Commission Decision (EU) 2023/1683 of 26 July 2022 on the measure SA.26494 2012/C (ex 2012/NN) implemented by France in favour of the operator of La Rochelle airport and certain airlines operating at that airport (notified under document C(2022) 5145) (Only the French text is authentic) (Text with EEA relevance)

Timeline

1. 27 July 2022

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

2. 26 July 2023

   Signed

   COMMISSION DECISION (EU) 2023/… of 26.7. July 2022 on the measure SA.26494 2012/C (ex 2012/NN) implemented by France in favour of the operator of La Rochelle airport and certain airlines operating at that airport (notified under document C(2022) 5145)

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Commission Decision (EU) 2023/1683 of 26 July 2022 on the measure SA.26494 2012/C (ex 2012/NN) implemented by France in favour of the operator of La Rochelle airport and certain airlines operating at that airport (notified under document C(2022) 5145) (Only the French text is authentic) (Text with EEA relevance)

  official_journal · EN · 26 July 2023

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Kommissionens beslut (EU) 2023/1683 av den 26 juli 2022 om åtgärden SA.26494 2012/C (f.d. 2012/NN) som Frankrike har genomfört till förmån för La Rochelle flygplats och vissa flygbolag som är verksamma vid den flygplatsen [delgivet med nr C(2022) 5145] (Endast den franska texten är giltig) (Text av betydelse för EES)

  official_journal · SV · 26 July 2023

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2023/1683 de la Comisión de 26 de julio de 2022 relativa a la medida SA.26494 2012/C (ex 2012/NN) ejecutada por Francia en favor del operador del aeropuerto de La Rochelle y de determinadas compañías aéreas que utilizan dicho aeropuerto [notificada con elnúmero C(2022) 5145] (El texto en lengua francesa es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE)

  official_journal · ES · 26 July 2023

  DownloadOpen at official source

• Sklep Komisije (EU) 2023/1683 z dne 26. julija 2022 o ukrepu SA.26494 2012/C (ex 2012/NN), ki ga je Francija izvedla v korist upravljavca letališča La Rochelle in nekaterih letalskih prevoznikov, ki opravljajo lete na navedenem letališču (notificirano pod dokumentarno številko C(2022) 5145) (Besedilo v francoskem jeziku je edino verodostojno) (Besedilo velja za EGP)

  official_journal · SL · 26 July 2023

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2023/1683 z 26. júla 2022 o opatrení SA.26494 2012/C (ex 2012/NN), ktoré vykonalo Francúzsko v prospech prevádzkovateľa letiska La Rochelle a niektorých leteckých spoločností pôsobiacich na tomto letisku [oznámené pod číslom C(2022) 5145] (Iba francúzske znenie je autentické) (Text s významom pre EHP)

  official_journal · SK · 26 July 2023

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2023/1683 a Comisiei din 26 iulie 2022 cu privire la măsura SA.26494 2012/C (ex 2012/NN) pusă în aplicare de Franța în favoarea operatorului aeroportului din La Rochelle și a anumitor companii aeriene care operează pe acest aeroport [notificată cu numărul C(2022) 5145] (Numai textul în limba franceză este autentic) (Text cu relevanță pentru SEE)

  official_journal · RO · 26 July 2023

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2023/1683 da Comissão de 26 de julho de 2022 relativa à medida SA.26494 2012/C (ex 2012/NN) executada pela França a favor do operador do aeroporto de La Rochelle e de certas companhias aéreas que operam no referido aeroporto [notificada com o número C(2023) 5145] (Apenas faz fé o texto em língua francesa) (Texto relevante para efeitos do EEE)

  official_journal · PT · 26 July 2023

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Komisji (UE) 2023/1683 z dnia 26 lipca 2022 r. w sprawie środka pomocy SA.26494 2012/C (ex 2012/NN) wdrożonego przez Francję na rzecz operatora portu lotniczego La Rochelle i niektórych linii lotniczych korzystających z tego portu lotniczego (notyfikowana jako dokument nr C(2022) 5145) (Jedynie tekst w języku francuskim jest autentyczny) (Tekst mający znaczenie dla EOG)

  official_journal · PL · 26 July 2023

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2023/1683 van de Commissie van 26 juli 2022 betreffende steunmaatregel SA.26494 2012/C (ex 2012/NN) die Frankrijk ten uitvoer heeft gelegd ten gunste van de exploitant van de luchthaven van La Rochelle en bepaalde luchtvaartmaatschappijen die op die luchthaven actief zijn (Kennisgeving geschied onder nummer C(2022) 5145) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst)

  official_journal · NL · 26 July 2023

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE) 2023/1683 tas-26 ta’ Lulju 2022 dwar il-miżura SA.26494 2012/C (ex 2012/NN) implimentata minn Franza favur l-operatur tal-ajruport ta’ La Rochelle u ċerti linji tal-ajru li joperaw f’dak l-ajruport (notifikata bid-dokument C(2022) 5145) (Il-verżjoni bil-Franċiż biss hija awtentika) (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

  official_journal · MT · 26 July 2023

  DownloadOpen at official source

• Komisijos sprendimas (ES) 2023/1683 2022 m. liepos 26 d. dėl priemonės SA.26494 2012/C (ex 2012/NN) kurią Prancūzija taikė La Rošelio oro uostą valdančiai įstaigai ir tam tikroms tame oro uoste veikiančioms oro transporto bendrovėms (pranešta dokumentu Nr. C(2022) 5145) (Tekstas autentiškas tik prancūzų kalba) (Tekstas svarbus EEE)

  official_journal · LT · 26 July 2023

  DownloadOpen at official source

• Komisijas Lēmums (ES) 2023/1683 (2022. gada 26. jūlijs) par valsts atbalstu SA.26494 2012/C (ex 2012/NN), ko Francija piešķīrusi La Rochelle lidostas pārvaldes iestādei un noteiktām aviosabiedrībām, kas darbojas minētajā lidostā (izziņots ar dokumenta numuru C(2022) 5145) (Autentisks ir tikai teksts franču valodā) (Dokuments attiecas uz EEZ)

  official_journal · LV · 26 July 2023

  DownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2023/1683 della Commissione del 26 luglio 2022 relativa alla misura SA 26494 2012/C (ex 2012/NN) cui la Francia ha dato esecuzione a favore dell'operatore dell'aeroporto di La Rochelle e di alcune compagnie aeree che operano in tale aeroporto [notificata con il numero C(2022) 5145] (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE)

  official_journal · IT · 26 July 2023

  DownloadOpen at official source

• A Bizottság (EU) 2023/1683 határozata (2022. július 26.) a Franciaország által a La Rochelle-i repülőtér üzembentartója és az e repülőtéren működő bizonyos légitársaságok javára végrehajtott SA.26494 2012/C (korábbi 2012/NN) számú intézkedésről (az értesítés a C(2022) 5145. számú dokumentummal történt) (Csak a francia nyelvű szöveg hiteles) (EGT-vonatkozású szöveg)

  official_journal · HU · 26 July 2023

  DownloadOpen at official source

• Odluka Komisije (EU) 2023/1683 оd 26. srpnja 2022. o mjeri SA.26494 2012/C (ex 2012/NN) koju je provela Francuska u korist upravitelja zračne luke La Rochelle i određenih zračnih prijevoznika koji posluju u toj zračnoj luci (priopćeno pod brojem dokumenta C(2022) 5145) (Vjerodostojan je samo tekst na francuskom jeziku) (Tekst značajan za EGP)

  official_journal · HR · 26 July 2023

  DownloadOpen at official source

• Cinneadh (AE) 2023/1683 ón gCoimisiún an 26 Iúil 2022 maidir leis an mbeart, SA.26494 2012/C (ex 2012/NN) arna chur chun feidhme ag an bhFrainc i bhfabhar oibreoir aerfort La Rochelle agus aerlínte áirithe a oibríonn san aerfort sin (tugadh fógra faoi leis an doiciméad C(2022) 5145) (Is é an téacs Fraincise amháin atá barántúil) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  official_journal · GA · 26 July 2023

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2023/1683 de la Commission du 26 juillet 2022 concernant la mesure SA.26494 2012/C (ex 2012/NN) mise à exécution par la France en faveur de l’opérateur de l’aéroport de La Rochelle et de certaines compagnies aériennes opérant audit aéroport [notifiée sous le numéro C(2022) 5145] (Le texte en français est le seul faisant foi.) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

  official_journal · FR · 26 July 2023

  DownloadOpen at official source

• Komission päätös (EU) 2023/1683, annettu 26 päivänä heinäkuuta 2022, toimenpiteestä SA.26494 2012/C (ex 2012/NN), jonka Ranska on toteuttanut La Rochellen lentoaseman pitäjän ja tiettyjen kyseisellä lentoasemalla toimivien lentoyhtiöiden hyväksi (tiedoksiannettu numerolla C(2022) 5145) (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

  official_journal · FI · 26 July 2023

  DownloadOpen at official source

• Komisjoni otsus (EL) 2023/1683, 26. juuli 2022, meetme SA.26494 2012/C (ex 2012/NN) kohta, mida Prantsusmaa rakendas La Rochelle’i lennujaama käitaja ja teatavate selles lennujaamas tegutsevate lennuettevõtjate kasuks (teatavaks tehtud numbri C(2022) 5145 all) (Ainult prantsuskeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst)

  official_journal · ET · 26 July 2023

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2023/1683 της Επιτροπής της 26ης Ιουλίου 2022 σχετικά με το μέτρο SA.26494 2012/C (πρώην 2012/NN) που έθεσε σε εφαρμογή η Γαλλία υπέρ του φορέα εκμετάλλευσης του αερολιμένα La Rochelle και ορισμένων αεροπορικών εταιρειών που χρησιμοποιούν αυτόν τον αερολιμένα [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 5145] (Το κείμενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

  official_journal · EL · 26 July 2023

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2023/1683 der Kommission vom 26. Juli 2022 über die von Frankreich durchgeführte Maßnahme SA.26494 2012/C (ex 2012/NN) zugunsten des Betreibers des Flughafens La Rochelle und bestimmter diesen Flughafen bedienender Fluggesellschaften (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2022) 5145) (Nur der französische Text ist verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR)

  official_journal · DE · 26 July 2023

  DownloadOpen at official source

• Kommissionens afgørelse (EU) 2023/1683 af 26. juli 2022 om foranstaltning SA.26494 2012/C (ex 2012/NN) iværksat af Frankrig til fordel for forvalteren af La Rochelle lufthavn og visse luftfartsselskaber, der opererer i denne lufthavn (meddelt under nummer C(2022) 5145) (Kun den franske udgave er autentisk) (EØS-relevant tekst)

  official_journal · DA · 26 July 2023

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Komise (EU) 2023/1683 ze dne 26. července 2022 o opatření SA.26494 2012/C (ex 2012/NN), které Francie zavedla ve prospěch správce letiště La Rochelle a některých leteckých společností provozujících lety na tomto letišti (oznámeno pod číslem C(2022) 5145) (Pouze francouzské znění je závazné) (Text s významem pro EHP)

  official_journal · CS · 26 July 2023

  DownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2023/1683 на Комисията от 26 юли 2022 година относно мярката SA.26494 2012/C (ex 2012/NN), приложена от Франция в полза на оператора на летище La Rochelle и на определени авиокомпании, опериращи на това летище (нотифицирано под номер С(2022) 5145) (само текстът на френски език е автентичен) (текст от значение за ЕИП)

  official_journal · BG · 26 July 2023

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission
• · COMP · COMP

Related records

No cross-record relationships stored yet.