Council Decision (EU) 2021/2132 of 29 November 2021 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Committee established by the Agreement on civil aviation safety between the European Union and the Government of the People’s Republic of China, as regards the adoption of the rules of procedure of the Joint Committee

Timeline

1. 29 November 2021

   Signed

   Source: work_date_document

2. 29 November 2021

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Council Decision (EU) 2021/2132 of 29 November 2021 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Committee established by the Agreement on civil aviation safety between the European Union and the Government of the People’s Republic of China, as regards the adoption of the rules of procedure of the Joint Committee

  official_journal · EN · 29 November 2021

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Rådets beslut (EU) 2021/2132 av den 29 november 2021 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den gemensamma kommitté som inrättats genom avtalet om civil luftfartssäkerhet mellan Europeiska unionen och Folkrepubliken Kinas regering, vad gäller antagandet av gemensamma kommitténs arbetsordning

  official_journal · SV · 29 November 2021

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2021/2132 del Consejo de 29 de noviembre de 2021 sobre la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea en el Comité Conjunto creado por el Acuerdo relativo a la seguridad en la aviación civil entre la Unión Europea y el Gobierno de la República Popular China, con respecto a la adopción del reglamento interno del Comité Conjunto

  official_journal · ES · 29 November 2021

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta (EU) 2021/2132 z dne 29. novembra 2021 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v skupnem odboru, ustanovljenem s Sporazumom o varnosti v civilnem letalstvu med Evropsko unijo in Vlado Ljudske republike Kitajske, glede sprejetja poslovnika skupnega odbora

  official_journal · SL · 29 November 2021

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady (EÚ) 2021/2132 z 29. novembra 2021 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v spoločnom výbore zriadenom na základe Dohody o bezpečnosti civilného letectva medzi Európskou úniou a vládou Čínskej ľudovej republiky, pokiaľ ide o prijatie rokovacieho poriadku Spoločného výboru

  official_journal · SK · 29 November 2021

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2021/2132 a Consiliului din 29 noiembrie 2021 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene, în cadrul comitetului mixt instituit în temeiul Acordului privind siguranța aviației civile dintre Uniunea Europeană și Guvernul Republicii Populare Chineze, în ceea ce privește adoptarea regulamentului de procedură al comitetului mixt

  official_journal · RO · 29 November 2021

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2021/2132 do Conselho de 29 de novembro de 2021 relativa à posição a tomar, em nome da União Europeia, no âmbito do Comité Misto criado pelo Acordo sobre segurança da aviação civil entre a União Europeia e o Governo da República Popular da China, no que diz respeito à adoção do regulamento interno do Comité Misto

  official_journal · PT · 29 November 2021

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady (UE) 2021/2132 z dnia 29 listopada 2021 r. w sprawie stanowiska, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu ustanowionego na mocy Umowy w sprawie bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego między Unią Europejską a rządem Chińskiej Republiki Ludowej, w odniesieniu do przyjęcia regulaminu wewnętrznego Wspólnego Komitetu

  official_journal · PL · 29 November 2021

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2021/2132 van de Raad van 29 november 2021 inzake het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het Gemengd Comité dat is opgericht bij de Overeenkomst betreffende de veiligheid van de burgerluchtvaart tussen de Europese Unie en de regering van de Volksrepubliek China, met betrekking tot de vaststelling van het reglement van orde van het Gemengd Comité

  official_journal · NL · 29 November 2021

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2021/2132 tad-29 ta’ Novembru 2021 dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea fi ħdan il-Kumitat Konġunt stabbilit mill-Ftehim dwar is-sikurezza fl-avjazzjoni ċivili bejn l-Unjoni Ewropea u l-Gvern tar-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina, fir-rigward tal-adozzjoni tar-regoli ta’ proċedura tal-Kumitat Konġunt

  official_journal · MT · 29 November 2021

  DownloadOpen at official source

• Tarybos sprendimas (ES) 2021/2132 2021 m. lapkričio 29 d. dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi pagal Europos Sąjungos ir Kinijos Liaudies Respublikos Vyriausybės susitarimą dėl civilinės aviacijos saugos įsteigtame Jungtiniame komitete, dėl Jungtinio komiteto darbo tvarkos taisyklių priėmimo

  official_journal · LT · 29 November 2021

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (ES) 2021/2132 (2021. gada 29. novembris) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Apvienotajā komitejā, kura izveidota ar Nolīgumu par civilās aviācijas drošību starp Eiropas Savienību un Ķīnas Tautas Republikas valdību, attiecībā uz Apvienotās komitejas reglamenta pieņemšanu

  official_journal · LV · 29 November 2021

  DownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2021/2132 del Consiglio del 29 novembre 2021 relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di comitato misto istituito dall’accordo sulla sicurezza dell’aviazione civile tra l’Unione europea e il governo della Repubblica popolare cinese in relazione all’adozione del regolamento interno del comitato misto

  official_journal · IT · 29 November 2021

  DownloadOpen at official source

• A Tanács (EU) 2021/2132 határozata (2021. november 29.) az Európai Unió és a Kínai Népköztársaság kormánya között létrejött, a polgári légi közlekedés biztonságáról szóló megállapodással létrehozott vegyes bizottságban a vegyes bizottság eljárási szabályzatának elfogadása tekintetében az Európai Unió nevében képviselendő álláspontról

  official_journal · HU · 29 November 2021

  DownloadOpen at official source

• Odluka Vijeća (EU) 2021/2132 od 29. studenoga 2021. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru zajedničkog odbora osnovanog Sporazumom o sigurnosti civilnog zrakoplovstva između Europske unije i Vlade Narodne Republike Kine u pogledu donošenja poslovnika zajedničkog odbora

  official_journal · HR · 29 November 2021

  DownloadOpen at official source

• Cinneadh (AE) 2021/2132 ón gComhairle an 29 Samhain 2021 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Chomhchoiste arna bhunú leis an gComhaontú i ndáil le sábháilteacht na heitlíochta sibhialta idir an tAontas Eorpach agus Rialtas Dhaon-Phoblacht na Síne, a mhéid a bhaineann le rialacha nós imeachta an Chomhchoiste a ghlacadh

  official_journal · GA · 29 November 2021

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2021/2132 du Conseil du 29 novembre 2021 concernant la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein du comité mixte institué par l’accord sur la sécurité de l’aviation civile entre l’Union européenne et le gouvernement de la République populaire de Chine en ce qui concerne l’adoption du règlement intérieur du comité mixte

  official_journal · FR · 29 November 2021

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston päätös (EU) 2021/2132, annettu 29 päivänä marraskuuta 2021, Euroopan unionin ja Kiinan kansantasavallan hallituksen välisellä siviili-ilmailun turvallisuutta koskevalla sopimuksella perustetussa sekakomiteassa unionin puolesta otettavasta kannasta sekakomitean työjärjestyksen hyväksymiseen

  official_journal · FI · 29 November 2021

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus (EL) 2021/2132, 29. november 2021, Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta Euroopa Liidu ja Hiina Rahvavabariigi valitsuse vahelise tsiviillennundusohutuse lepinguga moodustatud ühiskomitees seoses ühiskomitee kodukorra vastuvõtmisega

  official_journal · ET · 29 November 2021

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2021/2132 του Συμβουλίου της 29ης Νοεμβρίου 2021 σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της μεικτής επιτροπής που συστάθηκε με τη συμφωνία για την ασφάλεια της πολιτικής αεροπορίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, όσον αφορά την έγκριση του εσωτερικού κανονισμού της μεικτής επιτροπής

  official_journal · EL · 29 November 2021

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2021/2132 des Rates vom 29. November 2021 über den Standpunkt, der im Namen der Europäischen Union in dem durch das Abkommen über die Sicherheit der Zivilluftfahrt zwischen der Europäischen Union und der Regierung der Volksrepublik China eingesetzten Gemeinsamen Ausschuss zu der Annahme der Geschäftsordnung des Gemeinsamen Ausschusses zu vertreten ist

  official_journal · DE · 29 November 2021

  DownloadOpen at official source

• Rådets afgørelse (EU) 2021/2132 af 29. november 2021 om fastlæggelse af den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i det fælles udvalg, der er nedsat ved aftalen om civil luftfartssikkerhed mellem Den Europæiske Union og Folkerepublikken Kinas regering, for så vidt angår vedtagelsen af det fælles udvalgs forretningsorden

  official_journal · DA · 29 November 2021

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady (EU) 2021/2132 ze dne 29. listopadu 2021 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unieve společném výboru zřízeném Dohodou o bezpečnosti civilního letectvímezi Evropskou unií a vládou Čínské lidové republikyk přijetí jednacího řádu společného výboru

  official_journal · CS · 29 November 2021

  DownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2021/2132 на Съвета от 29 ноември 2021 година за позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Съвместния комитет, създаден със Споразумението за безопасност на гражданското въздухоплаване между Европейския съюз и правителството на Китайската народна република, във връзка с приемането на процедурния правилник на Съвместния комитет

  official_journal · BG · 29 November 2021

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.