Council Decision (EU) 2023/569 of 9 March 2023 on the position to be taken on behalf of the European Union at the Council of the International Civil Aviation Organization, in respect of proposals for the amendment of Annex 16, Volumes I to III to the Chicago Convention, concerning Standards and Recommended Practices relating to environmental protection

Record

Official decision CELEX 32023D0569 from European Union at EUR-Lex. Dated 9 March 2023. Status: In force.

Timeline

1. 9 March 2023

   Signed

   Source: work_date_document

2. 9 March 2023

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Council Decision (EU) 2023/569 of 9 March 2023 on the position to be taken on behalf of the European Union at the Council of the International Civil Aviation Organization, in respect of proposals for the amendment of Annex 16, Volumes I to III to the Chicago Convention, concerning Standards and Recommended Practices relating to environmental protection

  official_journal · EN · 9 March 2023

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Rådets beslut (EU) 2023/569 av den 9 mars 2023 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Internationella civila luftfartsorganisationens råd vad gäller förslag till ändring av volymerna I–III i bilaga 16 till Chicagokonventionen, avseende standarder och rekommenderade metoder på miljöskyddsområdet

  official_journal · SV · 9 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2023/569 del Consejo de 9 de marzo de 2023 relativa a la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Consejo de la Organización de Aviación Civil Internacional con respecto a las propuestas de enmienda del anexo 16, volúmenes I a III, del Convenio de Chicago, en lo que se refiere a normas y métodos recomendados relativos a la protección del medio ambiente

  official_journal · ES · 9 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta (EU) 2023/569 z dne 9. marca 2023 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Svetu Mednarodne organizacije civilnega letalstva glede predlogov za spremembo zvezkov I–III Priloge 16 k Čikaški konvenciji glede standardov in priporočenih praks v zvezi z varstvom okolja

  official_journal · SL · 9 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady (EÚ) 2023/569 z 9. marca 2023 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v Rade Medzinárodnej organizácie civilného letectva v súvislosti s návrhmi na zmenu zväzkov I až III prílohy 16 k Chicagskemu dohovoru, pokiaľ ide o štandardy a odporúčania týkajúce sa ochrany životného prostredia

  official_journal · SK · 9 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2023/569 a Consiliului din 9 martie 2023 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Consiliului Organizației Aviației Civile Internaționale în ceea ce privește propunerile de modificare a anexei 16 volumele I-III la Convenția de la Chicago privind standardele și practicile recomandate referitoare la protecția mediului

  official_journal · RO · 9 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2023/569 do Conselho de 9 de março de 2023 sobre a posição a tomar, em nome da União Europeia, no Conselho da Organização da Aviação Civil Internacional, no que diz respeito às propostas de emenda do anexo 16, volumes I a III, da Convenção de Chicago, relativas às normas e práticas recomendadas em matéria de proteção do ambiente

  official_journal · PT · 9 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady (UE) 2023/569 z dnia 9 marca 2023 r. w sprawie stanowiska, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej na forum Rady Organizacji Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego w kwestii propozycji zmiany tomów I do III załącznika 16 do konwencji chicagowskiej dotyczących norm i zalecanych metod postępowania odnoszących się do ochrony środowiska

  official_journal · PL · 9 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2023/569 van de Raad van 9 maart 2023 betreffende het namens de Europese Unie in de Raad van de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie in te nemen standpunt over voorstellen tot wijziging van Volumes I tot en met III van bijlage 16 bij het Verdrag van Chicago, inzake normen en aanbevolen praktijken op het gebied van milieubescherming

  official_journal · NL · 9 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2023/569 tad-9 ta’ Marzu 2023 dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea fil-Kunsill tal-Organizzazzjoni tal-Avjazzjoni Ċivili Internazzjonali, fir-rigward tal-proposti għall-emendar tal-Anness 16, il-Volumi I sa III tal-Konvenzjoni ta’ Chicago, dwar l-Istandards u l-Prattiki Rakkomandati relatati mal-protezzjoni tal-ambjent

  official_journal · MT · 9 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Tarybos sprendimas (ES) 2023/569 2023 m. kovo 9 d. dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Tarptautinės civilinės aviacijos organizacijos taryboje, dėl pasiūlymų iš dalies pakeisti Čikagos konvencijos 16 priedo I–III tomus, susijusius su aplinkos apsaugos standartais ir rekomenduojama praktika

  official_journal · LT · 9 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (ES) 2023/569 (2023. gada 9. marts) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Starptautiskās Civilās aviācijas organizācijas padomē saistībā ar priekšlikumiem grozīt Čikāgas konvencijas 16. pielikuma I–III sējumu attiecībā uz standartiem un ieteicamo praksi vides aizsardzības jomā

  official_journal · LV · 9 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2023/569 del Consiglio del 9 marzo 2023 relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea, in sede di Consiglio dell’Organizzazione per l’aviazione civile internazionale, in merito alle proposte di emendamento dell’annesso 16, volumi da I a III, della convenzione di Chicago, riguardante gli standard e le pratiche raccomandate per la tutela dell’ambiente

  official_journal · IT · 9 March 2023

  DownloadOpen at official source

• A Tanács (EU) 2023/569 határozata (2023. március 9.) a Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet (ICAO) Tanácsában a Chicagói Egyezmény 16. függeléke I–III. kötetének a környezetvédelmi szabványokkal és ajánlott gyakorlatokkal kapcsolatos módosítására irányuló javaslatok tekintetében az Európai Unió által képviselendő álláspontról

  official_journal · HU · 9 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Odluka Vijeća (EU) 2023/569 od 9. ožujka 2023. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u Vijeću Međunarodne organizacije civilnog zrakoplovstva u pogledu prijedlogâ za izmjenu svezaka od I. do III. Priloga 16. Čikaškoj konvenciji u vezi sa standardima i preporučenim praksama koji se odnose na zaštitu okoliša

  official_journal · HR · 9 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Cinneadh (AE) 2023/569 ón gComhairle an 9 Márta 2023 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh i gComhairle na hEagraíochta Eitlíochta Sibhialta Idirnáisiúnta, i leith tograí le haghaidh leasú a dhéanamh ar Iarscríbhinn 16, Imleabhair I go III, a ghabhann le Coinbhinsiún Chicago, a bhaineann le Caighdeáin agus Cleachtais Mholta maidir le cosaint an chomhshaoil

  official_journal · GA · 9 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2023/569 du Conseil du 9 mars 2023 relative à la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein du Conseil de l’Organisation de l’aviation civile internationale, en ce qui concerne les propositions d’amendement à l’annexe 16, volumes I à III, de la convention de Chicago relative aux normes et pratiques recommandées en matière de protection de l’environnement

  official_journal · FR · 9 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston päätös (EU) 2023/569, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2023, Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön neuvostossa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta ehdotuksiin ympäristönsuojelua koskevat standardit ja suositellut menettelytavat sisältävän Chicagon yleissopimuksen liitteen 16 niteiden I–III muuttamisesta

  official_journal · FI · 9 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus (EL) 2023/569, 9. märts 2023, Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta Rahvusvahelise Tsiviillennunduse Organisatsiooni (ICAO) nõukogus seoses ettepanekutega muuta Chicago konventsiooni 16. lisa I–III köidet, milles käsitletakse keskkonnakaitsega seotud standardeid ja soovituslikke tavasid

  official_journal · ET · 9 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2023/569 του Συμβουλίου της 9ης Μαρτίου 2023 για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Συμβούλιο του Διεθνούς Οργανισμού Πολιτικής Αεροπορίας, όσον αφορά τις προτάσεις τροποποίησης του παραρτήματος 16 τόμοι I έως III της σύμβασης του Σικάγου σχετικά με πρότυπα και συνιστώμενες πρακτικές που αφορούν την προστασία του περιβάλλοντος

  official_journal · EL · 9 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2023/569 des Rates vom 9. März 2023 über den im Namen der Europäischen Union im Rat der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO) in Bezug auf Vorschläge zur Änderung von Anhang 16 Band I bis III des Abkommens von Chicago, der Richtlinien und Empfehlungen zum Umweltschutz behandelt, zu vertretenden Standpunkt

  official_journal · DE · 9 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Rådets afgørelse (EU) 2023/569 af 9. marts 2023 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Rådet for Organisationen for International Civil Luftfart (ICAO) for så vidt angår forslag til ændring af bilag 16, bind I-III, til Chicagokonventionen vedrørende normer og anbefalede fremgangsmåder for miljøbeskyttelse

  official_journal · DA · 9 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady (EU) 2023/569 ze dne 9. března 2023 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Radě Mezinárodní organizace pro civilní letectví ohledně návrhů na změnu přílohy 16 svazků I až III Chicagské úmluvy, pokud jde o standardy a doporučené postupy týkající se ochrany životního prostředí

  official_journal · CS · 9 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2023/569 на Съвета от 9 март 2023 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвета на Международната организация за гражданско въздухоплаване по отношение на предложенията за изменение на приложение 16, томове I—III към Чикагската конвенция, относно стандартите и препоръчителните практики, свързани с опазването на околната среда

  official_journal · BG · 9 March 2023

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.