European Union · Decision · D
CELEX 32022D1952
Council Decision (EU) 2022/1952 of 13 October 2022 on the position to be taken on behalf of the Union within the Special Committee on Geographical Indications and Trade in Wines and Spirits established by the Economic Partnership Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the SADC EPA States, of the other part, as regards the adoption of the rules of procedure of the Special Committee
Original
Introduced
13 October 2022
Last action
13 October 2022 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
European Union
Source updated
13 October 2022
Record
Official decision CELEX 32022D1952 from European Union at EUR-Lex. Dated 13 October 2022. Status: In force.
Timeline
13 October 2022
Signed
Source: work_date_document
13 October 2022
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
25 official files
Council Decision (EU) 2022/1952 of 13 October 2022 on the position to be taken on behalf of the Union within the Special Committee on Geographical Indications and Trade in Wines and Spirits established by the Economic Partnership Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the SADC EPA States, of the other part, as regards the adoption of the rules of procedure of the Special Committee
official_journal · EN · 13 October 2022
European Legislation Identifier
eli
Decisione (UE) 2022/1952 del Consiglio del 13 ottobre 2022 sulla posizione da adottare a nome dell’Unione in sede di comitato speciale per le indicazioni geografiche e il commercio di vini e bevande spiritose istituito dall’accordo di partenariato economico tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e gli Stati della SADC aderenti all’APE, dall’altra, riguardo alla prevista adozione del regolamento interno del comitato speciale
official_journal · IT · 13 October 2022
Rådets beslut (EU) 2022/1952 av den 13 oktober 2022 om den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i den särskilda kommitté för geografiska beteckningar och handel med vin och sprit som inrättades genom det ekonomiska partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och de avtalsslutande SADC-staterna, å andra sidan, vad gäller antagandet av den särskilda kommitténs arbetsordning
official_journal · SV · 13 October 2022
Decisión (UE) 2022/1952 del Consejo de 13 de octubre de 2022 relativa a la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión en el Comité Especial sobre Indicaciones Geográficas y Comercio de Vinos y Bebidas Espirituosas, creado por el Acuerdo de Asociación Económica entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados del AAE de la SADC, por otra, en lo que respecta a la aprobación del reglamento interno del Comité Especial
official_journal · ES · 13 October 2022
Sklep Sveta (EU) 2022/1952 z dne 13. oktobra 2022 o stališču, ki se v imenu Unije zastopa v Posebnem odboru za geografske označbe ter trgovino z vini in žganimi pijačami, ustanovljenem s Sporazumom o gospodarskem partnerstvu med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter državami SADC, ki izvajajo SGP, na drugi strani, v zvezi s sprejetjem poslovnika Posebnega odbora
official_journal · SL · 13 October 2022
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2022/1952 z 13. októbra 2022 o pozícii, ktorá sa má v mene Únie zaujať v Osobitnom výbore pre zemepisné označenia a obchod s vínom a liehovinami zriadenom Dohodou o hospodárskom partnerstve medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a štátmi SADC-DHP na strane druhej, pokiaľ ide o prijatie rokovacieho poriadku osobitného výboru
official_journal · SK · 13 October 2022
Decizia (UE) 2022/1952 a Consiliului din 13 octombrie 2022 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Comitetului special pentru indicații geografice și comerțul cu vinuri și băuturi spirtoase instituit prin Acordul de parteneriat economic dintre Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și statele părți la APE din SADC, pe de altă parte, în ceea ce privește adoptarea regulamentului de procedură al Comitetului special
official_journal · RO · 13 October 2022
Decisão (UE) 2022/1952 do Conselho de 13 de outubro de 2022 relativa à posição a tomar em nome da União Europeia no âmbito do Comité Especial das indicações geográficas e comércio de vinhos e de bebidas espirituosas criado pelo Acordo de Parceria Económica entre a União Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e os Estados do APE SADC, por outro, no que diz respeito à adoção do regulamento interno do Comité Especial
official_journal · PT · 13 October 2022
Decyzja Rady (UE) 2022/1952 z dnia 13 października 2022 r. w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii w ramach Specjalnego Komitetu ds. Oznaczeń Geograficznych oraz Handlu Winem i Napojami Spirytusowymi ustanowionego na podstawie Umowy o partnerstwie gospodarczym między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a państwami SADC UPG, z drugiej strony, w związku z przyjęciem regulaminu wewnętrznego Komitetu Specjalnego
official_journal · PL · 13 October 2022
Besluit (EU) 2022/1952 van de Raad van 13 oktober 2022 inzake het standpunt dat namens de Unie moet worden ingenomen in het Speciaal Comité voor geografische aanduidingen en handel in wijn en gedistilleerde dranken dat is ingesteld bij de economische partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de SADC-EPO-staten, anderzijds, wat betreft de vaststelling van het reglement van orde van het Speciaal Comité
official_journal · NL · 13 October 2022
Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2022/1952 tat-13 ta’ Ottubru 2022 dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni fi ħdan il-Kumitat Speċjali dwar l-Indikazzjonijiet Ġeografiċi u l-Kummerċ tal-Inbejjed u l-Ispirti stabbilit mill-Ftehim ta’ Sħubija Ekonomika bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa waħda, u l-Istati tal-SADC aderenti mal-FSE, min-naħa l-oħra, b’rabta mal-adozzjoni tar-regoli ta’ proċedura tal-Kumitat Speċjali
official_journal · MT · 13 October 2022
Tarybos sprendimas (ES) 2022/1952 2022 m. spalio 13 d. dėl pozicijos, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir PAVB EPS valstybių ekonominės partnerystės susitarimu įsteigtame Specialiajame geografinių nuorodų, prekybos vynu ir spiritiniais gėrimais komitete, dėl Specialiojo komiteto darbo tvarkos taisyklių priėmimo
official_journal · LT · 13 October 2022
Padomes Lēmums (ES) 2022/1952 (2022. gada 13. oktobris) par nostāju, kas Savienības vārdā jāieņem Īpašajā komitejā ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un vīnu un stipro alkoholisko dzērienu tirdzniecības jautājumos, kas izveidota ar Ekonomisko partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un DAK EPN valstīm, no otras puses, attiecībā uz īpašās komitejas reglamenta pieņemšanu
official_journal · LV · 13 October 2022
A Tanács (EU) 2022/1952 határozata (2022. október 13.) az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, és másrészről az SADC-GPM-államok közötti gazdasági partnerségi megállapodással létrehozott, a földrajzi jelzésekkel, valamint a borok és a szeszes italok kereskedelmével foglalkozó különbizottságban a különbizottság eljárási szabályzatának elfogadása tekintetében az Unió által képviselendő álláspontról
official_journal · HU · 13 October 2022
Odluka Vijeća (EU) 2022/1952 od 13. listopada 2022. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Posebnog odbora o oznakama zemljopisnog podrijetla i trgovini vinima i jakim alkoholnim pićima osnovanog Sporazumom o gospodarskom partnerstvu između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i država SADC SGP-a, s druge strane, u pogledu donošenja poslovnika Posebnog odbora
official_journal · HR · 13 October 2022
Cinneadh (AE) 2022/1952 ón gComhairle an 13 Deireadh Fómhair 2022 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais sa Choiste Speisialta um Thásca Geografacha agus um Thrádáil i bhFíonta agus Biotáillí arna bhunú leis an gComhaontú um Chomhpháirtíocht Eacnamaíoch idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus na Stáit atá i gComhphobal Forbraíochta Dheisceart na hAfraice atá sa Chomhaontú Comhpháirtíochta Eacnamaíche, den pháirt eile, a mhéid a bhaineann le rialacha nós imeachta an Choiste Speisialta a ghlacadh
official_journal · GA · 13 October 2022
Décision (UE) 2022/1952 du Conseil du 13 octobre 2022 relative à la position à prendre, au nom de l’Union, au sein du comité spécial en matière d’indications géographiques et de commerce des vins et boissons spiritueuses établi par l’accord de partenariat économique entre l’Union européenne et ses États membres, d’une part, et les États de l’APE CDAA, d’autre part, en ce qui concerne l’adoption du règlement intérieur du comité spécial
official_journal · FR · 13 October 2022
Neuvoston päätös (EU) 2022/1952, annettu 13 päivänä lokakuuta 2022, Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä SADC:n talouskumppanuussopimusvaltioiden välisellä talouskumppanuussopimuksella perustetussa maantieteellisiä merkintöjä ja viinien ja väkevien alkoholijuomien kauppaa käsittelevässä erityiskomiteassa unionin puolesta otettavasta kannasta kyseisen erityiskomitean työjärjestyksen hyväksymiseen
official_journal · FI · 13 October 2022
Nõukogu otsus (EL) 2022/1952, 13. oktoober 2022, liidu nimel võetava seisukoha kohta ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt SADC majanduspartnerluslepingu riikide vahelise majanduspartnerluslepinguga moodustatud geograafiliste tähiste ning veini- ja kangete alkohoolsete jookide kaubanduse erikomitees seoses erikomitee töökorra vastuvõtmisega
official_journal · ET · 13 October 2022
Απόφαση (ΕΕ) 2022/1952 του Συμβουλίου της 13ης Οκτωβρίου 2022 σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της ειδικής επιτροπής για τις γεωγραφικές ενδείξεις και το εμπόριο οίνων και αλκοολούχων ποτών που συστάθηκε με τη συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και των κρατών ΣΟΕΣ της ΚΑΜΑ, αφετέρου, όσον αφορά την έγκριση του εσωτερικού κανονισμού της ειδικής επιτροπής
official_journal · EL · 13 October 2022
Beschluss (EU) 2022/1952 des Rates vom 13. Oktober 2022 über den im Namen der Union in dem mit dem Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und den SADC-WPA-Staaten andererseits eingesetzten Sonderausschuss für geografische Angaben und den Handel mit Weinen und Spirituosen im Hinblick auf die Annahme der Geschäftsordnung des Sonderausschusses zu vertretenden Standpunkt
official_journal · DE · 13 October 2022
Rådets afgørelse (EU) 2022/1952 af 13. oktober 2022 om den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Det Særlige Udvalg for Geografiske Betegnelser og Handel med Vin og Spiritus, der er nedsat ved den økonomiske partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og SADC-ØPA-landene på den anden side, til vedtagelsen af det særlige udvalgs forretningsorden
official_journal · DA · 13 October 2022
Rozhodnutí Rady (EU) 2022/1952 ze dne 13. října 2022 o postoji, který má být jménem Unie zaujat ve Zvláštním výboru pro zeměpisná označení a obchod s vínem a lihovinami zřízeném Dohodou o hospodářském partnerství mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a státy Jihoafrického společenství pro rozvoj (SADC) EPA na straně druhé, pokud jde o přijetí jednacího řádu zvláštního výboru
official_journal · CS · 13 October 2022
Решение (ЕС) 2022/1952 на Съвета от 13 октомври 2022 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Специалния комитет по географските означения и търговията с вина и спиртни напитки, създаден със Споразумението за икономическо партньорство между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и държавите по СИП ЮАОР, от друга страна, във връзка с приемането на процедурния правилник на Специалния комитет
official_journal · BG · 13 October 2022
Sponsors
- · CONSIL · Council of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32022D1952
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/5c5c9a42-4db7-11ed-92ed-01aa75ed71a1
- eurlex · 32022D1952 · source updated 13 October 2022