European Union · Decision · D
CELEX 32021D0390
Council Decision (Euratom) 2021/390 of 20 February 2020 approving the conclusion, by the European Commission, of the Agreement between the European Atomic Energy Community and the Government of the Republic of India for research and development cooperation in the field of the peaceful uses of nuclear energy
Introduced
20 February 2020
Last action
—
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 February 2020
Records
Official decision CELEX 32021D0390 from European Union at EUR-Lex. Dated 20 February 2020. Status: In force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
25 official files
Council Decision (Euratom) 2021/390 of 20 February 2020 approving the conclusion, by the European Commission, of the Agreement between the European Atomic Energy Community and the Government of the Republic of India for research and development cooperation in the field of the peaceful uses of nuclear energy
official_journal · EN · 20 February 2020
European Legislation Identifier
eli
Rådets beslut (Euratom) 2021/390 av den 20 februari 2020 om godkännande av Europeiska kommissionens ingående av avtalet mellan Europeiska atomenergigemenskapen och Republiken Indiens regering om forsknings- och utvecklingssamarbete avseende fredlig användning av kärnenergi
official_journal · SV · 20 February 2020
Decisión (Euratom) 2021/390 del Consejo de 20 de febrero de 2020 por la que se aprueba la celebración, por la Comisión Europea, del Acuerdo entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica y el Gobierno de la República de la India para la cooperación en el ámbito de la investigación y el desarrollo de los usos pacíficos de la energía nuclear
official_journal · ES · 20 February 2020
Sklep Sveta (Euratom) 2021/390 z dne 20. februarja 2020 o odobritvi sklenitve Sporazuma med Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in Vlado Republike Indije za sodelovanje pri raziskavah in razvoju na področju miroljubne uporabe jedrske energije s strani Evropske komisije
official_journal · SL · 20 February 2020
Rozhodnutie Rady (EÚ, Euratom) 2021/390 z 20. februára 2020, ktorým sa schvaľuje uzavretie Dohody medzi Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a vládou Indickej republiky o spolupráci pri výskume a vývoji v oblasti mierového využívania jadrovej energie Európskou komisiou
official_journal · SK · 20 February 2020
Decizia (Euratom) 2021/390 a Consiliului din 20 februarie 2020 de aprobare a încheierii de către Comisia Europeană a Acordului dintre Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și Guvernul Republicii India de cooperare în materie de cercetare și dezvoltare în domeniul utilizării în scopuri pașnice a energiei nucleare
official_journal · RO · 20 February 2020
Decisão (Euratom) 2021/390 do Conselho de 20 de fevereiro de 2020 que aprova a celebração, pela Comissão Europeia, do Acordo de Cooperação entre a Comunidade Europeia da Energia Atómica e o Governo da República da Índia em matéria de investigação e desenvolvimento no domínio das utilizações pacíficas da energia nuclear
official_journal · PT · 20 February 2020
Decyzja Rady (Euratom) 2021/390 z dnia 20 lutego 2020 r. zatwierdzająca zawarcie przez Komisję Europejską umowy między Europejską Wspólnotą Energii Atomowej a Rządem Republiki Indii o współpracy w zakresie badań i rozwoju w dziedzinie pokojowego wykorzystania energii jądrowej
official_journal · PL · 20 February 2020
Besluit (Euratom) 2021/390 van de Raad van 20 februari 2020 tot goedkeuring van de sluiting door de Europese Commissie van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de regering van de Republiek India betreffende samenwerking op het gebied van onderzoek en ontwikkeling inzake het vreedzame gebruik van kernenergie
official_journal · NL · 20 February 2020
Deċiżjoni tal-Kunsill (Euratom) 2021/390 tal-20 ta’ Frar 2020 li tapprova l-konklużjoni, mill-Kummissjoni Ewropea, tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika u l-Gvern tar-Repubblika tal-Indja għall-kooperazzjoni fl-iżvilupp u fir-riċerka fil-qasam tal-użi paċifiċi tal-enerġija nukleari
official_journal · MT · 20 February 2020
Tarybos sprendimas (Euratomas) 2021/390 2020 m. vasario 20 d. kuriuo pritariama tam, kad Europos Komisija sudarytų Europos atominės energijos bendrijos ir Indijos Respublikos Vyriausybės susitarimą dėl bendradarbiavimo mokslinių tyrimų ir plėtros srityje, susijusio su branduolinės energijos naudojimu taikiais tikslais
official_journal · LT · 20 February 2020
Padomes Lēmums (Euratom) 2021/390 (2020. gada 20. februāris), ar ko apstiprina to, ka Eiropas Komisija noslēdz Nolīgumu starp Eiropas Atomenerģijas kopienu un Indijas Republikas valdību par sadarbību pētniecībā un izstrādē kodolenerģijas izmantošanai miermīlīgiem mērķiem
official_journal · LV · 20 February 2020
Decisione (UE) 2021/390 del Consiglio del 20 febbraio 2020 che approva la conclusione, da parte della Commissione europea, dell’accordo di cooperazione tra la Comunità europea dell’energia atomica e il governo della Repubblica dell’India in materia di ricerca e sviluppo nel campo degli usi pacifici dell’energia nucleare
official_journal · IT · 20 February 2020
A Tanács (Euratom) 2021/390 határozata (2020. február 20.) az Európai Atomenergia-közösség és az Indiai Köztársaság kormánya közötti, az atomenergia békés célú felhasználása terén folytatandó kutatási és fejlesztési együttműködésről szóló megállapodás Európai Bizottság által történő megkötésének jóváhagyásáról
official_journal · HU · 20 February 2020
Odluka Vijeća (Euratom) 2021/390 od 20. veljače 2020. o odobrenju sklapanja od strane Europske komisije Sporazuma između Europske zajednice za atomsku energiju i Vlade Republike Indije o istraživačkoj i razvojnoj suradnji u području miroljubive upotrebe nuklearne energije
official_journal · HR · 20 February 2020
Cinneadh (Euratom) 2021/390 ón gComhairle an 20 Feabhra 2020 lena bhformheastar go ndéanfaidh an Coimisiún Eorpach an Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus Rialtas Phoblacht na hIndia maidir leis an gcomhar i ngníomhaíochtaí taighde agus forbartha i réimse úsáid shíochánta an fhuinnimh núicléach a thabhairt i gcrích
official_journal · GA · 20 February 2020
Décision (Euratom) 2021/390 du Conseil du 20 février 2020 approuvant la conclusion, par la Commission européenne, de l’accord de coopération entre la Communauté européenne de l’énergie atomique et le gouvernement de la République de l’Inde en matière de recherche et de développement dans le domaine des utilisations pacifiques de l’énergie nucléaire
official_journal · FR · 20 February 2020
Neuvoston päätös (Euratom) 2021/390, annettu 20 päivänä helmikuuta 2020…, hyväksynnän antamisesta sille, että Euroopan komissio tekee Euroopan atomienergiayhteisön ja Intian tasavallan hallituksen välisen sopimuksen tutkimus- ja kehittämisyhteistysötä ydinenergian rauhanomaisen käytön alalla
official_journal · FI · 20 February 2020
Nõukogu otsus (Euratom) 2021/390, 20. veebruar 2020, millega kiidetakse heaks Euroopa Komisjoni poolt Euroopa Aatomienergiaühenduse ja India Vabariigi valitsuse vahelise tuumaenergia rahuotstarbelise kasutamise alase teadus- ja arenduskoostöölepingu sõlmimine
official_journal · ET · 20 February 2020
Απόφαση (Ευρατόμ) 2021/390 του Συμβουλίου της 20ής Φεβρουαρίου 2020 σχετικά με την έγκριση της σύναψης, από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Ινδίας για συνεργασία στην έρευνα και την ανάπτυξη στον τομέα των ειρηνικών χρήσεων της πυρηνικής ενέργειας
official_journal · EL · 20 February 2020
Beschluss (Euratom) 2021/390 des Rates vom 20. Februar 2020 zur Zustimmung zum Abschluss — durch die Europäische Kommission — des Abkommens zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft und der Regierung der Republik Indien über Forschungs- und Entwicklungszusammenarbeit auf dem Gebiet der friedlichen Nutzung der Kernenergie
official_journal · DE · 20 February 2020
Rådets afgørelse (Euratom) 2021/390 af 20. februar 2020 om godkendelse af Europa-Kommissionens indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab og Republikken Indiens regering om forsknings- og udviklingssamarbejde vedrørende fredelig anvendelse af nuklear energi
official_journal · DA · 20 February 2020
Rozhodnutí Rady (Euratom) 2021/390 ze dne 20. února 2020, kterým se schvaluje uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím pro atomovou energii a vládou Indické republiky o spolupráci při výzkumu a vývoji v oblasti mírového využití jaderné energie Evropskou komisí
official_journal · CS · 20 February 2020
Решение (Евратом) 2021/390 на Съвета от 20 февруари 2020 година за одобряване на сключването от Европейската комисия на споразумение между Европейската общност за атомна енергия и правителството на Република Индия за сътрудничество в научноизследователската и развойната дейност в областта на използването на ядрената енергия за мирни цели
official_journal · BG · 20 February 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.