Council Decision (EU) 2022/982 of 16 June 2022 on the submission, on behalf of the European Union, of proposals to amend Appendices I and II to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) with a view to the 19th Conference of the Parties to CITES, and of a species to include in Appendix III to CITES

Record

Official decision CELEX 32022D0982 from European Union at EUR-Lex. Dated 16 June 2022. Status: In force.

Timeline

1. 16 June 2022

   Signed

   Source: work_date_document

2. 16 June 2022

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Council Decision (EU) 2022/982 of 16 June 2022 on the submission, on behalf of the European Union, of proposals to amend Appendices I and II to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) with a view to the 19th Conference of the Parties to CITES, and of a species to include in Appendix III to CITES

  official_journal · EN · 16 June 2022

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Rådets beslut (EU) 2022/982 av den 16 juni 2022 om inlämning, på Europeiska unionens vägnar, av förslag till ändring av bilagorna I och II till konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter (Cites) inför det 19:e mötet i partskonferensen för Cites, och anmälan av en art som ska upptas i bilaga III till Cites

  official_journal · SV · 16 June 2022

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2022/982 del Consejo de 16 de junio de 2022 relativa a la presentación, en nombre de la Unión Europea, de propuestas de enmienda a los apéndices I y II de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) con vistas a la decimonovena reunión de la Conferencia de las Partes en la CITES, y de una especie para su inclusión en el apéndice III del CITES

  official_journal · ES · 16 June 2022

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta (EU) 2022/982 z dne 16. junija 2022 o predložitvi predlogov za spremembe dodatkov I in II h Konvenciji o mednarodni trgovini z ogroženimi prostoživečimi živalskimi in rastlinskimi vrstami (CITES) na 19. zasedanju konference pogodbenic CITES v imenu Evropske unije in o vrsti, ki se vključi v Dodatek III k CITES

  official_journal · SL · 16 June 2022

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady (EÚ) 2022/982 zo 16. júna 2022 o predložení, v mene Európskej únie, návrhov na zmeny príloh I a II k Dohovoru o medzinárodnom obchode s ohrozenými druhmi voľne žijúcich živočíchov a rastlín (dohovor CITES) na účely 19. konferencie zmluvných strán dohovoru CITES a návrhu na zaradenie jedného druhu do prílohy III k dohovoru CITES

  official_journal · SK · 16 June 2022

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2022/982 do Conselho de 16 de junho de 2022 relativa à apresentação, em nome da União Europeia, de propostas de alteração dos apêndices I e II da Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies de Fauna e Flora Selvagens Ameaçadas de Extinção (CITES), com vista à 19.a reunião da Conferência das Partes da CITES, e de uma proposta de inscrição de uma espécie no apêndice III da CITES

  official_journal · PT · 16 June 2022

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady (UE) 2022/982 z dnia 16 czerwca 2022 r. w sprawie przedłożenia w imieniu Unii Europejskiej wniosków dotyczących zmiany załączników I i II do Konwencji o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem (CITES) w związku z 19. Konferencją Stron CITES, oraz dotyczących gatunków, które mają zostać włączone do załącznika III do CITES

  official_journal · PL · 16 June 2022

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2022/982 van de Raad van 16 juni 2022 betreffende de indiening, namens de Europese Unie, van voorstellen tot wijziging van de bijlagen I en II bij de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten (Cites) met het oog op de 19e Conferentie van de Partijen bij Cites en van een soort die in Cites-bijlage III moet worden opgenomen

  official_journal · NL · 16 June 2022

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2022/982 tas-16 ta’ Ġunju 2022 dwar il-preżentazzjoni, f’isem l-Unjoni Ewropea, ta’ proposti għall-emendar tal-Appendiċi I u II tal-Konvenzjoni dwar il-Kummerċ Internazzjonali fl-Ispeċijiet ta’ Fawna u Flora Selvaġġi fil-Periklu (CITES) bil-ħsieb tad-19-il-Konvenzjoni tal-Partijiet għas-CITES, u ta’ speċi li għandha tiġi inkluża fl-Appendiċi III tas-CITES

  official_journal · MT · 16 June 2022

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (ES) 2022/982 (2022. gada 16. jūnijs) par to, lai Eiropas Savienības vārdā iesniegtu priekšlikumus grozīt I un II papildinājumu Konvencijā par starptautisko tirdzniecību ar apdraudētajām savvaļas dzīvnieku un augu sugām (Cites), gatavojoties Cites Pušu konferences 19. sesijai, un lai iekļautu vienu sugu Cites III papildinājumā

  official_journal · LV · 16 June 2022

  DownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2022/982 del Consiglio del 16 giugno 2022 relativa alla presentazione, a nome dell’Unione europea, di proposte di modifica delle appendici I e II della convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione (CITES) in vista della 19a riunione della conferenza delle parti della CITES, e di una specie da iscrivere nell’appendice III della CITES

  official_journal · IT · 16 June 2022

  DownloadOpen at official source

• A Tanács (EU) 2022/982 határozata (2022. június 16.) a veszélyeztetett vadon élő állat- és növényfajok nemzetközi kereskedelméről szóló egyezmény (CITES) I. és II. függelékének módosítására irányuló javaslatoknak a CITES Szerződő Felei Konferenciájának 19. ülésére tekintettel az Európai Unió nevében történő benyújtásáról, valamint egy fajnak a CITES III. függelékébe történő felvételére vonatkozó beadványról

  official_journal · HU · 16 June 2022

  DownloadOpen at official source

• Odluka Vijeća (EU) 2022/982 od 16. lipnja 2022. o podnošenju, u ime Europske unije, prijedlogâ izmjene dodataka I. i II. Konvenciji o međunarodnoj trgovini ugroženim vrstama divljih životinja i biljaka (CITES) s obzirom na 19. sastanak Konferencije stranaka CITES-a i vrste koju treba uključiti u Dodatak III. CITES-u

  official_journal · HR · 16 June 2022

  DownloadOpen at official source

• Cinneadh (AE) 2022/982 ón gComhairle an 16 Meitheamh 2022 maidir le tograí chun Foscríbhinní I agus II a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Trádáil Idirnáisiúnta i Speicis Fauna agus Flora Fiáine i mBaol (CITES) a leasú ag féachaint do 19ú Comhdháil na bPáirtithe in CITES, agus maidir le speiceas le háireamh i bhFoscríbhinn III a ghabhann le CITES, a thíolacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh

  official_journal · GA · 16 June 2022

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2022/982 du Conseil du 16 juin 2022 relative à la soumission, au nom de l’Union européenne, de propositions d’amendements aux annexes I et II de la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES) en vue de la 19e Conférence des Parties à la CITES, et d’une espèce à inscrire à l’annexe III de la CITES

  official_journal · FR · 16 June 2022

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston päätös (EU) 2022/982, annettu 16 päivänä kesäkuuta 2022, Euroopan unionin puolesta toimitettavista ehdotuksista luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen (CITES) liitteiden I ja II muuttamiseksi CITESin 19. osapuolten konferenssia varten ja toimitettavasta esityksestä lajin sisällyttämisestä CITESin liitteeseen III

  official_journal · FI · 16 June 2022

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus (EL) 2022/982, 16. juuni 2022, mis käsitleb Euroopa Liidu nimel ettepanekute esitamist ohustatud looduslike looma- ja taimeliikidega rahvusvahelise kauplemise konventsiooni (CITES) I ja II liite muutmiseks, pidades silmas CITESi konventsiooni osaliste konverentsi 19. istungjärku, ning CITESi III liitesse kantavate liikide kohta

  official_journal · ET · 16 June 2022

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2022/982 του Συμβουλίου της 16ης Ιουνίου 2022 σχετικά με την υποβολή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, προτάσεων για την τροποποίηση των προσαρτημάτων I και ΙΙ της σύμβασης για το διεθνές εμπόριο των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση (CITES), ενόψει της 19ης Συνδιάσκεψης των συμβαλλομένων μερών της CITES, και για εγγραφή είδους στο προσάρτημα III της CITES

  official_journal · EL · 16 June 2022

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2022/982 des Rates vom 16. Juni 2022 über die Vorlage — im Namen der Europäischen Union — von Vorschlägen zur Änderung der Anhänge I und II des Übereinkommens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten frei lebender Tiere und Pflanzen (CITES) im Hinblick auf die 19. Konferenz der Vertragsparteien des CITES und zur Aufnahme einer Art in Anhang III des CITES

  official_journal · DE · 16 June 2022

  DownloadOpen at official source

• Rådets afgørelse (EU) 2022/982 af 16. juni 2022 om forelæggelse på Den Europæiske Unions vegne af forslag om ændring af tillæg I og II til konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter (CITES) med henblik på den 19. CITES-partskonference og af en art til optagelse på listen i tillæg III til CITES

  official_journal · DA · 16 June 2022

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady (EU) 2022/982 ze dne 16. června 2022 o předložení návrhu jménem Evropské unie na změny příloh I a II Úmluvy o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (CITES) na 19. zasedání konference smluvních stran CITES a na zařazení jednoho druhu do přílohy III CITES

  official_journal · CS · 16 June 2022

  DownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2022/982 на Съвета от 16 юни 2022 година относно представянето, от името на Европейския съюз, на предложения за изменение на приложения I и II към Конвенцията по международната търговия със застрашени видове от дивата фауна и флора (CITES) с оглед на 19-ата среща на Конференцията на страните по CITES, и на един вид, който да бъде включен в приложение III към CITES

  official_journal · BG · 16 June 2022

  DownloadOpen at official source

• Tarybos sprendimas (ES) 2022/982 2022 m. birželio 16 d. dėl pasiūlymų iš dalies keisti Nykstančių laukinės faunos ir floros rūšių tarptautinės prekybos konvencijos (CITES) I ir II priedus, kurie Europos Sąjungos vardu turi būti pateikti rengiantis CITES Šalių konferencijos 19-ajam susitikimui, ir dėl į CITES III priedą įtrauktinų rūšių

  official_journal · LT · 16 June 2022

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2022/982 a Consiliului din 16 iunie 2022 privind prezentarea, în numele Uniunii Europene, a unor propuneri de modificare a apendicelor I și II la Convenția privind comerțul internațional cu specii ale faunei și florei sălbatice pe cale de dispariție (CITES) în vederea celei de a 19-a Conferințe a părților și a unei specii care să fie inclusă în apendicele III la CITES

  official_journal · RO · 16 June 2022

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.