Council Decision (EU) 2023/151 of 17 January 2023 on the position to be taken on behalf of the European Union in the EPA Committee established under the Interim Agreement in view of an Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Central Africa Party, of the other part as regards the establishment of the EPA Subcommittee on Agriculture and Rural Development

Record

Official decision CELEX 32023D0151 from European Union at EUR-Lex. Dated 17 January 2023. Status: In force.

Timeline

1. 17 January 2023

   Signed

   Source: work_date_document

2. 17 January 2023

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Council Decision (EU) 2023/151 of 17 January 2023 on the position to be taken on behalf of the European Union in the EPA Committee established under the Interim Agreement in view of an Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Central Africa Party, of the other part as regards the establishment of the EPA Subcommittee on Agriculture and Rural Development

  official_journal · EN · 17 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Rådets beslut (EU) 2023/151 av den 17 januari 2023 om fastställande av den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i AEP-kommittén, inrättad genom det inledande avtalet inför ett avtal om ekonomiskt partnerskap mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Centralafrika, å andra sidan, vad gäller inrättandet av AEP-underkommittén för jordbruk och landsbygdsutveckling

  official_journal · SV · 17 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2023/151 del Consejo de 17 de enero de 2023 por la que se establece la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea en el Comité AAE creado por el Acuerdo interino con miras a un Acuerdo de Asociación Económica entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Parte África Central, por otra, con respecto a la creación del Subcomité AAE de Agricultura y Desarrollo Rural

  official_journal · ES · 17 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sveta (EU) 2023/151 z dne 17. januarja 2023 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Odboru SGP, ustanovljenem z Vmesnim sporazumom, ki vodi k sporazumu o gospodarskem partnerstvu, med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in pogodbenico Srednjo Afriko na drugi strani, glede ustanovitve Pododbora SGP za kmetijstvo in razvoj podeželja

  official_journal · SL · 17 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady (EÚ) 2023/151 zo 17. januára 2023 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať vo Výbore pre DHP zriadenom podľa Dočasnej dohody o hospodárskom partnerstve medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a zmluvnou stranou Stredná Afrika na druhej strane, pokiaľ ide o zriadenie Podvýboru pre DHP pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka

  official_journal · SK · 17 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2023/151 a Consiliului din 17 ianuarie 2023 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului APE constituit în temeiul Acordului interimar în vederea încheierii unui acord de parteneriat economic între Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și partea Africa Centrală, pe de altă parte, în ceea ce privește înființarea Subcomitetului APE pentru agricultură și dezvoltare rurală

  official_journal · RO · 17 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2023/151 do Conselho de 17 de janeiro de 2023 relativa à posição a tomar, em nome da União Europeia, no Comité APE criado pelo Acordo Intercalar para um Acordo de Parceria Económica entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Parte África Central, por outro, no que diz respeito à criação do Subcomité APE da Agricultura e do Desenvolvimento Rural

  official_journal · PT · 17 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Decyzja Rady (UE) 2023/151 z dnia 17 stycznia 2023 r. w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Komitetu UPG, ustanowionego w Przejściowej umowie o partnerstwie gospodarczym między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a stroną Środkowoafrykańską, z drugiej strony, w odniesieniu do ustanowienia Podkomitetu UPG ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

  official_journal · PL · 17 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2023/151 van de Raad van 17 januari 2023 betreffende het standpunt met betrekking tot de instelling van het EPO-subcomité Landbouw en plattelandsontwikkeling dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in het EPO-comité dat is opgericht bij de tijdelijke economische partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en Centraal-Afrika, anderzijds

  official_journal · NL · 17 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2023/151 tas-17 ta’ Jannar 2023 dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea fil-Kumitat tal-FSE stabbilit skont il-Ftehim Preliminari lejn Ftehim ta’ Sħubija Ekonomika bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa, u l-Parti AfrikaĊentrali, min-naħa l-oħra, fir-rigward tal-istabbiliment tas-Sottokumitat tal-FSE dwar l-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali

  official_journal · MT · 17 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tarybos sprendimas (ES) 2023/151 2023 m. sausio 17 d. dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi EPS komitete, įsteigtame pagal Tarpinį susitarimą dėl Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Centrinės Afrikos ekonominės partnerystės susitarimo sudarymo, dėl EPS žemės ūkio ir kaimo plėtros pakomitečio įsteigimo

  official_journal · LT · 17 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (ES) 2023/151 (2023. gada 17. janvāris) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem EPN komitejā, kura izveidota ar Pagaidu nolīgumu ceļā uz Ekonomisko partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Centrālāfrikas Līgumslēdzēju pusi, no otras puses, attiecībā uz EPN Lauksaimniecības un lauku attīstības apakškomitejas izveidi

  official_journal · LV · 17 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2023/151 del Consiglio del 17 gennaio 2023 relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di comitato APE istituito a norma dell’accordo interinale in vista di un accordo di partenariato economico tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la parte Africa centrale, dall’altra, per quanto riguarda la costituzione del sottocomitato APE §per l’agricoltura e lo sviluppo rurale

  official_journal · IT · 17 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Tanács (EU) 2023/151 határozata (2023. január 17.) az Európai Unió által az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Közép-Afrikai fél közötti átmeneti gazdasági partnerségi megállapodás alapján létrehozott GPM-bizottságban a mezőgazdasági és vidékfejlesztési GPM-albizottság létrehozása tekintetében képviselendő álláspontról

  official_journal · HU · 17 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Odluka Vijeća (EU) 2023/151 od 17. siječnja 2023. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Odbora za SGP osnovanog Privremenim sporazumom s ciljem sklapanja Sporazuma o gospodarskom partnerstvu između Europske zajednice i njezinih država članica, s jedne strane, i stranke Srednja Afrika, s druge strane, u pogledu osnivanja Pododbora za SGP za područje poljoprivrede i ruralnog razvoja

  official_journal · HR · 17 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Cinneadh (AE) 2023/151 ón gComhairle an 17 Eanáir 2023 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais i gCoiste CCE arna bhunú faoin gComhaontú Eatramhach d’fhonn Comhaontú Comhpháirtíochta Eacnamaíche a bhunú idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Páirtí na hAfraice Láir, den pháirt eile, a mhéid a bhaineann le Fochoiste CCE um Thalmhaíocht agus um Fhorbairt Tuaithe a bhunú

  official_journal · GA · 17 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2023/151 du Conseil du 17 janvier 2023 sur la position à prendre au nom de l’Union européenne au sein du comité APE institué au titre de l’accord d’étape vers un accord de partenariat économique entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et la partie Afrique centrale, d’autre part, en ce qui concerne la création du sous-comité APE pour l’agriculture et le développement rural

  official_journal · FR · 17 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Neuvoston päätös (EU) 2023/151, annettu 17 päivänä tammikuuta 2023, Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Keski-Afrikka-osapuolen välisen ensivaiheen talouskumppanuussopimuksen nojalla perustetussa talouskumppanuussopimuskomiteassa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevän talouskumppanuussopimusalakomitean perustamiseen

  official_journal · FI · 17 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus (EL) 2023/151, 17. jaanuar 2023, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu nimel ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Kesk-Aafrika lepinguosalise vahelise vahepealse majanduspartnerluslepinguga loodud majanduspartnerluslepingu komitees võetav seisukoht seoses majanduspartnerluslepingu põllumajanduse ja maaelu arengu allkomitee moodustamisega

  official_journal · ET · 17 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2023/151 του Συμβουλίου της 17ης Ιανουαρίου 2023 για τον καθορισμό της θέσης που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της επιτροπής ΣΟΕΣ που συστάθηκε με την ενδιάμεση συμφωνία ενόψει της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και του μέρους «Κεντρική Αφρική», αφετέρου, όσον αφορά τη σύσταση της υποεπιτροπής ΣΟΕΣ για τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη

  official_journal · EL · 17 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2023/151 des Rates vom 17. Januar 2023 zur Festlegung des im Namen der Europäischen Union in dem durch das Übergangsabkommen für ein Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Vertragspartei Zentralafrika andererseits eingesetzten WPA-Ausschuss hinsichtlich der Einsetzung des WPA-Unterausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung zu vertretenden Standpunkts

  official_journal · DE · 17 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rådets afgørelse (EU) 2023/151 af 17. januar 2023 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i ØPA-udvalget, som er nedsat i henhold til den foreløbige aftale med henblik på indgåelse af en økonomisk partnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Centralafrika på den anden side, til nedsættelsen af ØPA-Underudvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

  official_journal · DA · 17 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady (EU) 2023/151 ze dne 17. ledna 2023 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Výboru EPA zřízeném podle Prozatímní dohody o hospodářském partnerství mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a smluvní stranou střední Afrika na straně druhé, pokud jde o zřízení Podvýboru EPA pro zemědělství a rozvoj venkova

  official_journal · CS · 17 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2023/151 на Съвета от 17 януари 2023 година за позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Комитета по СИП, създаден съгласно Временното споразумение за икономическо партньорство между Европейската общност и нейните държави членки, от една страна, и страната по споразумението Централна Африка, от друга страна, по отношение на създаването на Подкомитета по СИП по селското стопанство и развитието на селските райони

  official_journal · BG · 17 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.