Council Decision (EU) 2021/393 of 1 March 2021 on the position to be taken on behalf of the European Union within the EEA Joint Committee established by the Agreement on the European Economic Area as regards amendments to Chapter IIa of, and Annexes I and II to, Protocol 10 to that Agreement, on simplification of inspections and formalities in respect of carriage of goods

Records

Official decision CELEX 32021D0393 from European Union at EUR-Lex. Dated 1 March 2021. Status: In force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Council Decision (EU) 2021/393 of 1 March 2021 on the position to be taken on behalf of the European Union within the EEA Joint Committee established by the Agreement on the European Economic Area as regards amendments to Chapter IIa of, and Annexes I and II to, Protocol 10 to that Agreement, on simplification of inspections and formalities in respect of carriage of goods

  official_journal · EN · 1 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Rådets beslut (EU) 2021/393 av den 1 mars 2021 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar I gemensamma EES-kommittén, inrättad genom avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, vad gäller ändringar av kapitel IIa i, och bilagorna I och II till, protokoll 10 till det avtalet, om förenkling av kontroller och formaliteter vid godsbefordran

  official_journal · SV · 1 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2021/393 del Consejo de 1 de marzo de 2021 relativa a la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Comité Mixto del EEE creado por el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo con respecto a la modificación del capítulo II bis y de los anexos I y II del Protocolo 10 de dicho Acuerdo, sobre la simplificación de los controles y formalidades respecto al transporte de mercancías

  official_journal · ES · 1 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sveta (EU) 2021/393 z dne 1. marca 2021 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Skupnem odboru EGP, ustanovljenem s Sporazumom o Evropskem gospodarskem prostoru, glede sprememb poglavja IIa ter prilog I in II k Protokolu 10 k navedenemu sporazumu o poenostavitvi pregledov in formalnosti pri prevozu blaga

  official_journal · SL · 1 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady (EÚ) 2021/393 z 1. marca 2021 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v Spoločnom výbore EHP zriadenom Dohodou o Európskom hospodárskom priestore, pokiaľ ide o zmeny kapitoly IIa a príloh I a II k protokolu 10 k uvedenej dohode o zjednodušení kontrol a formalít pri preprave tovaru

  official_journal · SK · 1 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2021/393 a Consiliului din 1 martie 2021 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului mixt al SEE instituit prin Acordul privind Spațiul Economic European în ceea ce privește modificările capitolului IIa din Protocolul 10 la acordul respectiv și ale anexelor I și II la protocolul în cauză, privind simplificarea controalelor și formalităților la transportul de mărfuri

  official_journal · RO · 1 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2021/393 do Conselho de 1 de março de 2021 relativa à posição a adotar em nome da União Europeia no Comité Misto do EEE, instituído pelo Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, no que respeita à alteração do capítulo II-A e dos anexos I e II do Protocolo n.o 10 desse Acordo relativo à simplificação dos controlos e formalidades aquando do transporte de mercadorias

  official_journal · PT · 1 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Decyzja Rady (UE) 2021/393 z dnia 1 marca 2021 r. w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu EOG ustanowionego na mocy Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym, w odniesieniu do zmian rozdziału IIa Protokołu 10 w sprawie uproszczenia kontroli i formalności przy przewozie towarów do tego porozumienia oraz załączników I i II do tego protokołu

  official_journal · PL · 1 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2021/393 van de Raad van 1 maart 2021 over het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in het Gemengd Comité van de EER dat is ingesteld bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte met betrekking tot wijzigingen van hoofdstuk II bis van, en de bijlagen I en II bij, Protocol 10 van die overeenkomst betreffende de vereenvoudiging van de controles en formaliteiten bij het goederenvervoer

  official_journal · NL · 1 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2021/393 tal-1 ta’ Marzu 2021 dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea fil-Kumitat Konġunt taż-ŻEE stabbilit permezz tal-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea rigward emendi fil-Kapitolu IIa, u fl-Annessi I u II, tal-Protokoll 10 ta’ dak il-Ftehim, dwar is-simplifikazzjoni tal-ispezzjonijiet u l-formalitajiet rigward il-ġarr tal-merkanzija

  official_journal · MT · 1 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Tarybos sprendimas (ES) 2021/393 2021 m. kovo 1 d. dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Europos ekonominės erdvės susitarimu įsteigtame EEE jungtiniame komitete, dėl to susitarimo 10 protokolo dėl tikrinimų ir formalumų, susijusių su prekių gabenimu, supaprastinimo IIa skyriaus ir I bei II priedų dalinių pakeitimų

  official_journal · LT · 1 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (ES) 2021/393 (2021. gada 1. marts) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā ir jāieņem ar Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu izveidotajā EEZ Apvienotajā komitejā attiecībā uz grozījumiem EEZ līguma 10. protokola par pārbaužu un formalitāšu vienkāršošanu saistībā ar preču pārvadājumiem II.a nodaļā un I un II pielikumā

  official_journal · LV · 1 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2021/393 del Consiglio del 1o marzo 2021 relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di Comitato misto SEE istituito dall’accordo sullo Spazio economico europeo riguardo alle modifiche del capo II bis, e degli allegati I e II, del protocollo 10 di tale accordo sulla semplificazione dei controlli e delle formalità in materia di trasporto di merci

  official_journal · IT · 1 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• A Tanács (EU) 2021/393 határozata (2021. március 1.) az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodással létrehozott EGT Vegyes Bizottságban az EGT-megállapodáshoz csatolt, az áruforgalommal kapcsolatos ellenőrzések és alaki követelmények egyszerűsítéséről szóló 10. jegyzőkönyv IIa. fejezetének, valamint I. és II. mellékletének módosításával kapcsolatban az Európai Unió nevében képviselendő álláspontról

  official_journal · HU · 1 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Odluka Vijeća (EU) 2021/393 od 1. ožujka 2021. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Zajedničkog odbora EGP-a osnovanog Sporazumom o Europskom gospodarskom prostoru u pogledu izmjena poglavlja II.a I priloga I. i II. Protokolu 10 uz taj sporazum o pojednostavljenju kontrola i formalnosti u odnosu na prijevoz robe

  official_journal · HR · 1 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Cinneadh (AE) 2021/393 ón gComhairle an 1 Márta 2021 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh I gComhchoiste LEE arna bhunú leis an gComhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch a mhéid a bhaineann le leasuithe ar Chaibidil IIa de Phrótacal 10 a ghabhann leis an gComhaontú sin, agus ar Iarscríbhinní I agus II a ghabhann le Prótacal 10 a ghabhann leis an gComhaontú sin, maidir le cigireachtaí agus foirmiúlachtaí a shimpliú i leith earraí a iompar

  official_journal · GA · 1 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2021/393 du Conseil du 1er mars 2021 relative à la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein du Comité mixte de l’EEE institué par l’accord sur l’Espace économique européen en ce qui concerne les modifications du chapitre II bis et des annexes I et II du protocole 10 dudit accord, concernant la simplification des contrôles et des formalités lors du transport de marchandises

  official_journal · FR · 1 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Neuvoston päätös (EU) 2021/393, annettu 1 päivänä maaliskuuta 2021, Euroopan talousalueesta tehdyllä sopimuksella perustetussa ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta kyseiseen sopimukseen sisältyvässä tavaroiden kuljetuksia koskevien tarkastusten ja muodollisuuksien yksinkertaistamista koskevassa pöytäkirjassa 10 olevien II a luvun ja liitteiden I ja II muuttamiseen

  official_journal · FI · 1 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus (EL) 2021/393, 1. märts 2021, seisukoha kohta, mis võetakse Euroopa Liidu nimel Euroopa Majanduspiirkonna lepinguga loodud EMP ühiskomitees seoses kõnealuse lepingu kaubaveoga seotud kontrollimiste ja formaalsuste lihtsustamist käsitleva protokolli nr 10 IIa peatüki ning I ja II lisa muutmisega

  official_journal · ET · 1 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση (EE) 2021/393 του Συμβουλίου της 1ης Μαρτίου 2021 σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο πλαίσιο της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ που συστάθηκε δυνάμει της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο όσον αφορά τροποποιήσεις του κεφαλαίου ΙΙα και των παραρτημάτων I και ΙΙ του πρωτοκόλλου 10 της εν λόγω συμφωνίας για τη διευκόλυνση των ελέγχων και των διατυπώσεων κατά τη μεταφορά εμπορευμάτων

  official_journal · EL · 1 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2021/393 des Rates vom 1. März 2021 zur Festlegung des im Namen der Europäischen Union in dem mit dem Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum eingesetzten Gemeinsamen EWR-Ausschuss in Bezug auf die Änderung von Kapitel IIa und der Anhänge I und II des Protokolls 10 zu diesem Abkommen über die Vereinfachung der Kontrollen und Formalitäten im Güterverkehr zu vertretenden Standpunkt

  official_journal · DE · 1 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rådets afgørelse (EU) 2021/393 af 1. marts 2021 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Blandede EØS-Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, for så vidt angår ændring af kapitel IIa i og bilag I og II til protokol 10 til nævnte aftale, om forenkling af kontrol og formaliteter i forbindelse med godstransport

  official_journal · DA · 1 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady (EU) 2021/393 ze dne 1. března 2021 o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat ve Smíšeném výboru EHP zřízeném Dohodou o Evropském hospodářském prostoru ke změnám kapitoly IIa a příloh I a II protokolu 10 k uvedené dohodě o zjednodušení kontrol a formalit při přepravě zboží

  official_journal · CS · 1 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2021/393 на Съвета от 1 март 2021 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвместния комитет на ЕИП, създаден по силата на Споразумението за Европейското икономическо пространство, във връзка с изменения на глава IIa от Протокол № 10 към Споразумението и приложения I и II към този протокол, относно опростяване на проверките и формалностите по отношение на превоза на стоки

  official_journal · BG · 1 March 2021

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.