Council Decision (EU) 2022/2384 of 25 November 2022 on the approval, on behalf of the European Union, of the modification of the Union’s Schedule of Specific Commitments under the General Agreement on Trade in Services (GATS) to incorporate Annex 1 to the Declaration on the Conclusion of Negotiations on Services Domestic Regulation

Record

Official decision CELEX 32022D2384 from European Union at EUR-Lex. Dated 25 November 2022. Status: In force.

Timeline

1. 25 November 2022

   Signed

   Source: work_date_document

2. 25 November 2022

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Council Decision (EU) 2022/2384 of 25 November 2022 on the approval, on behalf of the European Union, of the modification of the Union’s Schedule of Specific Commitments under the General Agreement on Trade in Services (GATS) to incorporate Annex 1 to the Declaration on the Conclusion of Negotiations on Services Domestic Regulation

  official_journal · EN · 25 November 2022

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Rådets beslut (EU) 2022/2384 av den 25 november 2022 om godkännande på Europeiska unionens vägnar av ändring av unionens bindningslista med specifika åtaganden inom ramen för Allmänna tjänstehandelsavtalet (Gats) i syfte att införliva bilaga 1 till förklaringen om slutförandet av förhandlingarna om inhemsk reglering på tjänsteområdet

  official_journal · SV · 25 November 2022

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2022/2384 del Consejo de 25 de noviembre de 2022 por la que se aprueba, en nombre de la Unión Europea, la modificación de la lista de compromisos específicos de la Unión en virtud del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS) para incorporar el anexo 1 de la Declaración relativa a la conclusión de las negociaciones sobre la reglamentación nacional en la esfera de los servicios

  official_journal · ES · 25 November 2022

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta (EU) 2022/2384 z dne 25. novembra 2022 o odobritvi, v imenu Evropske unije, spremembe seznama specifičnih obvez Unije na podlagi Splošnega sporazuma o trgovini s storitvami (GATS), da se vanj vključi Priloga 1 k Izjavi o zaključku pogajanj o domači zakonodaji v zvezi s storitvami

  official_journal · SL · 25 November 2022

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady (EÚ) 2022/2384 z 25. novembra 2022 o schválení v mene Európskej únie úpravy listín špecifických záväzkov Únie v rámci Všeobecnej dohody o obchode so službami (GATS) s cieľom začleniť prílohu 1 vyhlásenia o uzavretí rokovaní o domácej regulácii služieb

  official_journal · SK · 25 November 2022

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2022/2384 a Consiliului din 25 noiembrie 2022 privind aprobarea, în numele Uniunii Europene, a modificării listei de angajamente specifice a Uniunii în temeiul Acordului General privind Comerțul cu Servicii (GATS) pentru a include anexa 1 la Declarația privind încheierea negocierilor referitoare la reglementarea internă în domeniul serviciilor

  official_journal · RO · 25 November 2022

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2022/2384 do Conselho de 25 de novembro de 2022 relativa à aprovação em nome da União Europeia da alteração das listas de compromissos específicos no âmbito do Acordo Geral sobre o Comércio de Serviços (GATS) da União a fim de incorporar o anexo 1 da declaração relativa à conclusão das negociações sobre a regulamentação interna dos serviços

  official_journal · PT · 25 November 2022

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady (UE) 2022/2384 z dnia 25 listopada 2022 r. w sprawie zatwierdzenia, w imieniu Unii Europejskiej, zmian unijnej listy szczegółowych zobowiązań w ramach Układu ogólnego w sprawie handlu usługami (GATS) w celu dodania załącznika 1 do deklaracji dotyczącej zakończenia negocjacji w sprawie przepisów wewnętrznych dotyczących usług

  official_journal · PL · 25 November 2022

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2022/2384 van de Raad van 25 november 2022 betreffende de goedkeuring, namens de Europese Unie, van de wijziging van de lijst van specifieke verbintenissen van de Unie uit hoofde van de Algemene Overeenkomst betreffende de handel in diensten (GATS), teneinde bijlage 1 bij de verklaring over de afsluiting van de onderhandelingen over de binnenlandse regelingen voor diensten daarin op te nemen

  official_journal · NL · 25 November 2022

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2022/2384 tal-25 ta’ Novembru 2022 dwar l-approvazzjoni, f’isem l-Unjoni Ewropea, tal-modifika tal-Iskeda tal-Unjoni ta’ Impenji Speċifiċi skont il-Ftehim Ġenerali dwar il-Kummerċ fis-Servizzi (GATS) biex jiġi inkorporat l-Anness 1 tad-Dikjarazzjoni dwar il-Konklużjoni ta’ Negozjati dwar ir-Regolamentazzjoni Domestika tas-Servizzi

  official_journal · MT · 25 November 2022

  DownloadOpen at official source

• Tarybos sprendimas (ES) 2022/2384 2022 m. lapkričio 25 d. dėl Sąjungos konkrečių įsipareigojimų pagal Bendrąjį susitarimą dėl prekybos paslaugomis (GATS) sąrašų pakeitimo, siekiant įtraukti Derybų dėl paslaugų vidaus reguliavimo užbaigimo deklaracijos 1 priedą, patvirtinimo Europos Sąjungos vardu

  official_journal · LT · 25 November 2022

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (ES) 2022/2384 (2022. gada 25. novembris) par to, lai Eiropas Savienības vārdā apstiprinātu izmaiņas Vispārējās vienošanās par pakalpojumu tirdzniecību (GATS) Savienības specifisko saistību grafikā nolūkā iekļaut Deklarācijas par sarunu noslēgšanu par iekšzemes regulējumu pakalpojumu jomā 1. pielikumu

  official_journal · LV · 25 November 2022

  DownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2022/2384 del Consiglio del 25 novembre 2022 relativa all’approvazione, a nome dell’Unione europea, della modifica dell’elenco dell’Unione di impegni specifici nel quadro dell’accordo generale sugli scambi di servizi (GATS) al fine di integrare l’allegato 1 della dichiarazione relativa alla conclusione dei negoziati sulla regolamentazione interna dei servizi

  official_journal · IT · 25 November 2022

  DownloadOpen at official source

• A Tanács (EU) 2022/2384 határozata (2022. november 25.) a szolgáltatások kereskedelméről szóló általános egyezmény (GATS) keretében az Unó által vállalt egyedi kötelezettségvállalásokról szóló listának a szolgáltatások belföldi szabályozásáról szóló tárgyalások lezárásáról szóló nyilatkozat 1. mellékletének beillesztése céljából történő módosításának az Európai Unió nevében történő jóváhagyásáról

  official_journal · HU · 25 November 2022

  DownloadOpen at official source

• Odluka Vijeća (EU) 2022/2384 od 25. studenoga 2022. o odobravanju, u ime Europske unije, izmjene Unijina rasporeda posebnih obveza na temelju Općeg sporazuma o trgovini uslugama (GATS) radi uključivanja Priloga 1. Izjavi o zaključenju pregovora o domaćim propisima o uslugama u Unijin raspored posebnih obveza na temelju GATS-a

  official_journal · HR · 25 November 2022

  DownloadOpen at official source

• Cinneadh (AE) 2022/2384 ón gComhairle an 25 Samhain 2022 maidir leis an modhnú, thar ceann an Aontais Eorpaigh, ar Sceideal an Aontais de Cheangaltais Shonracha faoin gComhaontú Ginearálta maidir le Trádáil Seirbhísí (GATS) a fhormheas chun Iarscríbhinn 1 den Dearbhú maidir le tabhairt i gcrích na Caibidlíochta maidir le Rialáil Intíre Seirbhísí a ionchorprú

  official_journal · GA · 25 November 2022

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2022/2384 du Conseil du 25 novembre 2022 relative à l’approbation, au nom de l’Union européenne, de la modification de la liste d’engagements spécifiques au titre de l’accord général sur le commerce des services (AGCS) de l’Union en vue d’y incorporer l’annexe 1 de la déclaration sur la conclusion des négociations sur la réglementation intérieure dans le domaine des services

  official_journal · FR · 25 November 2022

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston päätös (EU) 2022/2384, annettu 25 päivänä marraskuuta 2022, palvelukaupan yleissopimuksen (GATS) unionin erityisten sitoumusten luettelon muuttamisen hyväksymisestä Euroopan unionin puolesta palvelujen kotimaista sääntelyä koskevien neuvottelujen saattamista päätökseen koskevan julkilausuman liitteen 1 sisällyttämiseksi siihen

  official_journal · FI · 25 November 2022

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus (EL) 2022/2384, 25. november 2022, millega kiidetakse Euroopa Liidu nimel heaks teenuskaubanduse üldlepingu (GATS) kohaste liidu erikohustuste nimekirja muutmine, et inkorporeerida sellesse teenuste siseriikliku reguleerimise läbirääkimiste lõpuleviimist käsitleva deklaratsiooni 1. lisa

  official_journal · ET · 25 November 2022

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2022/2384 του Συμβουλίου της 25ης Νοεμβρίου 2022 για την έγκριση, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της τροποποίησης των πινάκων ειδικών υποχρεώσεων της Ένωσης στο πλαίσιο της Γενικής Συμφωνίας για τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών (GATS), με σκοπό την ενσωμάτωση του παραρτήματος 1 στη δήλωση σχετικά με την ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων για εσωτερικές κανονιστικές ρυθμίσεις στον τομέα των υπηρεσιών

  official_journal · EL · 25 November 2022

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2022/2384 des Rates vom 25. November 2022 über die Annahme — im Namen der Europäischen Union — der Änderung der Listen spezifischer Verpflichtungen im Rahmen des Allgemeinen Übereinkommens über den Handel mit Dienstleistungen (GATS) der Union zur Einbeziehung von Anhang 1 der Erklärung über den Abschluss der Verhandlungen über die innerstaatliche Regelung von Dienstleistungen

  official_journal · DE · 25 November 2022

  DownloadOpen at official source

• Rådets afgørelse (EU) 2022/2384 af 25. november 2022 om godkendelse på Den Europæiske Unions vegne af ændringen af Unionens liste over specifikke forpligtelser i henhold til den almindelige overenskomst om handel med tjenesteydelser (GATS) med henblik på at inkorporere bilag 1 til erklæringen om afslutning af forhandlingerne om indenlandsk regulering af tjenesteydelser

  official_journal · DA · 25 November 2022

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady (EU) 2022/2384 ze dne 25. listopadu 2022 o schválení úpravy listiny specifických závazků Unie podle Všeobecné dohody o obchodu službami (GATS), jejímž cílem je zapracovat přílohu 1 prohlášení o uzavření jednání o domácí regulaci v oblasti služeb, jménem Evropské unie

  official_journal · CS · 25 November 2022

  DownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2022/2384 на Съвета от 25 ноември 2022 година за одобряване от името на Европейския съюз на изменението на списъците на Съюза със специфични задължения по Общото споразумение по търговията с услуги (ГАТС) за включване на приложение 1 към Декларацията за приключване на преговорите по вътрешната нормативна уредба за услугите

  official_journal · BG · 25 November 2022

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.