogo Belgrado-Pristina e para outros assuntos regionais dos Balcãs Ocidentais
official_journal · PT · 21 September 2020
Decyzja Rady (WPZiB) 2020/1313 z dnia 21 września 2020 r. zmieniająca decyzję (WPZiB) 2020/489 w sprawie mianowania specjalnego przedstawiciela Unii Europejskiej ds. Dialogu między Belgradem a Prisztiną oraz innych regionalnych kwestii Bałkanów Zachodnich
official_journal · PL · 21 September 2020
Besluit (GBVB) 2020/1313 van de Raad van 21 september 2020 houdende wijziging van Besluit (GBVB) 2020/489 tot benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de dialoog tussen Belgrado en Pristina en andere regionale kwesties in verband met de Westelijke Balkan
official_journal · NL · 21 September 2020
Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2020/1313 tal-21 ta’ Settembru 2020 li temenda d-Deċiżjoni (PESK) 2020/489 li taħtar ir-Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea għad-Djalogu bejn Belgrad u Pristina u kwistjonijiet reġjonali oħrajn tal-Balkani tal-Punent
official_journal · MT · 21 September 2020
Tarybos sprendimas (BUSP) 2020/1313 2020 m. rugsėjo 21 d. kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2020/489, kuriuo skiriamas Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Belgrado ir Prištinos dialogui ir kitiems Vakarų Balkanų regioniniams klausimams
official_journal · LT · 21 September 2020
Padomes Lēmums (KĀDP) 2020/1313 (2020. gada 21. septembris), ar kuru groza Lēmumu (KĀDP) 2020/489, ar ko ieceļ Eiropas Savienības īpašo pārstāvi Belgradas un Prištinas dialogam un citiem Rietumbalkānu reģionālajiem jautājumiem
official_journal · LV · 21 September 2020
Decisione (PESC) 2020/1313 del Consiglio del 21 settembre 2020 recante modifica della decisione (PESC) 2020/489 che nomina il rappresentante speciale dell’Unione europea per il dialogo Belgrado-Pristina e le altre questioni regionali dei Balcani occidentali
official_journal · IT · 21 September 2020
A Tanács (KKBP) 2020/1313 határozata (2020. szeptember 21.) az Európai Uniónak a Belgrád és Pristina közötti párbeszédért és más, a Nyugat-Balkán régióját érintő kérdésekért felelős különleges képviselője kinevezéséről szóló (KKBP) 2020/489 határozat módosításáról
official_journal · HU · 21 September 2020
Odluka Vijeća (ZVSP) 2020/1313 od 21. rujna 2020. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2020/489 o imenovanju posebnog predstavnika Europske unije za dijalog Beograda i Prištine te druga regionalna pitanja zapadnog Balkana
official_journal · HR · 21 September 2020
Cinneadh (CBES) 2020/1313 ón gComhairle an 21 Meán Fómhair 2020 lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2020/489 lena gceaptar Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh don Idirphlé idir Béalgrád agus Pristine agus do shaincheisteanna réigiúnacha eile de chuid na mBalcán Thiar
official_journal · GA · 21 September 2020
Décision (PESC) 2020/1313 du Conseil du 21 septembre 2020 modifiant la décision (PESC) 2020/489 portant nomination du représentant spécial de l’Union européenne pour le dialogue entre Belgrade et Pristina et les autres questions régionales concernant les Balkans occidentaux
official_journal · FR · 21 September 2020
Neuvoston päätös (YUTP) 2020/1313, annettu 21 päivänä syyskuuta 2020, Euroopan unionin erityisedustajan nimittämisestä Belgradin ja Pristinan välistä vuoropuhelua ja muita Länsi-Balkanin alueellisia kysymyksiä varten annetun päätöksen (YUTP) 2020/489 muuttamisesta
official_journal · FI · 21 September 2020
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2020/1313, 21. september 2020, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2020/489, millega nimetatakse ametisse Euroopa Liidu eriesindaja Belgradi ja Priština vahelise dialoogi ning muude Lääne-Balkani piirkondlike küsimuste jaoks
official_journal · ET · 21 September 2020
Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2020/1313 του Συμβουλίου της 21ης Σεπτεμβρίου 2020 για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2020/489 για τον διορισμό του ειδικού εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον διάλογο Βελιγραδίου-Πρίστινας και άλλα θέματα περιοχής Δυτικών Βαλκανίων
official_journal · EL · 21 September 2020
Beschluss (GASP) 2020/1313 des Rates vom 21. September 2020 zur Änderung des Beschlusses (GASP) 2020/489 zur Ernennung des Sonderbeauftragten der Europäischen Union für den Dialog zwischen Belgrad und Pristina und andere regionale Angelegenheiten im Westbalkan
official_journal · DE · 21 September 2020
Rådets afgørelse (FUSP) 2020/1313 af 21. september 2020 om ændring af afgørelse (FUSP) 2020/489 om udnævnelse af Den Europæiske Unions særlige repræsentant for dialogen mellem Beograd og Pristina og for andre regionale spørgsmål vedrørende det vestlige Balkan
official_journal · DA · 21 September 2020
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2020/1313 ze dne 21. září 2020, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2020/489 o jmenování zvláštního zástupce Evropské unie pro dialog mezi Bělehradem a Prištinou a pro další regionální otázky týkající se západního Balkánu
official_journal · CS · 21 September 2020
Решение (ОВППС) 2020/1313 на Съвета от 21 септември 2020 година за изменение на Решение (ОВППС) 2020/489 за назначаване на специалния представител на Европейския съюз за диалога Белград – Прищина и други регионални въпроси за Западните Балкани
official_journal · BG · 21 September 2020
Sponsors
- · CONSIL · Council of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32020D1313
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/5d2b87ee-fc92-11ea-b44f-01aa75ed71a1
- eurlex · 32020D1313 · source updated 21 September 2020