Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Decision · D

CELEX 32022D2442

Council Decision (CFSP) 2022/2442 of 12 December 2022 amending Decision (CFSP) 2022/151 on a European Union action to support the evacuation of certain particularly vulnerable persons from Afghanistan

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

12 December 2022

Last action

12 December 2022 · Entry into force

Status

In force

Sponsors

—

Subjects

European Union

Source updated

12 December 2022

European Union

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official decision CELEX 32022D2442 from European Union at EUR-Lex. Dated 12 December 2022. Status: In force.

Timeline

  1. 12 December 2022

    Signed

    Source: work_date_document

  2. 12 December 2022

    Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

Rådets beslut (Gusp) 2022/2442 av den 12 december 2022 om ändring av beslut (Gusp) 2022/151 om Europeiska unionens åtgärd till stöd för evakueringen av vissa särskilt utsatta personer från Afghanistan

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • European Legislation Identifier

    eli

    Open at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rådets beslut (Gusp) 2022/2442 av den 12 december 2022 om ändring av beslut (Gusp) 2022/151 om Europeiska unionens åtgärd till stöd för evakueringen av vissa särskilt utsatta personer från Afghanistan

    official_journal · SV · 12 December 2022

    ViewDownloadOpen at official source

  • Decisión (PESC) 2022/2442 del Consejo de 12 de diciembre de 2022 por la que se modifica la Decisión (PESC) 2022/151 relativa a una acción de la Unión Europea en apoyo de la evacuación de determinadas personas especialmente vulnerables de Afganistán

    official_journal · ES · 12 December 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sklep Sveta (SZVP) 2022/2442 z dne 12. decembra 2022 o spremembi Sklepa (SZVP) 2022/151 o ukrepanju Evropske unije v podporo evakuaciji nekaterih posebej ranljivih oseb iz Afganistana

    official_journal · SL · 12 December 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/2442 z 12. decembra 2022, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2022/151 o akcii Európskej únie na podporu evakuácie určitých obzvlášť zraniteľných osôb z Afganistanu

    official_journal · SK · 12 December 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Decizia (PESC) 2022/2442 a Consiliului din 12 decembrie 2022 de modificare a Deciziei (PESC) 2022/151 privind o acțiune a Uniunii Europene în sprijinul evacuării anumitor persoane deosebit de vulnerabile din Afganistan

    official_journal · RO · 12 December 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Decisão (PESC) 2022/2442 do Conselho de 12 de dezembro de 2022 que altera a Decisão (PESC) 2022/151 relativa a uma ação da União Europeia destinada a apoiar a evacuação de determinadas pessoas particularmente vulneráveis do Afeganistão

    official_journal · PT · 12 December 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Decyzja Rady (WPZiB) 2022/2442 z dnia 12 grudnia 2022 r. zmieniająca decyzję (WPZiB) 2022/151 w sprawie działań Unii Europejskiej wspierających ewakuację z Afganistanu niektórych osób znajdujących się w szczególnie trudnym położeniu

    official_journal · PL · 12 December 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Besluit (GBVB) 2022/2442 van de Raad van 12 december 2022 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2022/151 inzake een optreden van de Europese Unie ter ondersteuning van de evacuatie van bepaalde bijzonder kwetsbare personen uit Afghanistan

    official_journal · NL · 12 December 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2022/2442 tat-12 ta’ Diċembru 2022 li temenda d-Deċiżjoni (PESK) 2022/151 dwar azzjoni tal-Unjoni Ewropea b’appoġġ għall-evakwazzjoni ta’ ċerti persuni partikolarment vulnerabbli mill-Afganistan

    official_journal · MT · 12 December 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/2442 2022 m. gruodžio 12 d. kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2022/151 dėl Europos Sąjungos veiksmų, skirtų tam tikrų ypač pažeidžiamų asmenų evakuacijai iš Afganistano remti

    official_journal · LT · 12 December 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Padomes Lēmums (KĀDP) 2022/2442 (2022. gada 12. decembris), ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2022/151 par Eiropas Savienības darbību, ar ko atbalsta konkrētu īpaši neaizsargātu personu evakuāciju no Afganistānas

    official_journal · LV · 12 December 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Decisione (PESC) 2022/2442 del Consiglio del 12 dicembre 2022 che modifica la decisione (PESC) 2022/151 relativa a un’azione dell’Unione europea a sostegno dell’evacuazione di talune persone particolarmente vulnerabili dall’Afghanistan

    official_journal · IT · 12 December 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Tanács (KKBP) 2022/2442 határozata (2022. december 12.) a bizonyos különlegesen veszélyeztetett személyek Afganisztánból történő evakuálásának támogatását célzó európai uniós fellépésről szóló (KKBP) 2022/151 határozat módosításáról

    official_journal · HU · 12 December 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/2442 od 12. prosinca 2022. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2022/151 o djelovanju Europske unije za potporu evakuaciji određenih posebno ranjivih osoba iz Afganistana

    official_journal · HR · 12 December 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Cinneadh (CBES) 2022/2442 ón gComhairle an 12 Nollaig 2022 lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2022/151 maidir le gníomhaíocht de chuid an Aontais Eorpaigh chun tacú le haslonnú daoine fíorleochaileacha áirithe ón Afganastáin

    official_journal · GA · 12 December 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Décision (PESC) 2022/2442 du Conseil du 12 décembre 2022 modifiant la décision (PESC) 2022/151 relative à une action de l’Union européenne en faveur de l’évacuation de certaines personnes particulièrement vulnérables depuis l’Afghanistan

    official_journal · FR · 12 December 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Neuvoston päätös (YUTP) 2022/2442, annettu 12 päivänä joulukuuta 2022, Euroopan unionin tukitoimesta tiettyjen erityisen haavoittuvassa asemassa olevien henkilöiden evakuoinnille Afganistanista annetun päätöksen (YUTP) 2022/151 muuttamisesta

    official_journal · FI · 12 December 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Nõukogu otsus (ÜVJP) 2022/2442, 12. detsember 2022, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2022/151, mis käsitleb Euroopa Liidu meedet teatavate eriti kaitsetus olukorras olevate isikute Afganistanist evakueerimise toetamiseks

    official_journal · ET · 12 December 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2022/2442 του Συμβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 2022 για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2022/151 σχετικά με δράση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την υποστήριξη της απομάκρυνσης ορισμένων ιδιαίτερα ευάλωτων ατόμων από το Αφγανιστάν

    official_journal · EL · 12 December 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Beschluss (GASP) 2022/2442 des Rates vom 12. Dezember 2022 zur Änderung des Beschlusses (GASP) 2022/151 über eine Maßnahme der Europäischen Union zur Unterstützung der Evakuierung bestimmter besonders schutzbedürftiger Personen aus Afghanistan

    official_journal · DE · 12 December 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rådets afgørelse (FUSP) 2022/2442 af 12. december 2022 om ændring af afgørelse (FUSP) 2022/151 om et EU-tiltag til at støtte evakuering af visse særligt sårbare personer fra Afghanistan

    official_journal · DA · 12 December 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/2442 ze dne 12. prosince 2022, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2022/151 o akci Evropské unie na podporu evakuace některých zvláště zranitelných osob z Afghánistánu

    official_journal · CS · 12 December 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение (ОВППС) 2022/2442 на Съвета от 12 декември 2022 година за изменение на Решение (ОВППС) 2022/151 за действие на Европейския съюз в подкрепа на евакуацията на някои особено уязвими лица от Афганистан

    official_journal · BG · 12 December 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Council Decision (CFSP) 2022/2442 of 12 December 2022 amending Decision (CFSP) 2022/151 on a European Union action to support the evacuation of certain particularly vulnerable persons from Afghanistan

    official_journal · EN · 12 December 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

  • · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Related across the Repo ecosystem

Direct relationships are identifier-backed. Topic context means shared TopicMembership — not a citation and not causation.

Direct relationships

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.