Council Decision (CFSP) 2023/994 of 22 May 2023 on the consequences of Denmark informing the other Member States that it no longer wishes to avail itself of Article 5 of Protocol No 22 on the position of Denmark, and amending Decision (CFSP) 2021/509 establishing a European Peace Facility and Decision 2014/401/CFSP on the European Union Satellite Centre

Record

Official decision CELEX 32023D0994 from European Union at EUR-Lex. Dated 22 May 2023. Status: In force.

Timeline

1. 1 July 2022

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

2. 22 May 2023

   Signed

   Source: work_date_document

3. 22 May 2023

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Council Decision (CFSP) 2023/994 of 22 May 2023 on the consequences of Denmark informing the other Member States that it no longer wishes to avail itself of Article 5 of Protocol No 22 on the position of Denmark, and amending Decision (CFSP) 2021/509 establishing a European Peace Facility and Decision 2014/401/CFSP on the European Union Satellite Centre

  official_journal · EN · 22 May 2023

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Rådets beslut (Gusp) 2023/994 av den 22 maj 2023 om konsekvenserna av att Danmark meddelat de övriga medlemsstaterna att Danmark inte längre vill utnyttja artikel 5 i protokoll nr 22 om Danmarks ställning samt om ändring av beslut (Gusp) 2021/509 om inrättande av en europeisk fredsfacilitet och av beslut 2014/401/Gusp om Europeiska unionens satellitcentrum

  official_journal · SV · 22 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Decisión (PESC) 2023/994 del Consejo de 22 de mayo de 2023 sobre las consecuencias de que Dinamarca haya informado a los demás Estados miembros de que ya no desea acogerse al artículo 5 del Protocolo n.o 22 sobre la posición de Dinamarca y por la que se modifican la Decisión (PESC) 2021/509 por la que se crea un Fondo Europeo de Apoyo a la Paz y la Decisión 2014/401/PESC relativa al Centro de Satélites de la Unión Europea

  official_journal · ES · 22 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta (SZVP) 2023/994 z dne 22. maja 2023 o posledicah obvestitve drugih držav članic s strani Danske, da ne želi več uporabljati člena 5 Protokola št. 22 o stališču Danske, in spremembi Sklepa (SZVP) 2021/509 o vzpostavitvi Evropskega mirovnega instrumenta ter Sklepa 2014/401/SZVP o Satelitskem centru Evropske unije

  official_journal · SL · 22 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/994 z 22. mája 2023 o dôsledkoch oznámenia Dánska ostatným členským štátom, že si už neželá využívať článok 5 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, a o zmene rozhodnutia (SZBP) 2021/509, ktorým sa zriaďuje Európsky mierový nástroj a rozhodnutia 2014/401/SZBP o Satelitnom stredisku Európskej únie

  official_journal · SK · 22 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Decizia (PESC) 2023/994 a Consiliului din 22 mai 2023 privind consecințele informării de către Danemarca a celorlalte state membre că nu mai dorește să se prevaleze de articolul 5 din Protocolul nr. 22 privind poziția Danemarcei și de modificare a Deciziei (PESC) 2021/509 de instituire a Instrumentului european pentru pace și a Deciziei 2014/401/PESC privind Centrul Satelitar al Uniunii Europene

  official_journal · RO · 22 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Decisão (PESC) 2023/994 do Conselho de 22 de maio de 2023 sobre as consequências de a Dinamarca informar os demais Estados-Membros de que não pretende continuar a invocar o artigo 5.o do Protocolo n.o 22 relativo à posição da Dinamarca e que altera a Decisão (PESC) 2021/509 que cria um Mecanismo Europeu de Apoio à Paz e a Decisão 2014/401/PESC relativa ao Centro de Satélites da União Europeia

  official_journal · PT · 22 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady (WPZiB) 2023/994 z dnia 22 maja 2023 r. dotycząca skutków powiadomienia pozostałych państw członkowskich przez Danię, że nie zamierza już korzystać z postanowień art. 5 Protokołu nr 22 w sprawie stanowiska Danii oraz zmieniająca decyzję (WPZiB) 2021/509 w sprawie ustanowienia Europejskiego Instrumentu na rzecz Pokoju oraz decyzję 2014/401/WPZiB w sprawie Centrum Satelitarnego Unii Europejskiej

  official_journal · PL · 22 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Besluit (GBVB) 2023/994 van de Raad van 22 mei 2023 betreffende de gevolgen van de mededeling van Denemarken aan de andere lidstaten dat het niet langer een beroep wenst te doen op artikel 5 van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, en tot wijziging van Besluit (GBVB) 2021/509 tot oprichting van een Europese Vredesfaciliteit en van Besluit 2014/401/GBVB betreffende het satellietcentrum van de Europese Unie

  official_journal · NL · 22 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2023/994 tat-22 ta’ Mejju 2023 dwar il-konsegwenzi tal-fatt li d-Danimarka infurmat lill-Istati Membri l-oħra li ma tixtieqx tibqa’ tagħmel użu mill-Artikolu 5 tal-Protokoll Nru 22 dwar il-pożizzjoni tad-Danimarka, u li temenda d-Deċiżjoni (PESK) 2021/509 li tistabbilixxi Faċilità Ewropea għall-Paċi u d-Deċiżjoni 2014/401/PESK dwar iċ-Ċentru Satellitari tal-Unjoni Ewropea

  official_journal · MT · 22 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Tarybos sprendimas (BUSP) 2023/994 2023 m. gegužės 22 d. dėl pasekmių, susijusių su Danijos pranešimu kitoms valstybėms narėms, kad ji nebepageidauja taikyti Protokolo Nr. 22 dėl Danijos pozicijos 5 straipsnio, ir kuriuo iš dalies keičiami Sprendimas (BUSP) 2021/509, kuriuo nustatoma Europos taikos priemonė, ir Sprendimas 2014/401/BUSP dėl Europos Sąjungos palydovų centro

  official_journal · LT · 22 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (KĀDP) 2023/994 (2023. gada 22. maijs) par sekām, ko rada tas, ka Dānija informē pārējās dalībvalstis par to, ka tā vairs nevēlas izmantot 5. pantu Protokolā Nr. 22 par Dānijas nostāju, un ar kuru groza Lēmumu (KĀDP) 2021/509, ar ko izveido Eiropas Miera mehānismu, un Lēmumu 2014/401/KĀDP par Eiropas Savienības Satelītcentru

  official_journal · LV · 22 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Decisione (PESC) 2023/994 del Consiglio del 22 maggio 2023 sulle conseguenze dell’informazione fornita dalla Danimarca agli altri Stati membri secondo cui non intende più avvalersi dell’articolo 5 del protocollo n. 22 sulla posizione della Danimarca, e di modifica della decisione (PESC) 2021/509, che istituisce uno strumento europeo per la pace, e della decisione 2014/401/PESC, sul centro satellitare dell’Unione europea

  official_journal · IT · 22 May 2023

  DownloadOpen at official source

• A Tanács (KKBP) 2023/994 határozata (2023. május 22.) egyrészt a többi tagállam Dánia általi, azzal kapcsolatos tájékoztatásának következményeiről, hogy Dánia a továbbiakban nem kíván élni a Dánia helyzetéről szóló 22. jegyzőkönyv 5. cikkében foglaltakkal, másrészt az Európai Békekeret létrehozásáról szóló (KKBP) 2021/509 határozat, továbbá az Európai Unió Műholdközpontjáról szóló 2014/401/KKBP határozat módosításáról

  official_journal · HU · 22 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Odluka Vijeća (ZVSP) 2023/994 od 22. svibnja 2023. o posljedicama obavijesti Danske ostalim državama članicama da se više ne želi koristiti člankom 5. Protokola br. 22 o stajalištu Danske i o izmjeni Odluke (ZVSP) 2021/509 o uspostavi Europskog instrumenta mirovne pomoći i Odluke 2014/401/ZVSP o Satelitskom centru Europske unije

  official_journal · HR · 22 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Cinneadh (CBES) 2023/994 ón gComhairle an 22 Bealtaine 2023 maidir leis na hiarmhairtí a ghabhann leis an Danmhairg a bheith tar éis a chur in iúl do na Ballstáit eile nach mian léi leas a bhaint a thuilleadh as Airteagal 5 de Phrótacal Uimh. 22 maidir le seasamh na Danmhairge, agus lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2021/509 lena mbunaítear Saoráid Eorpach Síochána agus Cinneadh 2014/401/CBES maidir le Lárionad Satailítí an Aontais Eorpaigh

  official_journal · GA · 22 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Décision (PESC) 2023/994 du Conseil du 22 mai 2023 sur les conséquences de l’information communiquée aux autres États membres par le Danemark, selon laquelle il ne souhaite plus se prévaloir de l’article 5 du protocole no 22 sur la position du Danemark et modifiant la décision (PESC) 2021/509 établissant une facilité européenne pour la paix et la décision 2014/401/PESC relative au Centre satellitaire de l’Union européenne

  official_journal · FR · 22 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston päätös (YUTP) 2023/994, annettu 22 päivänä toukokuuta 2023, sen seurauksista, että Tanska on ilmoittanut muille jäsenvaltioille, ettei se enää halua käyttää Tanskan asemasta tehdyssä pöytäkirjassa N:o 22 olevaa 5 artiklaa, sekä Euroopan rauhanrahaston perustamisesta annetun päätöksen (YUTP) 2021/509 ja Euroopan unionin satelliittikeskuksesta annetun päätöksen 2014/401/YUTP muuttamisesta

  official_journal · FI · 22 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus (ÜVJP) 2023/994, 22. mai 2023, mis käsitleb tagajärgi, mis kaasnevad teistele liikmesriikidele tehtud Taani avaldusega selle kohta, et ta ei soovi enam kasutada Taani seisukohta käsitleva protokolli nr 22 artiklit 5, ning millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2021/509, millega luuakse Euroopa rahutagamisrahastu, ja otsust 2014/401/ÜVJP, mis käsitleb Euroopa Liidu Satelliidikeskust

  official_journal · ET · 22 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/994 του Συμβουλίου της 22ας Μαΐου 2023 σχετικά με τις συνέπειες της ενημέρωσης των άλλων κρατών μελών από τη Δανία ότι δεν επιθυμεί πλέον να υπόκειται στο άρθρο 5 του πρωτοκόλλου αριθ. 22 σχετικά με τη θέση της Δανίας και για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2021/509 για τη θέσπιση Ευρωπαϊκού Μηχανισμού για την Ειρήνη και της απόφασης 2014/401/ΚΕΠΠΑ σχετικά με το Δορυφορικό Κέντρο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

  official_journal · EL · 22 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (GASP) 2023/994 des Rates vom 22. Mai 2023 über die Folgen der Mitteilung Dänemarks an die übrigen Mitgliedstaaten, dass es keinen Gebrauch mehr von Artikel 5 des Protokolls Nr. 22 über die Position Dänemarks machen will, zur Änderung des Beschlusses (GASP) 2021/509 zur Einrichtung einer Europäischen Friedensfazilität und des Beschlusses 2014/401/GASP über das Satellitenzentrum der Europäischen Union

  official_journal · DE · 22 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Rådets afgørelse (FUSP) 2023/994 af 22. maj 2023 om konsekvenserne af, at Danmark har underrettet de øvrige medlemsstater om at landet ikke længere ønsker at benytte sig af artikel 5 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, og om ændring af afgørelse (FUSP) 2021/509 om oprettelse af en europæisk fredsfacilitet og afgørelse 2014/401/FUSP om EU-satellitcentret

  official_journal · DA · 22 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/994 ze dne 22. května 2023 o důsledcích skutečnosti, že Dánsko informovalo ostatní členské státy, že si již nepřeje využívat článek 5 Protokolu č. 22 o postavení Dánska, a o změně rozhodnutí Rady (SZBP) 2021/509 o zřízení Evropského mírového nástroje a rozhodnutí Rady 2014/401/SZBP o satelitním středisku Evropské unie

  official_journal · CS · 22 May 2023

  DownloadOpen at official source

• Решение (ОВППС) 2023/994 на Съвета от 22 май 2023 година за последиците от информацията, изпратена от Дания до останалите държави членки, че не желае повече да се възползва от член 5 от Протокол № 22 относно позицията на Дания, и за изменение на Решение (ОВППС) 2021/509 за създаване на Европейски механизъм за подкрепа на мира и на Решение № 2014/401/ОВППС относно Сателитния център на Европейския съюз

  official_journal · BG · 22 May 2023

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.