Commission Decision (Euratom) 2021/1802 of 10 June 2021 pursuant to Article 83 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community – A summary of the key provisions of the Decision are set out below, without prejudice to the full effect of the Decision itself (notified under document number C(2021) 3889)

Record

Official decision CELEX 32021D1802 from European Union at EUR-Lex. Dated 10 June 2021. Status: In force.

Timeline

1. 10 June 2021

   Signed

   COMMISSION DECISION of 10 June 2021 pursuant to Article 83 of the Treaty establishing the European Atomic Community. [A summary of the key provisions]

   Source: work_date_document

2. 10 June 2021

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Commission Decision (Euratom) 2021/1802 of 10 June 2021 pursuant to Article 83 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community – A summary of the key provisions of the Decision are set out below, without prejudice to the full effect of the Decision itself (notified under document number C(2021) 3889)

  official_journal · EN · 10 June 2021

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Kommissionens beslut (Euratom) 2021/1802 av den 10 juni 2021 i enlighet med artikel 83 i fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen – Utan att påverka beslutets fulla verkan ges nedan en sammanfattning av dess viktigaste delar [delgivet med nr C(2021) 3889]

  official_journal · SV · 10 June 2021

  DownloadOpen at official source

• Decisión (Euratom) 2021/1802 de la Comisión de 10 de junio de 2021 de conformidad con lo dispuesto en el artículo 83 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica — A continuación figura un resumen de las disposiciones principales de dicha Decisión, sin perjuicio del pleno efecto de la propia Decisión [notificada con el número C(2021) 3889]

  official_journal · ES · 10 June 2021

  DownloadOpen at official source

• Sklep Komisije (Euratom) 2021/1802 z dne 10. junija 2021 na podlagi člena 83 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo – V nadaljevanju je povzetek glavnih določb Sklepa, brez vpliva na polni učinek samega sklepa (notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 3889)

  official_journal · SL · 10 June 2021

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Komisie (Euratom) 2021/1802 z 10. júna 2021 podľa článku 83 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu. Bez toho, aby bola dotknutá plná účinnosť samotného rozhodnutia, sa ďalej v texte uvádza zhrnutie jeho kľúčových ustanovení [oznámené pod číslom C(2021) 3889]

  official_journal · SK · 10 June 2021

  DownloadOpen at official source

• Decizia (EURATOM) 2021/1802 a Comisiei din 10 iunie 2021 în temeiul articolului 83 din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice – Un rezumat al principalelor dispoziții ale deciziei este prezentat mai jos, fără a aduce atingere efectului deplin al deciziei înseși [notificată cu numărul C(2021) 3889]

  official_journal · RO · 10 June 2021

  DownloadOpen at official source

• Decisão (Euratom) 2021/1802 da Comissão de 10 de junho de 2021 estabelecida ao abrigo do artigo 83.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica — São expostas em seguida de forma resumida as principais disposições da decisão sem prejuízo dos plenos efeitos da própria decisão [notificada com o número C(2021) 3889]

  official_journal · PT · 10 June 2021

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Komisji (Euratom) 2021/1802 z dnia 10 czerwca 2021 r. na podstawie art. 83 Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej – Poniżej przedstawiono streszczenie podstawowych przepisów tej decyzji, bez uszczerbku dla pełnego obowiązywania samej decyzji (notyfikowana jako dokument nr C(2021) 3889)

  official_journal · PL · 10 June 2021

  DownloadOpen at official source

• Besluit (Euratom) 2021/1802 van de Commissie van 10 juni 2021 overeenkomstig artikel 83 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie — Hierna zijn de belangrijkste bepalingen van dit besluit uiteengezet, onverminderd de volledige uitwerking van het besluit zelf (Kennisgeving geschied onder nummer C(2021) 3889)

  official_journal · NL · 10 June 2021

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kummissjoni (EURATOM) 2021/1802 tal-10 ta’ Ġunju 2021 skont l-Artikolu 83 tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika — Sommarju tad-dispożizzjonijiet ewlenin tad-Deċiżjoni jinsab hawn taħt, mingħajr preġudizzju għall-effett sħiħ tad-Deċiżjoni nnifisha (notifikata fid-dokument numru C(2021) 3889)

  official_journal · MT · 10 June 2021

  DownloadOpen at official source

• Komisijos sprendimas (Euratomas) 2021/1802 2021 m. birželio 10 d. remiantis Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutarties 83 straipsniu. Toliau pateikiama pagrindinių sprendimo nuostatų santrauka, tačiau galioja visos šio sprendimo nuostatos (pranešta dokumentu Nr. C(2021) 3889)

  official_journal · LT · 10 June 2021

  DownloadOpen at official source

• Komisijas Lēmums (Euratom) 2021/1802 (2021. gada 10. jūnijs) saskaņā ar Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līguma 83. pantu – Tālāk izklāstīts lēmuma galveno noteikumu kopsavilkums, neskarot paša lēmuma spēkā esību pilnā mērā (izziņots ar dokumenta numuru C(2021) 3889)

  official_journal · LV · 10 June 2021

  DownloadOpen at official source

• Decisione (Euratom) 2021/1802 della Commissione del 10 giugno 2021 sulla base dell'articolo 83 del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica — Di seguito sono riportate, in sintesi, le principali disposizioni della decisione, senza pregiudizio dei pieni effetti della decisione stessa [notificata con il numero C(2021) 3889]

  official_journal · IT · 10 June 2021

  DownloadOpen at official source

• A Bizottság (Euratom) 2021/1802 határozata (2021. június 10.) az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés 83. cikke alapján – A határozat legfontosabb rendelkezéseinek összefoglalása alább következik, a határozat teljes érvényének sérelme nélkül (az értesítés a C(2021) 3889. számú dokumentummal történt)

  official_journal · HU · 10 June 2021

  DownloadOpen at official source

• Odluka Komisije (EURATOM) 2021/1802 od 10. lipnja 2021. u skladu s člankom 83. Ugovora o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju – U nastavku je naveden sažetak najvažnijih odredaba Odluke, čime se ne dovodi u pitanje puni učinak same Odluke (priopćeno pod brojem dokumenta C(2021) 3889)

  official_journal · HR · 10 June 2021

  DownloadOpen at official source

• Décision (Euratom) 2021/1802 de la Commission du 10 juin 2021 en application de l’article 83 du traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique — Les principales dispositions de cette décision sont résumées ci-dessous, sans préjudice du plein effet de la décision elle-même [notifiée sous le numéro C(2021) 3889]

  official_journal · FR · 10 June 2021

  DownloadOpen at official source

• Komission päätös (Euratom) 2021/1802, annettu 10 päivänä kesäkuuta 2021, Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 83 artiklan nojalla. Seuraavassa esitetään päätöksen keskeiset säännökset, sen rajoittamatta itse päätöksen koko vaikutusta (tiedoksiannettu numerolla C(2021) 3889)

  official_journal · FI · 10 June 2021

  DownloadOpen at official source

• Komisjoni otsus (Euratom) 2021/1802, 10. juuni 2021, vastavalt Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu artiklile 83. Alljärgnevalt on esitatud otsuse põhisätete kokkuvõte, ilma et see piiraks otsuse täielikku mõju (teatavaks tehtud numbri C(2021) 3889 all)

  official_journal · ET · 10 June 2021

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (Ευρατόμ) 2021/1802 της Επιτροπής της 10ης Ιουνίου 2021 κατ’ εφαρμογή του άρθρου 83 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας — Κατωτέρω παρατίθεται περίληψη των βασικών διατάξεων της απόφασης, με την επιφύλαξη των πλήρων συνεπειών της ίδιας της απόφασης [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2021) 3889]

  official_journal · EL · 10 June 2021

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (Euratom) 2021/1802 der Kommission vom 10. Juni 2021 gemäß Artikel 83 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft — Unbeschadet der uneingeschränkten Wirkung des Beschlusses werden die zentralen Bestimmungen des Beschlusses nachstehend zusammengefasst (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2021) 3889)

  official_journal · DE · 10 June 2021

  DownloadOpen at official source

• Kommissionens afgørelse (Euratom) 2021/1802 af 10. juni 2021 i overensstemmelse med artikel 83 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab. I det følgende gives et resumé af afgørelsens vigtigste bestemmelser, uden at dette har nogen betydning for afgørelsens fulde gyldighed (meddelt under nummer C(2021) 3889)

  official_journal · DA · 10 June 2021

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Komise (EURATOM) 2021/1802 ze dne 10. června 2021 podle článku 83 Smlouvy o založení Evropského společenství pro atomovou energii – Níže je uveden souhrn klíčových ustanovení rozhodnutí, aniž je dotčena plná účinnost vlastního rozhodnutí (oznámeno pod číslem dokumentu C(2021) 3889)

  official_journal · CS · 10 June 2021

  DownloadOpen at official source

• Решение (Евратом) 2021/1802 на Комисията от 10 юни 2021 година по силата на член 83 от Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия — По-долу е поместено обобщение на основните разпоредби на решението, без да се засяга цялостното действие на решението (нотифицирано под номер C(2021) 3889)

  official_journal · BG · 10 June 2021

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission
• · ENER · ENER

Related records

No cross-record relationships stored yet.