Council Decision (EU) 2023/991 of 15 May 2023 on the position to be taken on behalf of the European Union within the International Grains Council with regard to the extension of the Grains Trade Convention, 1995

Timeline

1. 15 May 2023

   Signed

   Source: work_date_document

2. 15 May 2023

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Council Decision (EU) 2023/991 of 15 May 2023 on the position to be taken on behalf of the European Union within the International Grains Council with regard to the extension of the Grains Trade Convention, 1995

  official_journal · EN · 15 May 2023

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Rådets beslut (EU) 2023/991 av den 15 maj 2023 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Internationella spannmålsrådet vad gäller en förlängning av 1995 års konvention om handel med spannmål

  official_journal · SV · 15 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2023/991 del Consejo de 15 de mayo de 2023 relativa a la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea en el Consejo Internacional de Cereales con respecto a la prórroga del Convenio sobre el Comercio de Cereales de 1995

  official_journal · ES · 15 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta (EU) 2023/991 z dne 15. maja 2023 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Mednarodnem svetu za žito glede podaljšanja Konvencije o trgovanju z žitom iz leta 1995

  official_journal · SL · 15 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady (EÚ) 2023/991 z 15. mája 2023 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v Medzinárodnej rade pre obilniny, pokiaľ ide o predĺženie platnosti Dohovoru o obchodovaní s obilninami z roku 1995

  official_journal · SK · 15 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2023/991 a Consiliului din 15 mai 2023 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene, în cadrul Consiliului Internațional al Cerealelor, în ceea ce privește prelungirea Convenției privind comerțul cu cereale din 1995

  official_journal · RO · 15 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2023/991 do Conselho de 15 de maio de 2023 que define a posição a tomar, em nome da União Europeia, no âmbito do Conselho Internacional dos Cereais, no que diz respeito à prorrogação da Convenção do Comércio dos Cereais de 1995

  official_journal · PT · 15 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady (UE) 2023/991 z dnia 15 maja 2023 r. w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Międzynarodowej Rady Zbożowej w odniesieniu do przedłużenia obowiązywania Konwencji o handlu zbożem z 1995 r.

  official_journal · PL · 15 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2023/991 van de Raad van 15 mei 2023 betreffende het namens de Europese Unie in de Internationale Graanraad in te nemen standpunt met betrekking tot de verlenging van het Graanhandelsverdrag 1995

  official_journal · NL · 15 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2023/991 tal-15 ta’ Mejju 2023 dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea fil-Kunsill Internazzjonali taċ-Ċereali fir-rigward tal-estensjoni tal-Konvenzjoni dwar il-Kummerċ taċ-Ċereali tal-1995

  official_journal · MT · 15 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Tarybos sprendimas (ES) 2023/991 2023 m. gegužės 15 d. dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Tarptautinėje grūdų taryboje, dėl 1995 m. Prekybos grūdais konvencijos galiojimo pratęsimo

  official_journal · LT · 15 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (ES) 2023/991 (2023. gada 15. maijs) par nostāju, kas Starptautiskajā Graudu padomē Eiropas Savienības vārdā jāieņem attiecībā uz 1995. gada Graudu tirdzniecības konvencijas termiņa pagarināšanu

  official_journal · LV · 15 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2023/991 del Consiglio del 15 maggio 2023 relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di consiglio internazionale dei cereali riguardo alla proroga della convenzione sul commercio dei cereali del 1995

  official_journal · IT · 15 May 2023

  DownloadOpen at official source

• A Tanács (EU) 2023/991 határozata (2023. május 15.) a Nemzetközi Gabonatanácsban az 1995. évi Gabonakereskedelmi Egyezmény meghosszabbítására tekintettel az Európai Unió által képviselendő álláspontról

  official_journal · HU · 15 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Odluka Vijeća (EU) 2023/991 od 15. svibnja 2023. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Međunarodnog vijeća za žitarice u pogledu produljenja Konvencije o trgovini žitaricama iz 1995.

  official_journal · HR · 15 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Cinneadh (AE) 2023/991 ón gComhairle an 15 Bealtaine 2023 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Chomhairle Idirnáisiúnta Grán maidir le síneadh a chur leis an gCoinbhinsiún Trádála Gráin, 1995

  official_journal · GA · 15 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2023/991 du Conseil du 15 mai 2023 relative à la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein du Conseil international des céréales en ce qui concerne la prorogation de la convention sur le commerce des céréales de 1995

  official_journal · FR · 15 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston päätös (EU) 2023/991, annettu 15 päivänä toukokuuta 2023, kansainvälisessä viljaneuvostossa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta viljojen kauppaa koskevan vuoden 1995 yleissopimuksen voimassaolon jatkamiseen

  official_journal · FI · 15 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus (EL) 2023/991, 15. mai 2023, Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta rahvusvahelises teraviljanõukogus seoses 1995. aasta teraviljakaubanduse konventsiooni pikendamisega

  official_journal · ET · 15 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2023/991 του Συμβουλίου της 15ης Μαΐου 2023 για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Διεθνούς Συμβουλίου Σιτηρών σχετικά με την παράταση της σύμβασης για την εμπορία σιτηρών του 1995

  official_journal · EL · 15 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2023/991 des Rates vom 15. Mai 2023 über den Standpunkt, der im Namen der Europäischen Union im Internationalen Getreiderat in Bezug auf die Verlängerung des Getreidehandels-Übereinkommens von 1995 zu vertreten ist

  official_journal · DE · 15 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Rådets afgørelse (EU) 2023/991 af 15. maj 2023 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Internationale Kornråd til forlængelsen af konventionen om kornhandel af 1995

  official_journal · DA · 15 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady (EU) 2023/991 ze dne 15. května 2023 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Mezinárodní radě pro obiloviny k prodloužení platnosti Úmluvy o obchodu s obilovinami z roku 1995

  official_journal · CS · 15 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2023/991 на Съвета от 15 май 2023 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Международния съвет по зърното по отношение на удължаването на срока на действие на Конвенцията за търговията със зърно от 1995 г.

  official_journal · BG · 15 May 2023

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.