Council Decision (EU) 2023/2209 of 9 October 2023 on the signing, on behalf of the Union, of the Sustainable Investment Facilitation Agreement between the European Union and the Republic of Angola

Timeline

1. 9 October 2023

   Signed

   Council Decision on the signing, on behalf of the European Union, of the Sustainable Investment Facilitation Agreement between the European Union and the Republic of Angola

   Source: work_date_document

2. 9 October 2023

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Council Decision (EU) 2023/2209 of 9 October 2023 on the signing, on behalf of the Union, of the Sustainable Investment Facilitation Agreement between the European Union and the Republic of Angola

  official_journal · EN · 9 October 2023

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Rådets beslut (EU) 2023/2209 av den 9 oktober 2023 om undertecknande på unionens vägnar av avtalet om underlättande av hållbara investeringar mellan Europeiska unionen och Republiken Angola

  official_journal · SV · 9 October 2023

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta (EU) 2023/2209 z dne 9. oktobra 2023 o podpisu, v imenu Unije, Sporazuma o spodbujanju trajnostnih naložb med Evropsko unijo in Republiko Angolo

  official_journal · SL · 9 October 2023

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady (EÚ) 2023/2209 z 9. októbra 2023 o podpise Dohody o uľahčení udržateľných investícií medzi Európskou úniou a Angolskou republikou v mene Únie

  official_journal · SK · 9 October 2023

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2023/2209 a Consiliului din 9 octombrie 2023 privind semnarea, în numele Uniunii, a Acordului privind facilitarea investițiilor durabile dintre Uniunea Europeană și Republica Angola

  official_journal · RO · 9 October 2023

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2023/2209 do Conselho, de 9 de outubro de 2023, relativa à assinatura, em nome da União, do Acordo de Facilitação do Investimento Sustentável entre a União Europeia e a República de Angola

  official_journal · PT · 9 October 2023

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady (UE) 2023/2209 z dnia 9 października 2023 r. w sprawie podpisania, w imieniu Unii, Umowy o ułatwieniach w zrównoważonych inwestycjach między Unią Europejską a Republiką Angoli

  official_journal · PL · 9 October 2023

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2023/2209 van de Raad van 9 oktober 2023 betreffende de ondertekening, namens de Unie, van de Overeenkomst ter facilitering van duurzame investeringen tussen de Europese Unie en de Republiek Angola

  official_journal · NL · 9 October 2023

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2023/2209 tad-9 ta’ Ottubru 2023 dwar l-iffirmar, f’isem l-Unjoni, tal-Ftehim għall-Faċilitazzjoni tal-Investiment Sostenibbli bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika tal-Angola

  official_journal · MT · 9 October 2023

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (ES) 2023/2209 (2023. gada 9. oktobris) par to, lai Savienības vārdā parakstītu Nolīgumu par ilgtspējīgu ieguldījumu veicināšanu starp Eiropas Savienību un Angolas Republiku

  official_journal · LV · 9 October 2023

  DownloadOpen at official source

• 2023 m. spalio 9 d. Tarybos sprendimas (ES) 2023/2209 dėl Europos Sąjungos ir Angolos Respublikos susitarimo dėl palankesnių sąlygų sudarymo tvarioms investicijoms pasirašymo Sąjungos vardu

  official_journal · LT · 9 October 2023

  DownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2023/2209 del Consiglio, del 9 ottobre 2023, relativa alla firma, a nome dell’Unione, dell’accordo sull’agevolazione degli investimenti sostenibili tra l’Unione europea e la Repubblica d’Angola

  official_journal · IT · 9 October 2023

  DownloadOpen at official source

• A Tanács (EU) 2023/2209 határozata (2023. október 9.) az Európai Unió és az Angolai Köztársaság közötti, a fenntartható beruházások megkönnyítéséről szóló megállapodásnak az Unió nevében történő aláírásáról

  official_journal · HU · 9 October 2023

  DownloadOpen at official source

• Odluka Vijeća (EU) 2023/2209 od 9. listopada 2023. o potpisivanju, u ime Unije, Sporazuma o olakšavanju održivih ulaganja između Europske unije i Republike Angole

  official_journal · HR · 9 October 2023

  DownloadOpen at official source

• Cinneadh (AE) 2023/2209 ón gComhairle an 9 Deireadh Fómhair 2023 maidir le síniú, thar ceann an Aontais, an Chomhaontaithe um Infheistíocht Inbhuanaithe a Éascú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Angóla

  official_journal · GA · 9 October 2023

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2023/2209 du Conseil du 9 octobre 2023 relative à la signature, au nom de l’Union, de l’accord sur la facilitation des investissements durables entre l’Union européenne et la République d’Angola

  official_journal · FR · 9 October 2023

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston päätös (EU) 2023/2209, annettu 9 päivänä lokakuuta 2023, Euroopan unionin ja Angolan tasavallan välisen kestävien investointien helpottamista koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta unionin puolesta

  official_journal · FI · 9 October 2023

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus (EL) 2023/2209, 9. oktoober 2023, Euroopa Liidu ja Angola Vabariigi vahelise kestlike investeeringute hõlbustamise lepingu liidu nimel allkirjastamise kohta

  official_journal · ET · 9 October 2023

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2023/2209 del Consejo, de 9 de octubre de 2023, relativa a la firma, en nombre de la Unión, del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Angola relativo a la facilitación de las inversiones sostenibles

  official_journal · ES · 9 October 2023

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2023/2209 του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 2023, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας διευκόλυνσης των βιώσιμων επενδύσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Ανγκόλας

  official_journal · EL · 9 October 2023

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2023/2209 des Rates vom 9. Oktober 2023 über die Unterzeichnung — im Namen der Europäischen Union — des Abkommens zur Erleichterung nachhaltiger Investitionen zwischen der Europäischen Union und der Republik Angola

  official_journal · DE · 9 October 2023

  DownloadOpen at official source

• Rådets afgørelse (EU) 2023/2209 af 9. oktober 2023 om undertegnelse på Unionens vegne af aftalen om fremme af bæredygtige investeringer mellem Den Europæiske Union og Republikken Angola

  official_journal · DA · 9 October 2023

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady (EU) 2023/2209 ze dne 9. října 2023 o podpisu Dohody mezi Evropskou unií a Angolskou republikou o usnadňování udržitelných investic jménem Unie

  official_journal · CS · 9 October 2023

  DownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2023/2209 на Съвета от 9 октомври 2023 година за подписване, от името на Съюза, на Споразумението за улесняване на устойчивите инвестиции между Европейския съюз и Република Ангола

  official_journal · BG · 9 October 2023

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.