Council Decision (EU) 2023/2172 of 28 September 2023 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Committee established by the Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on the linking of their greenhouse gas emissions trading systems, as regards the amendment of Annex I, and the insertion of a clarification in Annex IV, to the Agreement

Timeline

1. 28 September 2023

   Signed

   COUNCIL DECISION on the position to be taken on behalf of the European Union, in the Joint Committee established by the Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on the linking of their greenhouse gas emissions trading systems, as regards amendments to Annex I and clarification in Annex IV of the Agreement

   Source: work_date_document

2. 28 September 2023

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Council Decision (EU) 2023/2172 of 28 September 2023 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Committee established by the Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on the linking of their greenhouse gas emissions trading systems, as regards the amendment of Annex I, and the insertion of a clarification in Annex IV, to the Agreement

  official_journal · EN · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Rådets beslut (EU) 2023/2172 av den 28 september 2023 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den gemensamma kommitté som inrättats genom avtalet mellan Europeiska unionen och Schweiziska edsförbundet om sammankoppling av deras utsläppshandelssystem för växthusgaser vad gäller ändring av bilaga I, och införande av ett förtydligande i bilaga IV, till avtalet

  official_journal · SV · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta (EU) 2023/2172 z dne 28. septembra 2023 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Skupnem odboru, ustanovljenem s Sporazumom med Evropsko unijo in Švicarsko konfederacijo o povezavi njunih sistemov trgovanja z emisijami toplogrednih plinov, v zvezi s spremembo Priloge I in vnosom pojasnila v Prilogo IV k Sporazumu

  official_journal · SL · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady (EÚ) 2023/2172 z 28. septembra 2023 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v spoločnom výbore zriadenom Dohodou medzi Európskou úniou a Švajčiarskou konfederáciou o prepojení ich systémov obchodovania s emisiami skleníkových plynov, pokiaľ ide o zmenu prílohy I a zahrnutie objasnenia do prílohy IV k dohode

  official_journal · SK · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2023/2172 a Consiliului din 28 septembrie 2023 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene, în cadrul comitetului mixt instituit prin Acordul dintre Uniunea Europeană și Confederația Elvețiană pentru crearea unei legături între respectivele lor scheme de comercializare a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră, în ceea ce privește modificarea anexei I și introducerea unei clarificări în anexa IV la acord

  official_journal · RO · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2023/2172 do Conselho, de 28 de setembro de 2023, relativa à posição a tomar em nome da União Europeia no âmbito do Comité Misto criado pelo Acordo entre a União Europeia e a Confederação Suíça sobre a ligação dos respetivos regimes de comércio de licenças de emissão de gases com efeito de estufa, no que se refere à alteração do anexo I, e à inserção de uma clarificação no anexo IV, do Acordo

  official_journal · PT · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady (UE) 2023/2172 z dnia 28 września 2023 r. w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu ustanowionego Umową między Unią Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie powiązania ich systemów handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych, w odniesieniu do zmiany załącznika I oraz uwzględnienia wyjaśnienia w załączniku IV do umowy

  official_journal · PL · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2023/2172 van de Raad van 28 september 2023 betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het Gemengd Comité dat is opgericht bij de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Zwitserse Bondsstaat inzake de koppeling van hun regelingen voor de handel in broeikasgasemissierechten, betreffende de wijziging van bijlage I, en de opname van een verduidelijking in bijlage IV, bij de overeenkomst

  official_journal · NL · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2023/2172 tat-28 ta’ Settembru 2023 dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea fi ħdan il-Kumitat Konġunt stabbilit bil-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Konfederazzjoni Żvizzera dwar il-kollegament tal-iskemi għall-iskambju ta’ kwoti tal-emissjonijiet ta’gassijiet serra tagħhom, fir-rigward tal-emendar tal-Anness I, u d-dħul ta’ kjarifika fl-Anness IV, tal-Ftehim

  official_journal · MT · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (ES) 2023/2172 (2023. gada 28. septembris) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Apvienotajā komitejā, kura izveidota ar Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Šveices Konfederāciju par siltumnīcefekta gāzu emisijas kvotu tirdzniecības sistēmu sasaisti, attiecībā uz nolīguma I pielikuma grozīšanu un precizējuma iekļaušanu IV pielikumā

  official_journal · LV · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• 2023 m. rugsėjo 28 d. Tarybos sprendimas (ES) 2023/2172 dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Europos Sąjungos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimu dėl jų šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistemų susiejimo įsteigtame Jungtiniame komitete, dėl Susitarimo I priedo dalinio pakeitimo ir paaiškinimo įtraukimo į Susitarimo IV priedą

  official_journal · LT · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2023/2172 del Consiglio, del 28 settembre 2023, relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di comitato misto istituito dall’accordo tra l’Unione europea e la Confederazione svizzera concernente il collegamento dei rispettivi sistemi di scambio di quote di emissione di gas a effetto serra, riguardo la modifica dell’allegato I e l’inserimento di un chiarimento nell’allegato IV dell’accordo

  official_journal · IT · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• A Tanács (EU) 2023/2172 határozata (2023. szeptember 28.) az Európai Unió és a Svájci Államszövetség között az uniós és a svájci kibocsátáskereskedelmi rendszer összekapcsolásáról szóló megállapodással létrehozott vegyes bizottságban a megállapodás I. mellékletének módosítására és IV. mellékletébe egy pontosítás beillesztésére tekintettel az Európai Unió által képviselendő álláspontról

  official_journal · HU · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Odluka Vijeća (EU) 2023/2172 od 28. rujna 2023. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Zajedničkog odbora osnovanog Sporazumom između Europske unije i Švicarske Konfederacije o povezivanju njihovih sustava trgovanja emisijama stakleničkih plinova u pogledu izmjene Priloga I. Sporazumu i umetanju pojašnjenja u Prilog IV. Sporazumu

  official_journal · HR · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Cinneadh (AE) 2023/2172 ón gComhairle an 28 Meán Fómhair 2023 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Chomhchoiste a bunaíodh leis an gComhaontú idir an tAontas Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir lena gcórais trádála astaíochtaí gás ceaptha teasa a nascadh, a mhéid a bhaineann le hIarscríbhinn I a leasú, agus le soiléiriú a chur isteach in Iarscríbhinn IV, a ghabhann leis an gComhaontú a leasú

  official_journal · GA · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2023/2172 du Conseil du 28 septembre 2023 relative à la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein du comité mixte institué par l’accord entre l’Union européenne et la Confédération suisse sur le couplage de leurs systèmes d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre, en ce qui concerne la modification de l’annexe I et l’insertion d’une clarification à l’annexe IV de l’accord

  official_journal · FR · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston päätös (EU) 2023/2172, annettu 28 päivänä syyskuuta 2023, Euroopan unionin ja Sveitsin valaliiton välisellä niiden kasvihuonekaasujen päästökauppajärjestelmien välisestä yhteydestä tehdyllä sopimuksella perustetussa sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta sopimuksen liitteen I muuttamiseen ja selvennyksen lisäämiseen liitteeseen IV

  official_journal · FI · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus (EL) 2023/2172, 28. september 2023, Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta Euroopa Liidu ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise kasvuhoonegaaside heitkogustega kauplemise süsteemide sidumise lepinguga moodustatud ühiskomitees seoses lepingu I lisa muutmise ja IV lisasse selgituse lisamisega

  official_journal · ET · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2023/2172 del Consejo, de 28 de septiembre de 2023, relativa a la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Comité Mixto establecido por el Acuerdo entre la Unión Europea y la Confederación Suiza relativo a la vinculación de sus regímenes de comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero, por lo que respecta a la modificación del anexo I y a la inserción de una aclaración en el anexo IV del Acuerdo

  official_journal · ES · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2023/2172 του Συμβουλίου, της 28ης Σεπτεμβρίου 2023, για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της μεικτής επιτροπής που συστάθηκε με τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για τη σύνδεση των συστημάτων τους εμπορίας εκπομπών αερίων θερμοκηπίου, όσον αφορά την τροποποίηση του παραρτήματος I και την παρεμβολή μίας διευκρίνισης στο παράρτημα IV της συμφωνίας

  official_journal · EL · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2023/2172 des Rates vom 28. September 2023 über den Standpunkt, der im Namen der Europäischen Union in dem durch das Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Schweizerischen Eidgenossenschaft zur Verknüpfung ihrer jeweiligen Systeme für den Handel mit Treibhausgasemissionen eingesetzten Gemeinsamen Ausschuss im Hinblick auf die Änderung des Anhangs I und die Aufnahme einer Präzisierung in Anhang IV des Abkommens zu vertreten ist

  official_journal · DE · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Rådets afgørelse (EU) 2023/2172 af 28. september 2023 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i det fælles udvalg, der er nedsat i henhold til aftalen mellem Den Europæiske Union og Det Schweiziske Forbund om sammenkobling af deres systemer for handel med drivhusgasemissioner, til ændringen af bilag I og indførelse af en præcisering af bilag IV til aftalen

  official_journal · DA · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady (EU) 2023/2172 ze dne 28. září 2023 o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat ve smíšeném výboru zřízeném podle Dohody mezi Evropskou unií a Švýcarskou konfederací o propojení jejich systémů obchodování s emisemi skleníkových plynů, pokud jde o změny přílohy I a doplnění nezbytných vyjasnění do přílohy IV dohody

  official_journal · CS · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2023/2172 на Съвета от 28 септември 2023 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвместния комитет, създаден съгласно Споразумението между Европейския съюз и Конфедерация Швейцария за свързване на техните системи за търговия с емисии на парникови газове, по отношение на изменението на приложение I и внасянето на пояснение в приложение IV към Споразумението

  official_journal · BG · 28 September 2023

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.