Council Decision (EU) 2021/972 of 14 June 2021 on the position to be taken on behalf of the European Union within the General Council of the World Trade Organization on the European Union request for an extension of the WTO waiver permitting autonomous trade preferences to the Western Balkans

Record

Official decision CELEX 32021D0972 from European Union at EUR-Lex. Dated 14 June 2021. Status: In force.

Timeline

1. 14 June 2021

   Signed

   Source: work_date_document

2. 14 June 2021

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Council Decision (EU) 2021/972 of 14 June 2021 on the position to be taken on behalf of the European Union within the General Council of the World Trade Organization on the European Union request for an extension of the WTO waiver permitting autonomous trade preferences to the Western Balkans

  official_journal · EN · 14 June 2021

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Rådets beslut (EU) 2021/972 av den 14 juni 2021 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Världshandelsorganisationens allmänna råd om Europeiska unionens begäran om förlängning av det WTO-undantag som medger autonoma handelsförmåner för västra Balkan

  official_journal · SV · 14 June 2021

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2021/972 del Consejo de 14 de junio de 2021 sobre la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Consejo General de la Organización Mundial del Comercio, con respecto a la solicitud de la Unión Europea de prorrogar la exención de la OMC que permite conceder preferencias comerciales autónomas a los Balcanes Occidentales

  official_journal · ES · 14 June 2021

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta (EU) 2021/972 z dne 14. junija 2021 o stališču, ki se zastopa v imenu Evropske unije v okviru Generalnega sveta Svetovne trgovinske organizacije glede zahteve Evropske unije za podaljšanje odstopanja od obveznosti STO, ki omogoča avtonomne trgovinske preferenciale za Zahodni Balkan

  official_journal · SL · 14 June 2021

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady (EÚ) 2021/972 zo 14. júna 2021 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v Generálnej rade Svetovej obchodnej organizácie, pokiaľ ide o žiadosť Európskej únie o predĺženie platnosti výnimky WTO, ktorou sa povoľujú autonómne obchodné preferencie pre západný Balkán

  official_journal · SK · 14 June 2021

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2021/972 a Consiliului din 14 iunie 2021 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Consiliului General al Organizației Mondiale a Comerțului cu privire la cererea Uniunii Europene de prelungire a derogării de la normele OMC care permite acordarea de preferințe comerciale autonome Balcanilor de Vest

  official_journal · RO · 14 June 2021

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2021/972 do Conselho de 14 de junho de 2021 relativa à posição a tomar, em nome da União Europeia, no âmbito do Conselho Geral da Organização Mundial do Comércio, no respeitante ao pedido da União Europeia de prorrogação da derrogação da OMC que autoriza as preferências comerciais autónomas para os Balcãs Ocidentais

  official_journal · PT · 14 June 2021

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady (UE) 2021/972 z dnia 14 czerwca 2021 r. w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Rady Generalnej Światowej Organizacji Handlu w odniesieniu do wniosku Unii Europejskiej o przedłużenie zwolnienia WTO umożliwiającego przyznanie autonomicznych preferencji handlowych Bałkanom Zachodnim

  official_journal · PL · 14 June 2021

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2021/972 van de Raad van 14 juni 2021 betreffende het namens de Europese Unie in de Algemene Raad van de Wereldhandelsorganisatie in te nemen standpunt over het verzoek van de Europese Unie om verlenging van de WTO-ontheffing op basis waarvan autonome handelspreferenties ten aanzien van de Westelijke Balkan zijn toegestaan

  official_journal · NL · 14 June 2021

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2021/972 tal-14 ta’ Ġunju 2021 dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea fil-Kunsill Ġenerali tal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ dwar it-talba tal-Unjoni Ewropea għal estensjoni tad-deroga tad-WTO li tippermetti preferenzi kummerċjali awtonomi għall-Balkani tal-Punent

  official_journal · MT · 14 June 2021

  DownloadOpen at official source

• Tarybos sprendimas (ES) 2021/972 2021 m. birželio 14 d. dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Pasaulio prekybos organizacijos generalinėje taryboje, dėl Europos Sąjungos prašymo pratęsti PPO įsipareigojimų atidėjimą, leidžiantį taikyti autonomines prekybos lengvatas Vakarų Balkanų šalims

  official_journal · LT · 14 June 2021

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (ES) 2021/972 (2021. gada 14. jūnijs) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Pasaules Tirdzniecības organizācijas Vispārējā padomē par Eiropas Savienības lūgumu pagarināt PTO izņēmumu, kas ļauj piemērot autonomās tirdzniecības preferences Rietumbalkāniem

  official_journal · LV · 14 June 2021

  DownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2021/972 del Consiglio del 14 giugno 2021 relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di Consiglio generale dell’Organizzazione mondiale del commercio in merito alla richiesta dell’Unione europea di una proroga della deroga dell’OMC che consente di concedere preferenze commerciali autonome ai Balcani occidentali

  official_journal · IT · 14 June 2021

  DownloadOpen at official source

• A Tanács (EU) 2021/972 határozata (2021. június 14.) a Kereskedelmi Világszervezet Általános Tanácsában a Nyugat-Balkánra vonatkozó autonóm kereskedelmi kedvezményeket lehetővé tevő WTO-felmentés meghosszabbítása iránt az Európai Unió által benyújtandó kérelemmel kapcsolatban az Európai Unió által képviselendő álláspont meghatározásáról

  official_journal · HU · 14 June 2021

  DownloadOpen at official source

• Odluka Vijeća (EU) 2021/972 od 14. lipnja 2021. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Glavnog vijeća Svjetske trgovinske organizacije u vezi sa zahtjevom Europske unije za produljenje izuzeća WTO-a kojim se dopušta primjena autonomnih trgovinskih povlastica na zapadni Balkan

  official_journal · HR · 14 June 2021

  DownloadOpen at official source

• Cinneadh (AE) 2021/972 ón gComhairle an 14 Meitheamh 2021 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh i gComhairle Ghinearálta na hEagraíochta Domhanda Trádála maidir leis an iarraidh ón Aontas Eorpach go gcuirfear síneadh ama le tarscaoileadh EDT lena gceadaítear fabhair uathrialacha trádála do na Balcáin Thiar

  official_journal · GA · 14 June 2021

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2021/972 du Conseil du 14 juin 2021 relative à la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein du Conseil général de l’Organisation mondiale du commerce, sur la demande, présentée par l’Union européenne, de prorogation de la dérogation de l’OMC permettant d’accorder des préférences commerciales autonomes aux Balkans occidentaux

  official_journal · FR · 14 June 2021

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston päätös (EU) 2021/972, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2021, Maailman kauppajärjestön yleisneuvostossa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta, joka koskee Euroopan unionin pyyntöä Länsi-Balkanin maille myönnettäviä yksipuolisia kauppaetuuksia koskevan WTO:n poikkeusluvan voimassaolon jatkamiseksi

  official_journal · FI · 14 June 2021

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus (EL) 2021/972, 14. juuni 2021, Euroopa Liidu nimel Maailma Kaubandusorganisatsiooni peanõukogus võetava seisukoha kohta Euroopa Liidu taotluse osas pikendada Lääne-Balkani riikidele ühepoolseid kaubandussoodustusi võimaldavat erandit

  official_journal · ET · 14 June 2021

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2021/972 του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 2021 για τον καθορισμό της θέσης που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Γενικού Συμβουλίου του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου σχετικά με το αίτημα της Ευρωπαϊκής Ένωσης για παράταση της απαλλαγής του ΠΟΕ με την οποία επιτρέπεται η χορήγηση αυτόνομων εμπορικών προτιμήσεων στα Δυτικά Βαλκάνια

  official_journal · EL · 14 June 2021

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2021/972 des Rates vom 14. Juni 2021 über den im Namen der Europäischen Union im Allgemeinen Rat der Welthandelsorganisation (WTO) zum Antrag der Europäischen Union auf Verlängerung der WTO-Ausnahmegenehmigung zur Ermöglichung autonomer Handelspräferenzen für den Westbalkan zu vertretenden Standpunkt

  official_journal · DE · 14 June 2021

  DownloadOpen at official source

• Rådets afgørelse (EU) 2021/972 af 14. juni 2021 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Verdenshandelsorganisationens Almindelige Råd til Den Europæiske Unions anmodning om en forlængelse af WTO-fritagelsen, der indrømmer autonome handelspræferencer til Vestbalkan

  official_journal · DA · 14 June 2021

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady (EU) 2021/972 ze dne 14. června 2021 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Generální radě Světové obchodní organizace k žádosti Evropské unie o prodloužení výjimky WTO umožňující poskytování autonomních obchodních preferencí pro západní Balkán

  official_journal · CS · 14 June 2021

  DownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2021/972 на Съвета от 14 юни 2021 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Общия съвет на Световната търговска организация по отношение на искането на Европейския съюз за удължаване на срока на действие на освобождаването от задължения в рамките на СТО, позволяващо предоставянето на автономни търговски преференции за Западните Балкани

  official_journal · BG · 14 June 2021

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.