Council Decision (CFSP) 2021/905 of 3 December 2020 on the signing and conclusion on behalf of the Union of the Agreement between the European Union and the Federal Republic of Somalia on the status of the European Union military mission to contribute to the training of Somali security forces (EUTM Somalia) in the Federal Republic of Somalia

Record

Official decision CELEX 32021D0905 from European Union at EUR-Lex. Dated 3 December 2020. Status: In force.

Timeline

1. 3 December 2020

   Signed

   Source: work_date_document

2. 3 December 2020

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Council Decision (CFSP) 2021/905 of 3 December 2020 on the signing and conclusion on behalf of the Union of the Agreement between the European Union and the Federal Republic of Somalia on the status of the European Union military mission to contribute to the training of Somali security forces (EUTM Somalia) in the Federal Republic of Somalia

  official_journal · EN · 3 December 2020

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Rådets beslut (Gusp) 2021/905 av den 3 december 2020 om undertecknande och ingående på unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Förbundsrepubliken Somalia om status för Europeiska unionens militära uppdrag i syfte att bidra till utbildning av somaliska säkerhetsstyrkor (EUTM Somalia) i Förbundsrepubliken Somalia

  official_journal · SV · 3 December 2020

  DownloadOpen at official source

• Decisión (PESC) 2021/905 del Consejo de 3 de diciembre de 2020 relativa a la firma y a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo entre la Unión Europea y la República Federal de Somalia sobre el estatuto de la misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas de seguridad somalíes (EUTM Somalia) en la República Federal de Somalia

  official_journal · ES · 3 December 2020

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta (SZVP) 2021/905 z dne 3. decembra 2020 o podpisu in sklenitvi, v imenu Unije, Sporazuma med Evropsko unijo in Zvezno republiko Somalijo o statusu vojaške misije Evropske unije, ki prispeva k usposabljanju somalskih varnostnih sil (EUTM Somalia), v Zvezni republiki Somaliji

  official_journal · SL · 3 December 2020

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady (SZBP) 2021/905 z 3. decembra 2020 o podpise a uzavretí, v mene Únie, Dohody medzi Európskou úniou a Somálskou federatívnou republikou o štatúte vojenskej misie Európskej únie na podporu výcviku bezpečnostných síl Somálska (EUTM Somalia) v Somálskej federatívnej republike

  official_journal · SK · 3 December 2020

  DownloadOpen at official source

• Decizia (PESC) 2021/905 a Consiliului din 3 decembrie 2020 privind semnarea și încheierea în numele Uniunii Europene a Acordului dintre Uniunea Europeană și Republica Federală Somalia privind statutul misiunii militare a Uniunii Europene pentru a contribui la instruirea forțelor de securitate somaleze (EUTM Somalia) în Republica Federală Somalia

  official_journal · RO · 3 December 2020

  DownloadOpen at official source

• Decisão (PESC) 2021/905 do Conselho de 3 de dezembro de 2020 relativa à assinatura e à celebração, em nome da União, do Acordo entre a União Europeia e a República Federal da Somália sobre o estatuto da missão militar da União Europeia que tem em vista contribuir para a formação das forças de segurança da Somália (EUTM Somália) na República Federal da Somália

  official_journal · PT · 3 December 2020

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady (WPZiB) 2021/905 z dnia 3 grudnia 2020 r. w sprawie podpisania i zawarcia w imieniu Unii Umowy między Unią Europejską a Federalną Republiką Somalii w sprawie statusu misji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu przyczynienie się do szkolenia somalijskich sił bezpieczeństwa (EUTM Somalia) w Federalnej Republice Somalii

  official_journal · PL · 3 December 2020

  DownloadOpen at official source

• Besluit (GBVB) 2021/905 van de Raad van 3 december 2020 betreffende de ondertekening en sluiting, namens de Unie, van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Federale Republiek Somalië over de status van de militaire missie van de Europese Unie om de Somalische veiligheidstroepen te helpen opleiden (EUTM Somalia) in de Federale Republiek Somalië

  official_journal · NL · 3 December 2020

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2021/905 tat-3 ta’ Diċembru 2020 dwar l-iffirmar u l-konklużjoni, f’isem l-Unjoni tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika Federali tas-Somalja dwar l-istatus tal-missjoni militari tal-Unjoni Ewropea biex tikkontribwixxi għat-taħriġ tal-forzi tas-sigurtà tas-Somalja (EUTM Somalia) fir-Repubblika Federali tas-Somalja

  official_journal · MT · 3 December 2020

  DownloadOpen at official source

• Tarybos sprendimas (BUSP) 2021/905 2020 m. gruodžio 3 d. dėl Europos Sąjungos ir Somalio Federacinės Respublikos susitarimo dėl Europos Sąjungos karinės misijos siekiant prisidėti prie Somalio saugumo pajėgų mokymo (EUTM Somalia) Somalio Federacinėje Respublikoje statuso pasirašymo ir sudarymo Sąjungos vardu

  official_journal · LT · 3 December 2020

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (KĀDP) 2021/905 (2020. gada 3. decembris) par to, lai Savienības vārdā parakstītu un noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Somālijas Federatīvo Republiku par Eiropas Savienības militārās misijas, lai palīdzētu Somālijas drošības spēku apmācībā (EUTM Somalia) Somālijas Federatīvajā Republikā, statusu

  official_journal · LV · 3 December 2020

  DownloadOpen at official source

• Decisione (PESC) 2021/905 del Consiglio del 3 dicembre 2020 relativa alla firma e alla conclusione a nome dell’Unione dell’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica federale di Somalia sullo status della missione militare dell’Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze di sicurezza somale (EUTM Somalia) nella Repubblica federale di Somalia

  official_journal · IT · 3 December 2020

  DownloadOpen at official source

• A Tanács (KKBP) 2021/905 határozata (2020. december 3.) az Európai Unió és a Szomáli Szövetségi Köztársaság közötti, a szomáliai biztonsági erők kiképzéséhez hozzájáruló európai uniós katonai missziót (EUTM Szomália) a Szomáli Szövetségi Köztársaságban megillető jogállásról szóló megállapodásnak az Unió nevében történő aláírásáról és megkötéséről

  official_journal · HU · 3 December 2020

  DownloadOpen at official source

• Odluka Vijeća (ZVSP) 2021/905 od 3. prosinca 2020. o potpisivanju i sklapanju u ime Unije Sporazuma između Europske unije i Savezne Republike Somalije o statusu vojne misije Europske unije za doprinos osposobljavanju somalijskih snaga sigurnosti (EUTM Somalia) u Saveznoj Republici Somaliji

  official_journal · HR · 3 December 2020

  DownloadOpen at official source

• Cinneadh (CBES) 2021/905 ón gComhairle an 3 Nollaig 2020 maidir le síniú agus tabhairt i gcrích, thar cheann an Aontais, an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Chónaidhme na Somáile maidir le stádas mhisean míleata an Aontais Eorpaigh chun cuidiú le hoiliúint a chur ar fhórsaí slándála na Somáile (EUTM Somalia) i bPoblacht Chónaidhme na Somáile

  official_journal · GA · 3 December 2020

  DownloadOpen at official source

• Décision (PESC) 2021/905 du Conseil du 3 décembre 2020 relative à la signature et à la conclusion, au nom de l’Union, de l’accord entre l’Union européenne et la République fédérale de Somalie sur le statut de la mission militaire de l’Union européenne visant à contribuer à la formation des forces de sécurité somaliennes (EUTM Somalia) en République fédérale de Somalie

  official_journal · FR · 3 December 2020

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston päätös (YUTP) 2021/905, annettu 3 päivänä joulukuuta 2020, Somalian turvallisuusjoukkojen kouluttamiseen osallistumista koskevan Euroopan unionin sotilasoperaation (EUTM Somalia) asemasta Somalian liittotasavallassa tehdyn Euroopan unionin ja Somalian liittotasavallan välisen sopimuksen allekirjoittamisesta ja tekemisestä unionin puolesta

  official_journal · FI · 3 December 2020

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus (ÜVJP) 2021/905, 3. detsember 2020, Somaalia julgeolekujõudude väljaõppe toetamiseks Somaalia Liitvabariigis läbi viidava Euroopa Liidu sõjalise missiooni (EUTM Somalia) staatust käsitleva Euroopa Liidu ja Somaalia Liitvabariigi vahelise lepingu liidu nimel allkirjastamise ja sõlmimise kohta

  official_journal · ET · 3 December 2020

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/905 του Συμβουλίου της 3ης Δεκεμβρίου 2020 για την υπογραφή και τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Σομαλίας σχετικά με το καθεστώς της στρατιωτικής αποστολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην εκπαίδευση των σομαλικών δυνάμεων ασφαλείας (EUTM Somalia) στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατίας της Σομαλίας

  official_journal · EL · 3 December 2020

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (GASP) 2021/905 des Rates vom 3. Dezember 2020 über die Unterzeichnung und den Abschluss — im Namen der Union — des Abkommens zwischen der Europäischen Union und der Bundesrepublik Somalia über die Rechtsstellung der Militärmission der Europäischen Union als Beitrag zur Ausbildung somalischer Sicherheitskräfte (EUTM Somalia) in der Bundesrepublik Somalia

  official_journal · DE · 3 December 2020

  DownloadOpen at official source

• Rådets afgørelse (FUSP) 2021/905 af 3. december 2020 om undertegnelse og indgåelse på Unionens vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Føderale Republik Somalia om status for Den Europæiske Unions militærmission for at bidrage til uddannelsen af somaliske sikkerhedsstyrker (EUTM Somalia) i Den Føderale Republik Somalia

  official_journal · DA · 3 December 2020

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady (SZBP) 2021/905 ze dne 3. prosince 2020 o podpisu a uzavření Dohody mezi Evropskou unií a Somálskou federativní republikou o postavení vojenské mise Evropské unie s cílem přispět k výcviku somálských bezpečnostních sil (EUTM Somalia) v Somálské federativní republice jménem Unie

  official_journal · CS · 3 December 2020

  DownloadOpen at official source

• Решение (ОВППС) 2021/905 на Съвета от 3 декември 2020 година за подписване и сключване от името на Съюза на Споразумението между Европейския съюз и Федерална република Сомалия относно статута на военната мисия на Европейския съюз в подкрепа на обучението на сомалийските сили за сигурност (EUTM Somalia) във Федерална република Сомалия

  official_journal · BG · 3 December 2020

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.