European Union · Decision · D
CELEX 32023D0718
Council Decision (EU) 2023/718 of 28 March 2023 on the position to be taken on behalf of the Union within the Joint Committee established by the Framework Agreement on Partnership and Cooperation between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of the Philippines, of the other part, as regards the adoption of a decision establishing a subcommittee on maritime cooperation and adopting its terms of reference
Original
Introduced
28 March 2023
Last action
28 March 2023 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
European Union
Source updated
28 March 2023
Record
Official decision CELEX 32023D0718 from European Union at EUR-Lex. Dated 28 March 2023. Status: In force.
Timeline
28 March 2023
Signed
Source: work_date_document
28 March 2023
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
25 official files
Council Decision (EU) 2023/718 of 28 March 2023 on the position to be taken on behalf of the Union within the Joint Committee established by the Framework Agreement on Partnership and Cooperation between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of the Philippines, of the other part, as regards the adoption of a decision establishing a subcommittee on maritime cooperation and adopting its terms of reference
official_journal · EN · 28 March 2023
European Legislation Identifier
eli
Rådets beslut (EU) 2023/718 av den 28 mars 2023 om den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i den gemensamma kommitté som inrättats genom ramavtalet om partnerskap och samarbete mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Filippinerna, å andra sidan vad gäller antagandet av ett beslut om inrättande av en underkommitté för maritimt samarbete och antagandet av dess kommittédirektiv
official_journal · SV · 28 March 2023
Decisión (UE) 2023/718 del Consejo de 28 de marzo de 2023 sobre la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión en el Comité Mixto creado por el Acuerdo marco de Colaboración y Cooperación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Filipinas, por otra, en relación con la adopción de una decisión por la que se establece un Subcomité de Cooperación Marítima y se adopta su mandato
official_journal · ES · 28 March 2023
Sklep Sveta (EU) 2023/718 z dne 28. marca 2023 o stališču, ki se v imenu Unije zastopa v Skupnem odboru, ustanovljenem z Okvirnim sporazumom o partnerstvu in sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Filipini na drugi strani, v zvezi s sprejetjem sklepa o ustanovitvi Pododbora za pomorsko sodelovanje in sprejetju njegovega mandata
official_journal · SL · 28 March 2023
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2023/718 z 28. marca 2023 o pozícii, ktorá sa má v mene Únie zaujať v Spoločnom výbore zriadenom Rámcovou dohodou o partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Filipínskou republikou na druhej strane, pokiaľ ide o prijatie rozhodnutia o zriadení Podvýboru pre námornú spoluprácu a prijatí jeho mandátu
official_journal · SK · 28 March 2023
Decizia (UE) 2023/718 a Consiliului din 28 martie 2023 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Comitetului mixt instituit prin Acordul-cadru de parteneriat și cooperare între Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Republica Filipine, pe de altă parte, în ceea ce privește adoptarea unei decizii privind instituirea unui subcomitet pentru cooperare maritimă și adoptarea mandatului acestuia
official_journal · RO · 28 March 2023
Decisão (UE) 2023/718 do Conselho de 28 de março de 2023 relativa à posição a tomar em nome da União no âmbito do Comité Misto criado pelo Acordo-Quadro de Parceria e Cooperação entre a União Europeia e os seus Estados Membros, por um lado, e a República das Filipinas, por outro, no que diz respeito à adoção de uma decisão que cria um subcomité de cooperação marítima e adota o respetivo mandato
official_journal · PT · 28 March 2023
Decyzja Rady (UE) 2023/718 z dnia 28 marca 2023 r. w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii w ramach Wspólnego Komitetu ustanowionego na mocy Umowy ramowej o partnerstwie i współpracy między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Filipin, z drugiej strony, w odniesieniu do przyjęcia decyzji w sprawie ustanowienia Podkomitetu ds. Współpracy Morskiej i przyjęcia zakresu jego uprawnień
official_journal · PL · 28 March 2023
Besluit (EU) 2023/718 van de Raad van 28 maart 2023 betreffende het standpunt dat namens de Unie moet worden ingenomen in het Gemengd Comité dat is ingesteld bij de Kaderovereenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek der Filipijnen, anderzijds, met betrekking tot de vaststelling van een besluit tot instelling van een subcomité voor maritieme samenwerking en de vaststelling van het mandaat daarvan
official_journal · NL · 28 March 2023
Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2023/718 tat-28 ta’ Marzu 2023 dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni fi ħdan il-Kumitat Konġunt stabbilit mill-Ftehim Qafas dwar is-Sħubija u l-Kooperazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u r-Repubblika tal-Filippini, min-naħa l-oħra, fir-rigward tal-adozzjoni ta’ deċiżjoni li tistabbilixxi sottokumitat dwar il-kooperazzjoni marittima u li tadotta it-termini ta’ referenza tiegħu
official_journal · MT · 28 March 2023
Tarybos sprendimas (ES) 2023/718 2023 m. kovo 28 d. dėl pozicijos, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi Jungtiniame komitete, įsteigtame Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Filipinų Respublikos pagrindų susitarimu dėl partnerystės ir bendradarbiavimo, dėl sprendimo, kuriuo įsteigiamas bendradarbiavimo jūrų srityje pakomitetis ir nustatomi jo įgaliojimai, priėmimo
official_journal · LT · 28 March 2023
Padomes Lēmums (ES) 2023/718 (2023. gada 28. marts) par nostāju, kas Savienības vārdā jāieņem Apvienotajā komitejā, kura izveidota ar Pamatnolīgumu par partnerību un sadarbību starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Filipīnu Republiku, no otras puses, attiecībā uz lēmuma pieņemšanu, ar ko izveido Jūrlietu sadarbības apakškomiteju un pieņem tās pilnvaras
official_journal · LV · 28 March 2023
Decisione (UE) 2023/718 del Consiglio del 28 marzo 2023 relativa alla posizione da adottare a nome dell'Unione in sede di comitato misto istituito dall'accordo quadro di partenariato e cooperazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica delle Filippine, dall'altra, per quanto riguarda l'adozione di una decisione che istituisce un sottocomitato per la cooperazione marittima e ne adotta il mandato
official_journal · IT · 28 March 2023
A Tanács (EU) 2023/718 határozata (2023. március 28.) az egyrészről az Európai Unió és tagállamai, másrészről a Fülöp-szigeteki Köztársaság közötti partnerségi és együttműködési keretmegállapodás által létrehozott vegyes bizottságban a tengeri együttműködéssel foglalkozó albizottság létrehozásáról és feladatmeghatározásának elfogadásáról szóló határozat elfogadása tekintetében az Unió által képviselendő álláspontról
official_journal · HU · 28 March 2023
Odluka Vijeća (EU) 2023/718 od 28. ožujka 2023. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Zajedničkog odbora osnovanog Okvirnim sporazumom o partnerstvu i suradnji između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Republike Filipina, s druge strane, u pogledu donošenja odluke o osnivanju Pododbora za pomorsku suradnju i donošenju njegova opisa poslova
official_journal · HR · 28 March 2023
Cinneadh (AE) 2023/718 ón gComhairle an 28 Márta 2023 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais sa Chomhchoiste arna bhunú leis an gCreat-Chomhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt amháin, agus Poblacht na nOileán Filipíneach, den pháirt eile, a mhéid a bhaineann le cinneadh a ghlacadh lena mbunaítear fochoiste um chomhar muirí agus lena nglactar a théarmaí tagartha
official_journal · GA · 28 March 2023
Décision (UE) 2023/718 du Conseil du 28 mars 2023 relative à la position à prendre, au nom de l’Union, au sein du comité mixte institué par l’accord-cadre de partenariat et de coopération entre l’Union européenne et ses États membres, d’une part, et la République des Philippines, d’autre part, en ce qui concerne l’adoption d’une décision portant création d’un sous-comité de la coopération maritime et adoption de son mandat
official_journal · FR · 28 March 2023
Neuvoston päätös (EU) 2023/718, annettu 28 päivänä maaliskuuta 2023, Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Filippiinien tasavallan kumppanuutta ja yhteistyötä koskevalla puitesopimuksella perustetussa sekakomiteassa unionin puolesta otettavasta kannasta merialan yhteistyön alakomitean perustamisesta ja sen työjärjestyksen hyväksymisestä annettavan päätöksen hyväksymiseen
official_journal · FI · 28 March 2023
Nõukogu otsus (EL) 2023/718, 28. märts 2023, liidu nimel võetava seisukoha kohta ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Filipiini Vabariigi vahelise partnerluse ja koostöö raamlepinguga moodustatud ühiskomitees seoses merenduskoostöö töörühma moodustamist käsitleva otsuse vastuvõtmisega ning selle pädevuse kinnitamisega
official_journal · ET · 28 March 2023
Απόφαση (ΕΕ) 2023/718 του Συμβουλίου της 28ης Μαρτίου 2023 για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της μεικτής επιτροπής που θεσπίστηκε με τη συμφωνία πλαίσιο εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας των Φιλιππινών, αφετέρου, όσον αφορά την έκδοση απόφασης σχετικά με τη συγκρότηση υποεπιτροπής για τη θαλάσσια συνεργασία και την έγκριση των όρων εντολής της
official_journal · EL · 28 March 2023
Beschluss (EU) 2023/718 des Rates vom 28. März 2023 über den Standpunkt, der im Namen der Union in dem mit dem Rahmenabkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik der Philippinen andererseits eingesetzten Gemischten Ausschuss im Hinblick auf die Annahme eines Beschlusses über die Einsetzung eines Unterausschusses für maritime Zusammenarbeit sowie die Annahme seines Mandats zu vertreten ist
official_journal · DE · 28 March 2023
Rådets afgørelse (EU) 2023/718 af 28. marts 2023 om fastlæggelse af den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i det blandede udvalg, der er nedsat ved rammeaftalen om partnerskab og samarbejde mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Filippinerne på den anden side til vedtagelsen af en afgørelse om nedsættelse af et underudvalg for maritimt samarbejde og om vedtagelse af dets mandat
official_journal · DA · 28 March 2023
Rozhodnutí Rady (EU) 2023/718 ze dne 28. března 2023 o postoji, který má být zaujat jménem Unie ve smíšeném výboru zřízeném Rámcovou dohodou o partnerství a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Filipínskou republikou na straně druhé, pokud jde o přijetí rozhodnutí o zřízení podvýboru pro námořní spolupráci a přijetí jeho mandátu
official_journal · CS · 28 March 2023
Решение (ЕС) 2023/718 на Съвета от 28 март 2023 година за позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Съвместния комитет, създаден с Рамковото споразумение за партньорство и сътрудничество между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Република Филипини, от друга страна, по отношение на приемането на решение за създаване на подкомитет по морско сътрудничество и за приемане на неговия мандат
official_journal · BG · 28 March 2023
Sponsors
- · CONSIL · Council of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32023D0718
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/b91bebb2-cf63-11ed-a05c-01aa75ed71a1
- eurlex · 32023D0718 · source updated 28 March 2023