Council Decision (EU) 2022/2272 of 18 November 2022 authorising the opening of negotiations on a status agreement between the European Union and Bosnia and Herzegovina on operational activities carried out by the European Border and Coast Guard Agency in Bosnia and Herzegovina

Record

Official decision CELEX 32022D2272 from European Union at EUR-Lex. Dated 18 November 2022. Status: In force.

Timeline

1. 18 November 2022

   Signed

   Source: work_date_document

2. 23 November 2022

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Council Decision (EU) 2022/2272 of 18 November 2022 authorising the opening of negotiations on a status agreement between the European Union and Bosnia and Herzegovina on operational activities carried out by the European Border and Coast Guard Agency in Bosnia and Herzegovina

  official_journal · EN · 18 November 2022

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Rådets beslut (EU) 2022/2272 av den 18 november 2022 om bemyndigande att inleda förhandlingar om ett statusavtal mellan Europeiska unionen och Bosnien och Hercegovina om Europeiska gräns- och kustbevakningsbyråns operativa verksamhet i Bosnien och Hercegovina

  official_journal · SV · 18 November 2022

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2022/2272 del Consejo de 18 de noviembre de 2022 por la que se autoriza la apertura de negociaciones relativas a un acuerdo sobre el estatuto entre la Unión Europea y Bosnia y Herzegovina en lo que respecta a las actividades operativas llevadas a cabo por la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas en Bosnia y Herzegovina

  official_journal · ES · 18 November 2022

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta (EU) 2022/2272 z dne 18. novembra 2022 o pooblastilu za začetek pogajanj o sporazumu o statusu med Evropsko unijo in Bosno in Hercegovino o operativnih dejavnostih, ki jih Evropska agencija za mejno in obalno stražo izvaja v Bosni in Hercegovini

  official_journal · SL · 18 November 2022

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady (EÚ) 2022/2272 z 18. novembra 2022 o poverení začať rokovania o dohode o štatúte medzi Európskou úniou a Bosnou a Hercegovinou týkajúcej sa operačných činností vykonávaných Európskou agentúrou pre pohraničnú a pobrežnú stráž v Bosne a Hercegovine

  official_journal · SK · 18 November 2022

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2022/2272 a Consiliului din 18 noiembrie 2022 de autorizare a începerii negocierilor în vederea încheierii unui acord privind statutul între Uniunea Europeană și Bosnia și Herțegovina referitor la activitățile operative desfășurate de Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă în Bosnia și Herțegovina

  official_journal · RO · 18 November 2022

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2022/2272 do Conselho de 18 de novembro de 2022 que autoriza a abertura de negociações sobre um acordo relativo ao estatuto entre a União Europeia e a Bósnia-Herzegovina relativamente às atividades operacionais realizadas pela Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira na Bósnia-Herzegovina

  official_journal · PT · 18 November 2022

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady (UE) 2022/2272 z dnia 18 listopada 2022 r. w sprawie upoważnienia do rozpoczęcia negocjacji dotyczących umowy o statusie między Unią Europejską a Bośnią i Hercegowiną dotyczącej działań operacyjnych prowadzonych przez Europejską Agencję Straży Granicznej i Przybrzeżnej w Bośni i Hercegowinie

  official_journal · PL · 18 November 2022

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2022/2272 van de Raad van 18 november 2022 houdende machtiging tot het openen van onderhandelingen over een statusovereenkomst tussen de Europese Unie en Bosnië en Herzegovina inzake operationele activiteiten van het Europees Grens- en kustwachtagentschap in Bosnië en Herzegovina

  official_journal · NL · 18 November 2022

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2022/2272 tat-18 ta’ Novembru 2022 li tawtorizza l-ftuħ ta’ negozjati dwar ftehim dwar l-istatus bejn l-Unjoni Ewropea u l-Bożnija Ħerzegovina dwar attivitajiet operazzjonali mwettqa mill-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta fil-Bożnija Ħerzegovina

  official_journal · MT · 18 November 2022

  DownloadOpen at official source

• Tarybos sprendimas (ES) 2022/2272 2022 m. lapkričio 18 d. kuriuo suteikiami įgaliojimai pradėti derybas dėl Europos Sąjungos ir Bosnijos ir Hercegovinos statuso susitarimo dėl Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūros Bosnijoje ir Hercegovinoje vykdomos operacinės veiklos

  official_journal · LT · 18 November 2022

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (ES) 2022/2272 (2022. gada 18. novembris), ar ko pilnvaro sākt sarunas par statusa nolīgumu starp Eiropas Savienību un Bosniju un Hercegovinu par operacionālām darbībām, ko Bosnijā un Hercegovinā veic Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra

  official_journal · LV · 18 November 2022

  DownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2022/2272 del Consiglio del 18 novembre 2022 che autorizza l’avvio di negoziati per un accordo sullo status tra l’Unione europea e la Bosnia-Erzegovina relativo alle attività operative svolte dall’Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera in Bosnia-Erzegovina

  official_journal · IT · 18 November 2022

  DownloadOpen at official source

• A Tanács (EU) 2022/2272 határozata (2022. november 18.) az Európai Unió és Bosznia-Hercegovina közötti, az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség által Bosznia-Hercegovina területén végzett műveleti tevékenységekre vonatkozó, jogállásról szóló megállapodásra irányuló tárgyalások megkezdésére való felhatalmazásról

  official_journal · HU · 18 November 2022

  DownloadOpen at official source

• Odluka Vijeća (EU) 2022/2272 od 18. studenoga 2022. o odobravanju otvaranja pregovora o sporazumu o statusu između Europske unije i Bosne i Hercegovine o operativnim aktivnostima koje Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu provodi u Bosni i Hercegovini

  official_journal · HR · 18 November 2022

  DownloadOpen at official source

• Cinneadh (AE) 2022/2272 ón gComhairle an 18 Samhain 2022 lena n-údaraítear tús a chur leis an gcaibidlíocht i ndáil le comhaontú stádais idir an tAontas Eorpach agus an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin maidir le gníomhaíochtaí oibríochtúla arna ndéanamh ag an nGníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta sa Bhoisnia agus an Heirseagaivéin

  official_journal · GA · 18 November 2022

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2022/2272 du Conseil du 18 novembre 2022 autorisant l’ouverture de négociations relatives à un accord sur le statut entre l’Union européenne et la Bosnie-Herzégovine en ce qui concerne les activités opérationnelles menées par l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes en Bosnie-Herzégovine

  official_journal · FR · 18 November 2022

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston päätös (EU) 2022/2272, annettu 18 päivänä marraskuuta 2022, luvan antamisesta aloittaa neuvottelut Euroopan raja- ja merivartioviraston Bosnia ja Hertsegovinassa toteuttamia operatiivisia toimia koskevasta Euroopan unionin ja Bosnia ja Hertsegovinan välisestä asemaa koskevasta sopimuksesta

  official_journal · FI · 18 November 2022

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus (EL) 2022/2272, 18. november 2022, millega antakse luba alustada läbirääkimisi Euroopa Liidu ning Bosnia ja Hertsegoviina vahelise staatust käsitleva kokkuleppe üle Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti operatiivtegevuse kohta Bosnias ja Hertsegoviinas

  official_journal · ET · 18 November 2022

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2022/2272 του Συμβουλίου της 18ης Νοεμβρίου 2022 με την οποία εγκρίνεται η έναρξη διαπραγματεύσεων για συμφωνία περί καθεστώτος μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης σχετικά με επιχειρησιακές δραστηριότητες που διεξάγονται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη

  official_journal · EL · 18 November 2022

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2022/2272 des Rates vom 18. November 2022 über die Ermächtigung zur Aufnahme von Verhandlungen über eine Statusvereinbarung zwischen der Europäischen Union und Bosnien und Herzegowina für operative Tätigkeiten der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache in Bosnien und Herzegowina

  official_journal · DE · 18 November 2022

  DownloadOpen at official source

• Rådets afgørelse (EU) 2022/2272 af 18. november 2022 om bemyndigelse til at indlede forhandlinger om en statusaftale mellem Den Europæiske Union og Bosnien-Hercegovina om operationelle aktiviteter, som gennemføres af Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning i Bosnien-Hercegovina

  official_journal · DA · 18 November 2022

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady (EU) 2022/2272 ze dne 18. listopadu 2022 o zmocnění k zahájení jednání o dohodě o postavení jednotek mezi Evropskou unií a Bosnou a Hercegovinou o operativních činnostech prováděných v Bosně a Hercegovině Evropskou agenturou pro pohraniční a pobřežní stráž

  official_journal · CS · 18 November 2022

  DownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2022/2272 на Съвета от 18 ноември 2022 година за разрешаване на започването на преговори по споразумение за статута между Европейския съюз и Босна и Херцеговина относно оперативните дейности, извършвани от Европейската агенция за гранична и брегова охрана в Босна и Херцеговина

  official_journal · BG · 18 November 2022

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.