Council Decision (EU) 2023/683 of 17 March 2023 on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the Cooperation Council established by the Partnership and Cooperation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Iraq, of the other part, in relation to the setting up of a Sub-Committee on Development Cooperation and the adoption of its terms of reference

Record

Official decision CELEX 32023D0683 from European Union at EUR-Lex. Dated 17 March 2023. Status: In force.

Timeline

1. 17 March 2023

   Signed

   Source: work_date_document

2. 17 March 2023

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Council Decision (EU) 2023/683 of 17 March 2023 on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the Cooperation Council established by the Partnership and Cooperation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Iraq, of the other part, in relation to the setting up of a Sub-Committee on Development Cooperation and the adoption of its terms of reference

  official_journal · EN · 17 March 2023

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Rådets beslut (EU) 2023/683 av den 17 mars 2023 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i det samarbetsråd som inrättats genom avtalet om partnerskap och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Irak, å andra sidan, vad gäller inrättandet av en underkommitté för utvecklingssamarbete och antagandet av dess mandat

  official_journal · SV · 17 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2023/683 del Consejo de 17 de marzo de 2023 relativa a la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Consejo de Cooperación instituido por el Acuerdo de Colaboración y Cooperación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Irak, por otra, en relación con la creación de un Subcomité de Cooperación al Desarrollo y la adopción de su mandato

  official_journal · ES · 17 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta (EU) 2023/683 z dne 17. marca 2023 o stališču, ki se v imenu Evropske unije sprejme v Svetu za sodelovanje, ustanovljenem s Sporazumom o partnerstvu in sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Irak na drugi strani, v zvezi z ustanovitvijo Pododbora za razvojno sodelovanje ter sprejetjem njegovega pravilnika

  official_journal · SL · 17 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady (EÚ) 2023/683 zo 17. marca 2023 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie prijať v Rade pre spoluprácu zriadenej Dohodou o partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Irackou republikou na strane druhej, pokiaľ ide o zriadenie Podvýboru pre rozvojovú spoluprácu a prijatie jeho mandátu

  official_journal · SK · 17 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2023/683 a Consiliului din 17 martie 2023 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Consiliului de cooperare instituit prin Acordul de parteneriat și cooperare între Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Republica Irak, pe de altă parte, în legătură cu instituirea unui subcomitet pentru cooperare în materie de dezvoltare și adoptarea mandatului acestuia

  official_journal · RO · 17 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2023/683 do Conselho de 17 de março de 2023 relativa à posição a adotar, em nome da União Europeia, no Conselho de Cooperação instituído pelo Acordo de Parceria e Cooperação entre a União Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República do Iraque, por outro, no que respeita à criação de um subcomité da cooperação para o desenvolvimento e à adoção do respetivo mandato

  official_journal · PT · 17 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady (UE) 2023/683 z dnia 17 marca 2023 r. w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Rady Współpracy ustanowionej na mocy Umowy o partnerstwie i współpracy między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Iraku, z drugiej strony, w odniesieniu do utworzenia wyspecjalizowanego Podkomitetu ds. Współpracy Rozwojowej oraz przyjęcia zakresu jego uprawnień

  official_journal · PL · 17 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2023/683 van de Raad van 17 maart 2023 betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in de samenwerkingsraad die is opgericht bij de Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Irak, anderzijds, met betrekking tot de oprichting van een subcomité ontwikkelingssamenwerking en de vaststelling van het mandaat ervan

  official_journal · NL · 17 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2023/683 tas-17 ta’ Marzu 2023 dwar il-pożizzjoni li għandha tiġi adottata, f’isem l-Unjoni Ewropea, fi ħdan il-Kunsill ta’ Kooperazzjoni stabbilit mill-Ftehim ta’ Sħubija u Kooperazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa waħda, u r-Repubblika tal-Iraq, min-naħa l-oħra, fir-rigward tal-istabbiliment ta’ Sottokumitat dwar il-Kooperazzjoni għall-Iżvilupp u l-adozzjoni tat-termini ta’ referenza tiegħu

  official_journal · MT · 17 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Tarybos sprendimas (ES) 2023/683 2023 m. kovo 17 d. dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Bendradarbiavimo taryboje, įsteigtoje Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Irako Respublikos partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimu, dėl Vystomojo bendradarbiavimo pakomitečio įkūrimo ir jo įgaliojimų priėmimo

  official_journal · LT · 17 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (ES) 2023/683 (2023. gada 17. marts) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Sadarbības padomē, kura izveidota ar Partnerības un sadarbības nolīgumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Irākas Republiku, no otras puses, saistībā ar Attīstības sadarbības apakškomitejas izveidi un tās pilnvaru pieņemšanu

  official_journal · LV · 17 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2023/683 del Consiglio del 17 marzo 2023 relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di consiglio di cooperazione istituito dall’accordo di partenariato e di cooperazione tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica dell’Iraq, dall’altra, in relazione all’istituzione di un sottocomitato specializzato per la cooperazione allo sviluppo e all’adozione del suo mandato

  official_journal · IT · 17 March 2023

  DownloadOpen at official source

• A Tanács (EU) 2023/683 határozata (2023. március 17.) az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről az Iraki Köztársaság közötti partnerségi és együttműködési megállapodás által létrehozott együttműködési tanácsban a fejlesztési együttműködéssel foglalkozó albizottság létrehozásával és feladatmeghatározásának elfogadásával kapcsolatban az Európai Unió nevében képviselendő álláspontról

  official_journal · HU · 17 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Odluka Vijeća (EU) 2023/683 od 17. ožujka 2023. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Vijeća za suradnju osnovanog Sporazumom o partnerstvu i suradnji između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Iraka, s druge strane, u vezi s osnivanjem Pododbora za razvojnu suradnju i donošenjem njegova pravilnika

  official_journal · HR · 17 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Cinneadh (AE) 2023/683 ón gComhairle an 17 Márta 2023 maidir leis an seasamh atá le glacadh, thar ceann an Aontais Eorpaigh, sa Chomhairle um Chomhar arna bunú leis an gComhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Poblacht na hIaráice, den pháirt eile, i ndáil le Fochoiste um Chomhar um Fhorbairt a chur ar bun agus téarmaí tagartha an Fhochoiste sin a ghlacadh

  official_journal · GA · 17 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2023/683 du Conseil du 17 mars 2023 relative à la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein du Conseil de coopération institué par l’accord de partenariat et de coopération entre l’Union européenne et ses États membres, d’une part, et la République d’Iraq, d’autre part, en ce qui concerne la constitution d’un sous-comité de la coopération au développement et l’adoption de son mandat

  official_journal · FR · 17 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston päätös (EU) 2023/683, annettu 17 päivänä maaliskuuta 2023, Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Irakin tasavallan kumppanuus- ja yhteistyösopimuksella perustetussa yhteistyöneuvostossa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta kehitysyhteistyötä käsittelevän alakomitean perustamiseen ja sen toimeksiannon hyväksymiseen

  official_journal · FI · 17 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus (EL) 2023/683, 17. märts 2023, millega määratakse kindlaks ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Iraagi Vabariigi vahelise partnerlus- ja koostöölepinguga asutatud koostöönõukogus Euroopa Liidu nimel võetav seisukoht seoses arengukoostöö allkomitee loomise ja selle pädevuse kindlaksmääramisega

  official_journal · ET · 17 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2023/683 του Συμβουλίου της 17ης Μαρτίου 2023 σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Συμβουλίου Συνεργασίας που συστάθηκε με τη συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας του Ιράκ, αφετέρου, σχετικά με τη σύσταση υποεπιτροπής για την αναπτυξιακή συνεργασία και την έγκριση των όρων της εντολής της

  official_journal · EL · 17 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2023/683 des Rates vom 17. März 2023 über den im Namen der Europäischen Union in dem mit dem Partnerschafts- und Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Irak andererseits eingesetzten Kooperationsrat im Zusammenhang mit der Einsetzung eines Fachunterausschusses für Entwicklungszusammenarbeit und der Annahme seines Mandats zu vertretenden Standpunkt

  official_journal · DE · 17 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Rådets afgørelse (EU) 2023/683 af 17. marts 2023 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Samarbejdsrådet, der er nedsat ved partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Irak på den anden side, til nedsættelsen af et underudvalg for udviklingssamarbejde og til vedtagelsen af dets mandat

  official_journal · DA · 17 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady (EU) 2023/683 ze dne 17. března 2023 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Radě pro spolupráci zřízené Dohodou o partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Iráckou republikou na straně druhé v souvislosti se zřízením podvýboru pro rozvojovou spolupráci a přijetím jeho mandátu

  official_journal · CS · 17 March 2023

  DownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2023/683 на Съвета от 17 март 2023 година за позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвета за сътрудничество, създаден със Споразумението за партньорство и сътрудничество между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Република Ирак, от друга страна, във връзка със създаването на подкомитет „Сътрудничество за развитие“ и приемането на неговия мандат

  official_journal · BG · 17 March 2023

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.