Council Decision (EU) 2021/2180 of 28 September 2021 on the position to be taken on behalf of the European Union in the written procedure by the Participants to the Arrangement on Officially Supported Export Credits as regards the Common Line on the temporary decrease of the minimum down payment

Record

Official decision CELEX 32021D2180 from European Union at EUR-Lex. Dated 28 September 2021. Status: In force.

Timeline

1. 28 September 2021

   Signed

   Source: work_date_document

2. 28 September 2021

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Council Decision (EU) 2021/2180 of 28 September 2021 on the position to be taken on behalf of the European Union in the written procedure by the Participants to the Arrangement on Officially Supported Export Credits as regards the Common Line on the temporary decrease of the minimum down payment

  official_journal · EN · 28 September 2021

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Rådets beslut (EU) 2021/2180 av den 28 september 2021 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i det skriftliga förfarandet av parterna i överenskommelsen om statsstödda exportkrediter beträffande den gemensamma hållningen om en tillfällig minskning av den minsta kontantbetalningen

  official_journal · SV · 28 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2021/2180 del Consejo de 28 de septiembre de 2021 relativa a la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión, en el procedimiento escrito por parte de los participantes en el Acuerdo en materia de créditos a la exportación con apoyo oficial por lo que respecta a la línea común relativa a la reducción temporal del pago al contado mínimo

  official_journal · ES · 28 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta (EU) 2021/2180 z dne 28. septembra 2021 o stališču, ki naj se v imenu Evropske unije zastopa v pisnem postopku udeleženk Sporazuma o uradno podprtih izvoznih kreditih glede poenotenega posebnega dogovora o začasnem znižanju minimalnega pologa

  official_journal · SL · 28 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady (EÚ) 2021/2180 z 28. septembra 2021 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v písomnom postupe účastníkov Dohody o štátom podporovaných vývozných úveroch, pokiaľ ide o spoločné stanovisko k dočasnému zníženiu minimálnej platby v hotovosti

  official_journal · SK · 28 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2021/2180 a Consiliului din 28 septembrie 2021 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul procedurii scrise a participanților la Acordul privind creditele la export care beneficiază de susținere oficială în ceea ce privește regula comună privind reducerea temporară a plății anticipate minime

  official_journal · RO · 28 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2021/2180 do Conselho de 28 de setembro de 2021 sobre a posição a tomar em nome da União Europeia no procedimento escrito pelos Participantes no Convénio relativo aos Créditos à Exportação que Beneficiam de Apoio Oficial no que diz respeito à linha comum sobre a diminuição temporária do pagamento inicial mínimo

  official_journal · PT · 28 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady (UE) 2021/2180 z dnia 28 września 2021 r. w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w drodze procedury pisemnej przez uczestników Porozumienia w sprawie oficjalnie wspieranych kredytów eksportowych odnośnie do uzgodnionych warunków dotyczących tymczasowego zmniejszenia minimalnej zaliczki

  official_journal · PL · 28 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2021/2180 van de Raad van 28 september 2021 betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in de schriftelijke procedure van de deelnemers aan de regeling inzake door de overheid gesteunde exportkredieten met betrekking tot de gemeenschappelijke gedragslijn inzake de tijdelijke verlaging van de minimale aanbetaling

  official_journal · NL · 28 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2021/2180 tat-28 ta’ Settembru 2021 dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea fil-proċedura bil-miktub mill-Parteċipanti fl-Arranġament dwar il-Krediti għall-Esportazzjoni Uffiċjalment Appoġġati fir-rigward tal-Linja Komuni dwar it-tnaqqis temporanju tad-depożitu minimu

  official_journal · MT · 28 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Tarybos sprendimas (ES) 2021/2180 2021 m. rugsėjo 28 d. dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Susitarimo dėl oficialiai remiamų eksporto kreditų dalyvėms taikant rašytinę procedūrą, dėl bendrosios linijos siekiant laikinai sumažinti minimalią pradinę įmoką

  official_journal · LT · 28 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (ES) 2021/2180 (2021. gada 28. septembris) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Vienošanās par oficiāli atbalstītiem eksporta kredītiem dalībnieku rakstiskajā procedūrā attiecībā uz vienoto nostāju par minimālās pirmās iemaksas pagaidu samazinājumu

  official_journal · LV · 28 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2021/2180 del Consiglio del 28 settembre 2021 relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea nella procedura scritta dei partecipanti all’accordo sui crediti all’esportazione che beneficiano di sostegno pubblico in riferimento alla linea comune sulla riduzione temporanea del pagamento in acconto minimo

  official_journal · IT · 28 September 2021

  DownloadOpen at official source

• A Tanács (EU) 2021/2180 határozata (2021. szeptember 28.) az Európai Unió által a hivatalosan támogatott exporthitelekről szóló megállapodás részes felei írásbeli eljárásának keretében a minimális előlegfizetés ideiglenes csökkentéséről szóló közös állásponttal kapcsolatban képviselendő álláspontról

  official_journal · HU · 28 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Odluka Vijeća (EU) 2021/2180 od 28. rujna 2021. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u pisanom postupku sudionica Sporazuma o službeno podupiranim izvoznim kreditima u pogledu pojedinačnog posebnog dogovora o privremenom smanjenju minimalnog predujma

  official_journal · HR · 28 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Cinneadh (AE) 2021/2180 ón gComhairle an 28 Meán Fómhair 2021 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa nós imeachta i scríbhinn ag na Rannpháirtithe sa Socrú maidir le Creidmheasanna Onnmhairiúcháin arna dTacú go hOifigiúil a mhéid a bhaineann leis an Líne Choiteann maidir leis an laghdú sealadach ar an éarlais íosta

  official_journal · GA · 28 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2021/2180 du Conseil du 28 septembre 2021 relative à la position à prendre, au nom de l’Union européenne, dans le cadre de la procédure écrite, par les participants à l’arrangement sur les crédits à l’exportation bénéficiant d’un soutien public en ce qui concerne l’attitude commune relative à la réduction temporaire de l’acompte minimal

  official_journal · FR · 28 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston päätös (EU) 2021/2180, annettu 28 päivänä syyskuuta 2021, kannasta, jonka julkisesti tuettuja vientiluottoja koskevan järjestelyn osallistujat ottavat kirjallisessa menettelyssä Euroopan unionin puolesta ennakkomaksun vähimmäismäärän väliaikaista alentamista koskevaan yhteiseen kantaan

  official_journal · FI · 28 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus (EL) 2021/2180, 28. september 2021, Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta riiklikult toetatavate ekspordikrediitide kokkuleppe osaliste kirjalikus menetluses seoses ühisseisukohaga minimaalse sissemakse ajutise vähendamise kohta

  official_journal · ET · 28 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2021/2180 του Συμβουλίου της 28ης Σεπτεμβρίου 2021 με την οποία καθορίζεται η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη γραπτή διαδικασία από τους συμμετέχοντες στον Διακανονισμό για τις εξαγωγικές πιστώσεις οι οποίες τυγχάνουν δημόσιας στήριξης όσον αφορά την κοινή στάση για την προσωρινή μείωση της ελάχιστης προκαταβολής

  official_journal · EL · 28 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2021/2180 des Rates vom 28. September 2021 über den im Namen der Europäischen Union von den Teilnehmern am Übereinkommen über öffentlich unterstützte Exportkredite im schriftlichen Verfahren hinsichtlich der Gemeinsamen Haltung betreffend die vorübergehende Senkung der Mindestanzahlung zu vertretenden Standpunkt

  official_journal · DE · 28 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Rådets afgørelse (EU) 2021/2180 af 28. september 2021 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne af deltagerne i arrangementet vedrørende offentligt støttede eksportkreditter i den skriftlige procedure i forbindelse med den påtænkte fælles holdning for så vidt angår en midlertidig nedsættelse af minimumsudbetalingen

  official_journal · DA · 28 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady (EU) 2021/2180 ze dne 28. září 2021 o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat v rámci písemného postupu účastníků Ujednání o státem podporovaných vývozních úvěrech, pokud jde o společný postup týkající se dočasného snížení minimální zálohy

  official_journal · CS · 28 September 2021

  DownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2021/2180 на Съвета от 28 септември 2021 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на писмената процедура от участниците в Споразумението за официално подкрепяните експортни кредити във връзка с общата линия за поведение относно временното намаляване на минималното авансово плащане

  official_journal · BG · 28 September 2021

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.