Council Decision (EU) 2023/663 of 20 March 2023 establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the WTO Committee on Government Procurement on the accession of the Republic of North Macedonia to the WTO Revised Agreement on Government Procurement (Text with EEA relevance)

Record

Official decision CELEX 32023D0663 from European Union at EUR-Lex. Dated 20 March 2023. Status: In force.

Timeline

1. 20 March 2023

   Signed

   Source: work_date_document

2. 20 March 2023

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Council Decision (EU) 2023/663 of 20 March 2023 establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the WTO Committee on Government Procurement on the accession of the Republic of North Macedonia to the WTO Revised Agreement on Government Procurement (Text with EEA relevance)

  official_journal · EN · 20 March 2023

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Rådets beslut (EU) 2023/663 av den 20 mars 2023 om fastställande av den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i WTO:s kommitté för offentlig upphandling om Republiken Nordmakedoniens anslutning till det reviderade WTO-avtalet om offentlig upphandling (Text av betydelse för EES)

  official_journal · SV · 20 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2023/663 del Consejo de 20 de marzo de 2023 por la que se establece la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea en el seno del Comité de Contratación Pública de la OMC con respecto a la adhesión de la República de Macedonia del Norte al Acuerdo sobre Contratación Pública revisado de la OMC (Texto pertinente a efectos del EEE)

  official_journal · ES · 20 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta (EU) 2023/663 z dne 20. marca 2023 o določitvi stališča, ki se zastopa v imenu Evropske unije v Odboru STO za vladne nabave v zvezi s pristopom Republike Severne Makedonije k revidiranemu Sporazumu STO vladnih nabavah (Besedilo velja za EGP)

  official_journal · SL · 20 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady (EÚ) 2023/663 z 20. marca 2023, ktorým sa stanovuje pozícia, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať vo Výbore WTO pre vládne obstarávanie k pristúpeniu Severomacedónskej republiky k revidovanej Dohode WTO o vládnom obstarávaní (Text s významom pre EHP)

  official_journal · SK · 20 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2023/663 a Consiliului din 20 martie 2023 de stabilire a poziției care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului pentru achiziții publice al OMC cu privire la aderarea Republicii Macedonia de Nord la Acordul privind achizițiile publice revizuit al OMC (Text cu relevanță pentru SEE)

  official_journal · RO · 20 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2023/663 do Conselho de 20 de março de 2023 que estabelece a posição a adotar, em nome da União Europeia, no âmbito do Comité dos Contratos Públicos da OMC, no que diz respeito à adesão da República da Macedónia do Norte ao Acordo revisto da OMC sobre Contratos Públicos (Texto relevante para efeitos do EEE)

  official_journal · PT · 20 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady (UE) 2023/663 z dnia 20 marca 2023 r. ustalająca stanowisko, jakie należy zająć w imieniu Unii Europejskiej w ramach Komitetu ds. Zamówień Rządowych WTO w kwestii przystąpienia Republiki Macedonii Północnej do zmienionego Porozumienia WTO w sprawie zamówień rządowych (Tekst mający znaczenie dla EOG)

  official_journal · PL · 20 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2023/663 van de Raad van 20 maart 2023 tot vaststelling van het namens de Europese Unie in het WTO-Comité voor overheidsopdrachten in te nemen standpunt met betrekking tot de toetreding van de Republiek Noord-Macedonië tot de herziene Overeenkomst inzake overheidsopdrachten van de WTO (Voor de EER relevante tekst)

  official_journal · NL · 20 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2023/663 tal-20 ta’ Marzu 2023 li tistabbilixxi l-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea fi ħdan il-Kumitat tad-WTO dwar l-Akkwisti Pubbliċi dwar l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Maċedonja ta’ Fuq għall-Ftehim Rivedut tad-WTO dwar l-Akkwisti Pubbliċi (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

  official_journal · MT · 20 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Tarybos sprendimas (ES) 2023/663 2023 m. kovo 20 d. kuriuo nustatoma pozicija, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi PPO Viešųjų pirkimų komitete, dėl Šiaurės Makedonijos Respublikos prisijungimo prie PPO peržiūrėtos Sutarties dėl viešųjų pirkimų (Tekstas svarbus EEE)

  official_journal · LT · 20 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (ES) 2023/663 (2023. gada 20. marts) par nostāju, kas PTO Valsts iepirkuma komitejā Eiropas Savienības vārdā ieņemama jautājumā par Ziemeļmaķedonijas Republikas pievienošanos PTO Pārskatītajam nolīgumam par valsts iepirkumu (Dokuments attiecas uz EEZ)

  official_journal · LV · 20 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2023/663 del Consiglio del 20 marzo 2023 che stabilisce la posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di comitato per gli appalti pubblici dell’OMC in merito all’adesione della Repubblica di Macedonia del Nord all’accordo riveduto sugli appalti pubblici dell’OMC (Testo rilevante ai fini del SEE)

  official_journal · IT · 20 March 2023

  DownloadOpen at official source

• A Tanács (EU) 2023/663 határozata (2023. március 20.) a WTO Közbeszerzési Bizottságában az Észak-macedón Köztársaságnak a WTO közbeszerzésről szóló felülvizsgált megállapodásához való csatlakozásával kapcsolatban az Európai Unió által képviselendő álláspont meghatározásáról (EGT-vonatkozású szöveg)

  official_journal · HU · 20 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Odluka Vijeća (EU) 2023/663 od 20. ožujka 2023. o utvrđivanju stajališta koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Odbora WTO-a za javnu nabavu u pogledu pristupanja Republike Sjeverne Makedonije Revidiranom sporazumu WTO-a o javnoj nabavi (Tekst značajan za EGP)

  official_journal · HR · 20 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Cinneadh (AE) 2023/663 ón gComhairle an 20 Márta 2023 lena mbunaítear an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh i gCoiste EDT um Sholáthar Rialtais i ndáil le haontachas Poblacht na Macadóine Thuaidh leis an gComhaontú Athbhreithnithe de chuid EDT maidir le Soláthar Rialtais (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  official_journal · GA · 20 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2023/663 du Conseil du 20 mars 2023 établissant la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein du comité des marchés publics de l’OMC en ce qui concerne l’accession de la République de Macédoine du Nord à l’accord révisé de l’OMC sur les marchés publics (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

  official_journal · FR · 20 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston päätös (EU) 2023/663, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2023, WTO:n julkisten hankintojen komiteassa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta Pohjois-Makedonian tasavallan liittymiseen julkisia hankintoja koskevaan WTO:n tarkistettuun sopimukseen (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

  official_journal · FI · 20 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus (EL) 2023/663, 20. märts 2023, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu nimel WTO riigihankekomitees võetav seisukoht Põhja-Makedoonia Vabariigi ühinemise kohta WTO muudetud riigihankelepinguga (EMPs kohaldatav tekst)

  official_journal · ET · 20 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2023/663 του Συμβουλίου της 20ής Μαρτίου 2023 για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της επιτροπής για τις δημόσιες συμβάσεις του ΠΟΕ σχετικά με την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βόρειας Μακεδονίας στην αναθεωρημένη συμφωνία του ΠΟΕ για τις δημόσιες συμβάσεις (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

  official_journal · EL · 20 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2023/663 des Rates vom 20. März 2023 zur Festlegung des von der Europäischen Union hinsichtlich des Beitritts der Republik Nordmazedonien zum überarbeiteten Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen im WTO-Ausschuss für das öffentliche Beschaffungswesen zu vertretenden Standpunkts (Text von Bedeutung für den EWR)

  official_journal · DE · 20 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Rådets afgørelse (EU) 2023/663 af 20. marts 2023 om fastlæggelse af den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Udvalget for Offentlige Udbud til Republikken Nordmakedoniens tiltrædelse af WTO's reviderede aftale om offentlige udbud (EØS-relevant tekst)

  official_journal · DA · 20 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady (EU) 2023/663 ze dne 20. března 2023 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Výboru pro vládní zakázky Světové obchodní organizace k přistoupení Republiky Severní Makedonie k revidované Dohodě WTO o vládních zakázkách (Text s významem pro EHP)

  official_journal · CS · 20 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2023/663 на Съвета от 20 март 2023 година за установяване на позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Комитета на СТО по държавните поръчки относно присъединяването на Република Северна Македония към преразгледаното Споразумение на СТО за държавните поръчки (текст от значение за ЕИП)

  official_journal · BG · 20 March 2023

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.