Council Decision (EU) 2020/2060 of 7 December 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Trade Committee established under the Interim Partnership Agreement between the European Community, of the one part, and the Pacific States, of the other part, as regards the amendment to that Agreement to take account of the accession of the Independent State of Samoa and of Solomon Islands

Record

Official decision CELEX 32020D2060 from European Union at EUR-Lex. Dated 7 December 2020. Status: In force.

Timeline

1. 7 December 2020

   Signed

   Source: work_date_document

2. 7 December 2020

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Council Decision (EU) 2020/2060 of 7 December 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Trade Committee established under the Interim Partnership Agreement between the European Community, of the one part, and the Pacific States, of the other part, as regards the amendment to that Agreement to take account of the accession of the Independent State of Samoa and of Solomon Islands

  official_journal · EN · 7 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Rådets beslut (EU) 2020/2060 av den 7 december 2020 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den handelskommitté som inrättats enligt interimsavtalet om partnerskap mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Stillahavsstaterna, å andra sidan, vad gäller ändring av avtalet med anledning av Självständiga staten Samoas respektive Salomonöarnas anslutningar

  official_journal · SV · 7 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2020/2060 del Consejo de 7 de diciembre de 2020 relativa a la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Comité de Comercio creado en virtud del Acuerdo de Asociación Interino entre la Comunidad Europea, por una parte, y los Estados del Pacífico, por otra, en lo que respecta a la modificación de dicho Acuerdo para tener en cuenta la adhesión del Estado Independiente de Samoa y de las Islas Salomón

  official_journal · ES · 7 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sveta (EU) 2020/2060 z dne 7. decembra 2020 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Odboru za trgovino, ustanovljenem na podlagi Začasnega sporazuma o partnerstvu med Evropsko skupnostjo na eni strani in pacifiškimi državami na drugi strani, glede spremembe navedenega sporazuma zaradi upoštevanja pristopa Neodvisne države Samoe in Salomonovih otokov

  official_journal · SL · 7 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/2060 zo 7. decembra 2020 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať vo Výbore pre obchod zriadenom Dočasnou dohodou o partnerstve medzi Európskym spoločenstvom na jednej strane a tichomorskými štátmi na druhej strane, pokiaľ ide o zmenu uvedenej dohody s cieľom zohľadniť pristúpenie Samojského nezávislého štátu a Šalamúnových ostrovov

  official_journal · SK · 7 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2020/2060 a Consiliului din 7 decembrie 2020 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului pentru comerț instituit prin Acordul interimar de parteneriat dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și statele din Pacific, pe de altă parte, în ceea ce privește amendamentul la respectivul acord pentru a se ține seama de aderarea Statului Independent Samoa și a Insulelor Solomon

  official_journal · RO · 7 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2020/2060 do Conselho de 7 de dezembro de 2020 relativa à posição a tomar em nome da União Europeia no Comité de Comércio criado ao abrigo do Acordo de Parceria Provisório entre a Comunidade Europeia, por um lado, e os Estados do Pacífico, por outro, no que diz respeito à alteração a esse Acordo a fim de ter em conta a adesão do Estado Independente de Samoa e das Ilhas Salomão

  official_journal · PT · 7 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Decyzja Rady (UE) 2020/2060 z dnia 7 grudnia 2020 r. w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Komitetu ds. Handlu ustanowionego na mocy Umowy przejściowej o partnerstwie między Wspólnotą Europejską, z jednej strony, a państwami Pacyfiku, z drugiej, w odniesieniu do zmiany tej umowy w celu uwzględnienia przystąpienia Niezależnego Państwa Samoa i Wysp Salomona

  official_journal · PL · 7 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2020/2060 van de Raad van 7 december 2020 betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in het Handelscomité dat is opgericht bij de tussentijdse partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Stille-Oceaanstaten, anderzijds, in verband met de wijziging van die overeenkomst teneinde rekening te houden met de toetreding van de Onafhankelijke Staat Samoa en van de Salomonseilanden

  official_journal · NL · 7 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Id-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2020/2060 tas-7 ta’ Diċembru 2020 dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea fil-Kumitat tal-Kummerċ stabbilit skont il-Ftehim ta’ Sħubija Interim bejn il-Komunità Ewropea, minn naħa waħda, u l-Istati tal-Paċifiku, min-naħa l-oħra, fir-rigward tal-emendar ta’ dak il-Ftehim sabiex titqies l-adeżjoni tal-Istat Indipendenti ta’ Samoa u tal-Gżejjer Solomon

  official_journal · MT · 7 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Tarybos sprendimas (ES) 2020/2060 2020 m. gruodžio 7 d. dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Prekybos komitete, įsteigtame Europos bendrijos ir Ramiojo vandenyno valstybių laikinuoju partnerystės susitarimu, dėl to Susitarimo pakeitimo, kad būtų atsižvelgta į Samoa Nepriklausomosios Valstybės ir Saliamono Salų prisijungimą

  official_journal · LT · 7 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (ES) 2020/2060 (2020. gada 7. decembris) par nostāju, kura Eiropas Savienības vārdā jāieņem Tirdzniecības komitejā, kas izveidota saskaņā ar Partnerattiecību pagaidu nolīgumu starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Klusā okeāna valstīm, no otras puses, attiecībā uz minētā nolīguma grozījumu, lai ņemtu vērā Samoa Neatkarīgās Valsts un Zālamana Salu pievienošanos

  official_journal · LV · 7 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2020/2060 del Consiglio del 7 dicembre 2020 relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di comitato per il commercio istituito a norma dell’accordo di partenariato interinale tra la Comunità europea, da una parte, e gli Stati del Pacifico, dall’altra, in riferimento alla modifica di tale accordo per tener conto dell’adesione dello Stato indipendente di Samoa e delle Isole Salomone

  official_journal · IT · 7 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• A Tanács (EU) 2020/2060 határozata (2020. december 7.) az Európai Unió nevében az egyrészről az Európai Közösség, másrészről a csendes-óceáni államok közötti átmeneti partnerségi megállapodás alapján létrehozott kereskedelmi bizottságban a megállapodásnak a Szamoai Független Állam és a Salamon-szigetek csatlakozásának figyelembevétele érdekébentörténő módosítása tekintetében képviselendő álláspontról

  official_journal · HU · 7 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Odluka Vijeća (EU) 2020/2060 od 7. prosinca 2020. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Odbora za trgovinu osnovanog na temelju Privremenog sporazuma o partnerstvu između Europske zajednice, s jedne strane, i pacifičkih država, s druge strane, u pogledu izmjene tog sporazuma kako bi se uzelo u obzir pristupanje Nezavisne Države Samoe i Salomonovih Otoka

  official_journal · HR · 7 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Cinneadh (AE) 2020/2060 ón gComhairle an 7 Nollaig 2020 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Choiste Trádála a bunaíodh faoin gComhaontú Comhpháirtíochta Eatramhach idir an Comhphobal Eorpach, de pháirt amháin, agus na Stáit san Aigéan Ciúin, den pháirt eile, a mhéid a bhaineann leis an leasú ar an gComhaontú sin chun aontachas Stát Neamhspleách Shamó agus aontachas Oileáin Sholomón a chur san áireamh

  official_journal · GA · 7 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2020/2060 du Conseil du 7 décembre 2020 relative à la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein du comité «Commerce» institué en vertu de l’accord de partenariat intérimaire entre la Communauté européenne, d’une part, et les États du Pacifique, d’autre part, en ce qui concerne la modification de cet accord pour tenir compte de l’adhésion de l’État indépendant du Samoa et des Îles Salomon

  official_journal · FR · 7 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Neuvoston päätös (EU) 2020/2060, annettu 7 päivänä joulukuuta 2020, Euroopan yhteisön ja Tyynenmeren valtioiden välisellä väliaikaisella kumppanuussopimuksella perustetussa kauppakomiteassa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta, joka koskee kyseiseen sopimukseen tehtävää muutosta Samoan itsenäisen valtion ja Salomonsaarten liittymisen huomioon ottamiseksi

  official_journal · FI · 7 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus (EL) 2020/2060, 7. detsember 2020, millega määratakse kindlaks ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja teiselt poolt Vaikse ookeani piirkonna riikide vahelise majanduspartnerluse vahelepingu alusel moodustatud kaubanduskomitees Euroopa Liidu nimel võetav seisukoht seoses lepingu muutmisega, et võtta arvesse Samoa Iseseisvusriigi ja Saalomoni Saarte ühinemist

  official_journal · ET · 7 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2020/2060 του Συμβουλίου της 7ης Δεκεμβρίου 2020 σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο πλαίσιο της επιτροπής εμπορίου που έχει συσταθεί βάσει της ενδιάμεσης συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και των κρατών του Ειρηνικού, αφετέρου, όσον αφορά την τροποποίηση της συμφωνίας ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση του Ανεξάρτητου Κράτους της Σαμόα και των Νήσων Σολομώντος

  official_journal · EL · 7 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2020/2060 des Rates vom 7. Dezember 2020 zur Festlegung des Standpunkts, der im Namen der Europäischen Union in dem mit dem Interims-Partnerschaftsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und den Pazifik-Staaten andererseits eingesetzten Handelsausschuss zu der Änderung des Abkommens zur Berücksichtigung des Beitritts des Unabhängigen Staates Samoa und des Beitritts der Salomonen zu dem Abkommen zu vertreten ist

  official_journal · DE · 7 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rådets afgørelse (EU) 2020/2060 af 7. december 2020 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Handelsudvalget, der er nedsat i henhold til den foreløbige partnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Stillehavslandene på den anden side, til ændring af nævnte aftale for at tage hensyn til Den Uafhængige Stat Samoas og Salomonøernes tiltrædelse

  official_journal · DA · 7 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady (EU) 2020/2060 ze dne 7. prosince 2020 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Výboru pro obchod zřízeném podle prozatímní dohody o partnerství mezi Evropským společenstvím na jedné straně a tichomořskými státy na straně druhé, pokud jde o změnu uvedené dohody s ohledem na přistoupení Nezávislého státu Samoa a Šalamounových ostrovů k dohodě

  official_journal · CS · 7 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2020/2060 на Съвета от 7 декември 2020 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Комитета по търговия, създаден съгласно Временното споразумение за партньорство между Европейската общност, от една страна, и държавите от Тихоокеанския басейн, от друга страна, по отношение на изменението на посоченото споразумение, за да се вземе предвид присъединяването на Независимата държава Самоа и на Соломоновите острови

  official_journal · BG · 7 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.