Commission Decision (EU) 2022/796 of 12 May 2022 approving, on behalf of the European Union, an amendment to Annex XVIII to the Association Agreement between the European Union and its Member States, on the one hand, and Central America, on the other

Record

Official decision CELEX 32022D0796 from European Union at EUR-Lex. Dated 12 May 2022. Status: In force.

Timeline

1. 12 May 2022

   Signed

   COMMISSION DECISION approving, on behalf of the European Union, an amendment to Annex XVIII to the Association Agreement between the European Union and its Member States, on the one hand, and Central America, on the other

   Source: work_date_document

2. 9 June 2022

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Commission Decision (EU) 2022/796 of 12 May 2022 approving, on behalf of the European Union, an amendment to Annex XVIII to the Association Agreement between the European Union and its Member States, on the one hand, and Central America, on the other

  official_journal · EN · 12 May 2022

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Kommissionens beslut (EU) 2022/796 av den 12 maj 2022 om godkännande på Europeiska unionens vägnar av en ändring av bilaga XVIII till associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Centralamerika, å andra sidan

  official_journal · SV · 12 May 2022

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2022/796 de la Comisión de 12 de mayo de 2022 por la que se aprueba, en nombre de la Unión Europea, una modificación del anexo XVIII del Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por un lado, y Centroamérica, por otro

  official_journal · ES · 12 May 2022

  DownloadOpen at official source

• Sklep Komisije (EU) 2022/796 z dne 12. maja 2022 o odobritvi, v imenu Evropske unije, spremembe Priloge XVIII k Sporazumu o pridružitvi med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Srednjo Ameriko na drugi strani

  official_journal · SL · 12 May 2022

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2022/796 z 12. mája 2022, ktorým sa v mene Európskej únie schvaľuje zmena prílohy XVIII k Dohode, ktorou sa zakladá pridruženie medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Strednou Amerikou na strane druhej

  official_journal · SK · 12 May 2022

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2022/796 a Comisiei din 12 mai 2022 de aprobare, în numele Uniunii Europene, a unei modificări a anexei XVIII la Acordul de asociere între Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și America Centrală, pe de altă parte

  official_journal · RO · 12 May 2022

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2022/796 da Comissão de 12 de maio de 2022 que aprova em nome da União Europeia uma alteração do anexo XVIII do Acordo de Associação entre a União Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a América Central, por outro

  official_journal · PT · 12 May 2022

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Komisji (UE) 2022/796 z dnia 12 maja 2022 r. zatwierdzająca w imieniu Unii Europejskiej zmianę załącznika XVIII do Umowy ustanawiającej stowarzyszenie między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ameryką Środkową, z drugiej strony

  official_journal · PL · 12 May 2022

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2022/796 van de Commissie van 12 mei 2022 tot goedkeuring, namens de Europese Unie, van een wijziging van bijlage XVIII bij de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Midden-Amerika, anderzijds

  official_journal · NL · 12 May 2022

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/796 tat-12 ta’ Mejju 2022 li tapprova, f’isem l-Unjoni Ewropea, emenda għall-Anness XVIII tal-Ftehim ta’ Assoċjazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u l-Amerika Ċentrali, min-naħa l-oħra

  official_journal · MT · 12 May 2022

  DownloadOpen at official source

• Komisijos sprendimas (ES) 2022/796 2022 m. gegužės 12 d. kuriuo Europos Sąjungos vardu patvirtinamas Susitarimo, kuriuo steigiama Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Centrinės Amerikos asociacija, XVIII priedo pakeitimas

  official_journal · LT · 12 May 2022

  DownloadOpen at official source

• Komisijas Lēmums (ES) 2022/796 (2022. gada 12. maijs), ar ko Eiropas Savienības vārdā apstiprina grozījumu XVIII pielikumā Asociācijas nolīgumam starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Centrālameriku, no otras puses

  official_journal · LV · 12 May 2022

  DownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2022/796 della Commissione del 12 maggio 2022 che approva, a nome dell’Unione europea, una modifica dell’allegato XVIII dell’accordo che istituisce un’associazione tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e l’America centrale, dall’altra

  official_journal · IT · 12 May 2022

  DownloadOpen at official source

• A Bizottság (EU) 2022/796 határozata (2022. május 12.) az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről Közép-Amerika között létrejött társulási megállapodás XVIII. melléklete módosításának az Európai Unió nevében történő jóváhagyásáról

  official_journal · HU · 12 May 2022

  DownloadOpen at official source

• Odluka Komisije (EU) 2022/796 оd 12. svibnja 2022. o odobravanju, u ime Europske unije, izmjene Priloga XVIII. Sporazumu o pridruživanju između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Srednje Amerike, s druge strane

  official_journal · HR · 12 May 2022

  DownloadOpen at official source

• Cinneadh (AE) 2022/796 ón gCoimisiún an 12 Bealtaine 2022 lena bhformheastar, thar ceann an Aontais Eorpaigh, leasú ar Iarscríbhinn XVIII a ghabhann leis an gComhaontú Comhlachais idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, ar thaobh amháin, agus Meiriceá Láir, ar an taobh eile

  official_journal · GA · 12 May 2022

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2022/796 de la Commission du 12 mai 2022 approuvant, au nom de l’Union européenne, une modification de l’annexe XVIII de l’accord d’association entre l’Union européenne et ses États membres, d’une part, et l’Amérique centrale, d’autre part

  official_journal · FR · 12 May 2022

  DownloadOpen at official source

• Komission päätös (EU) 2022/796, annettu 12 päivänä toukokuuta 2022, Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Keski-Amerikan välillä tehdyn assosiaatiosopimuksen liitteen XVIII muutoksen hyväksymisestä Euroopan unionin puolesta

  official_journal · FI · 12 May 2022

  DownloadOpen at official source

• Komisjoni otsus (EL) 2022/796, 12. mai 2022, millega kiidetakse Euroopa Liidu nimel heaks ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Kesk-Ameerika vahel sõlmitud assotsieerimislepingu XVIII lisa muutmine

  official_journal · ET · 12 May 2022

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2022/796 της Επιτροπής της 12ης Μαΐου 2022 για την έγκριση, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τροποποίησης του παραρτήματος XVIII της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Κεντρικής Αμερικής, αφετέρου

  official_journal · EL · 12 May 2022

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2022/796 der Kommission vom 12. Mai 2022 zur Genehmigung — im Namen der Europäischen Union — einer Änderung des Anhangs XVIII des Assoziierungsabkommens zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Zentralamerika andererseits

  official_journal · DE · 12 May 2022

  DownloadOpen at official source

• Kommissionens afgørelse (EU) 2022/796 af 12. maj 2022 om godkendelse på Den Europæiske Unions vegne af en ændring af bilag XVIII til aftalen om oprettelse af en associering mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Mellemamerika på den anden side

  official_journal · DA · 12 May 2022

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Komise (EU) 2022/796 ze dne 12. května 2022, kterým se jménem Evropské unie schvaluje změna přílohy XVIII dohody o přidružení mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Střední Amerikou na straně druhé

  official_journal · CS · 12 May 2022

  DownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2022/796 на Комисията от 12 май 2022 година за одобряване от името на Европейския съюз на изменение на приложение XVIII към Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Централна Америка, от друга страна

  official_journal · BG · 12 May 2022

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · AGRI · AGRI
• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.