Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Decision · D

CELEX 32023D2420

Council Decision (EU) 2023/2420 of 24 October 2023 authorising the opening of negotiations on amending the Arrangements between the European Union, on the one part, and, respectively, the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein, on the other part, as regards the modalities of the participation by those countries in the European Asylum Support Office, in order for them to be able to participate in the European Union Agency for Asylum

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

24 October 2023

Last action

26 October 2023 · Entry into force

Status

In force

Sponsors

—

Subjects

Asylum, European Union

Source updated

24 October 2023

Asylum · European Union

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official decision CELEX 32023D2420 from European Union at EUR-Lex. Dated 24 October 2023. Status: In force.

Timeline

  1. 24 October 2023

    Signed

    COUNCIL DECISION authorising the opening of negotiations on amending the Arrangements between the Union, on the one part, and, respectively, the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein, on the other part, as regards the modalities of the participation by those States in the European Asylum Support Office, in order for them to be able to participate in the European Union Agency for Asylum

    Source: work_date_document

  2. 26 October 2023

    Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

Rådets beslut (EU) 2023/2420 av den 24 oktober 2023 om bemyndigande att inleda förhandlingar om att ändra avtalen mellan Europeiska unionen, å ena sidan, och Island, Konungariket Norge, Schweiziska edsförbundet respektive Furstendömet Liechtenstein, å andra sidan, om villkoren för dessa länders deltagande i Europeiska stödkontoret för asylfrågor, så att de kan delta i Europeiska unionens asylbyrå

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • European Legislation Identifier

    eli

    Open at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rådets beslut (EU) 2023/2420 av den 24 oktober 2023 om bemyndigande att inleda förhandlingar om att ändra avtalen mellan Europeiska unionen, å ena sidan, och Island, Konungariket Norge, Schweiziska edsförbundet respektive Furstendömet Liechtenstein, å andra sidan, om villkoren för dessa länders deltagande i Europeiska stödkontoret för asylfrågor, så att de kan delta i Europeiska unionens asylbyrå

    official_journal · SV · 24 October 2023

    ViewDownloadOpen at official source

  • Sklep Sveta (EU) 2023/2420 z dne 24. oktobra 2023 o odobritvi začetka pogajanj o spremembi dogovorov med Evropsko unijo na eni strani in Republiko Islandijo, Kraljevino Norveško, Švicarsko konfederacijo oziroma Kneževino Lihtenštajn na drugi strani, kar zadeva podrobnosti sodelovanja teh držav v Evropskem azilnem podpornem uradu, da bodo lahko sodelovale v Agenciji Evropske unije za azil

    official_journal · SL · 24 October 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozhodnutie Rady (EÚ) 2023/2420 z 24. októbra 2023 o poverení začať rokovania o zmene jednotlivých dohôd medzi Európskou úniou na jednej strane a Islandskou republikou, Nórskym kráľovstvom, Švajčiarskou konfederáciou a Lichtenštajnským kniežatstvom na strane druhej, pokiaľ ide o dojednanie foriem účasti uvedených krajín na činnosti Európskeho podporného úradu pre azyl, aby sa mohli zúčastňovať na činnosti Agentúry Európskej únie pre azyl

    official_journal · SK · 24 October 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Decizia (UE) 2023/2420 a Consiliului din 24 octombrie 2023 de autorizare a începerii negocierilor în vederea modificării acordurilor dintre Uniunea Europeană, pe de o parte, și, respectiv, Republica Islanda, Regatul Norvegiei, Confederația Elvețiană și Principatul Liechtenstein, pe de altă parte, privind modalitățile de participare a acestor țări la Biroul European de Sprijin pentru Azil, pentru ca aceste țări să poată participa la Agenția Uniunii Europene pentru Azil

    official_journal · RO · 24 October 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Decisão (UE) 2023/2420 do Conselho, de 24 de outubro de 2023, que autoriza a abertura de negociações com vista a alterar os convénios entre a União Europeia, por um lado, e, respetivamente, a República da Islândia, o Reino da Noruega, a Confederação Suíça e o Principado do Listenstaine, por outro, no que diz respeito às modalidades da participação desses países no Gabinete Europeu de Apoio em matéria de Asilo, a fim de lhes permitir participar na Agência da União Europeia para o Asilo

    official_journal · PT · 24 October 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Decyzja Rady (UE) 2023/2420 z dnia 24 października 2023 r. w sprawie upoważnienia do podjęcia negocjacji dotyczących zmiany Uzgodnień między Unią Europejską, z jednej strony, a odpowiednio Republiką Islandii, Królestwem Norwegii, Konfederacją Szwajcarską oraz Księstwem Liechtensteinu, z drugiej strony, dotyczących warunków udziału tych państw w pracach Europejskiego Urzędu Wsparcia w dziedzinie Azylu, aby mogły one brać udział w pracach Agencji Unii Europejskiej ds. Azylu

    official_journal · PL · 24 October 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Besluit (EU) 2023/2420 van de Raad van 24 oktober 2023 tot machtiging tot het openen van onderhandelingen over de wijziging van de regelingen tussen de Unie, enerzijds, en respectievelijk de Republiek IJsland, het Koninkrijk Noorwegen, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein, anderzijds, over de nadere bijzonderheden van de deelname van die landen aan het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken, teneinde ervoor te zorgen dat zij kunnen deelnemen aan het Asielagentschap van de Europese Unie

    official_journal · NL · 24 October 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2023/2420 tal-24 ta’ Ottubru 2023 li tawtorizza l-ftuħ ta’ negozjati dwar l-emendar tal-Arranġamenti bejn l-Unjoni Ewropea, min-naħa waħda, u, rispettivament, ir-Repubblika tal-Iżlanda, ir-Renju tan-Norveġja, il-Konfederazzjoni Żvizzera u l-Prinċipalità tal-Liechtenstein, min-naħa l-oħra, fir-rigward tal-modalitajiet tal-parteċipazzjoni minn dawk il-pajjiżi fl-Uffiċċju Ewropew ta’ Appoġġ fil-qasam tal-Ażil, sabiex ikunu jistgħu jipparteċipaw fl-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ażil

    official_journal · MT · 24 October 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Padomes Lēmums (ES) 2023/2420 (2023. gada 24. oktobris), ar ko pilnvaro sākt sarunas par vienošanās starp Eiropas Savienību, no vienas puses, un, attiecīgi, Islandes Republiku, Norvēģijas Karalisti, Šveices Konfederāciju un Lihtenšteinas Firstisti, no otras puses, grozīšanu attiecībā uz kārtību, kādā minētās valstis piedalās Eiropas Patvēruma atbalsta birojā, lai tās varētu piedalīties Eiropas Savienības Patvēruma aģentūrā

    official_journal · LV · 24 October 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2023 m. spalio 24 d. Tarybos sprendimas (ES) 2023/2420, kuriuo suteikiami įgaliojimai pradėti derybas dėl Europos Sąjungos ir atitinkamai Islandijos Respublikos, Norvegijos Karalystės, Šveicarijos Konfederacijos ir Lichtenšteino Kunigaikštystės susitarimų dalinių pakeitimų, kiek tai susiję su tų valstybių dalyvavimo Europos prieglobsčio paramos biuro veikloje sąlygomis, kad jos galėtų dalyvauti Europos Sąjungos prieglobsčio agentūros veikloje

    official_journal · LT · 24 October 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Decisione (UE) 2023/2420 del Consiglio, del 24 ottobre 2023, che autorizza l’avvio di negoziati relativi alla modifica degli accordi tra l’Unione europea, da una parte, e, rispettivamente, la Repubblica d’Islanda, il Regno di Norvegia, la Confederazione svizzera e il Principato del Liechtenstein, dall’altra, per quanto riguarda le modalità di partecipazione di tali paesi all’Ufficio europeo di sostegno per l’asilo affinché essi possano partecipare all’Agenzia dell’Unione europea per l’asilo

    official_journal · IT · 24 October 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Tanács (EU) 2023/2420 határozata (2023. október 24.) az egyrészről az Európai Unió, és másrészről az Izlandi Köztársaság, a Norvég Királyság, a Svájci Államszövetség, illetve a Liechtensteini Hercegség közötti, az említett országok Európai Menekültügyi Támogatási Hivatalban való részvételének részletes szabályairól szóló megállapodásoknak az említett országok Európai Unió Menekültügyi Ügynökségében való részvételének lehetővé tétele érdekében történő módosítására irányuló tárgyalások megkezdésére való felhatalmazásról

    official_journal · HU · 24 October 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Odluka Vijeća (EU) 2023/2420 od 24. listopada 2023. o odobravanju otvaranja pregovora o izmjeni Aranžmanâ između Unije, s jedne strane, i Republike Islanda, Kraljevine Norveške, Švicarske Konfederacije odnosno Kneževine Lihtenštajna, s druge strane, o modalitetima sudjelovanja tih država u Europskom potpornom uredu za azil, kako bi im se omogućilo da sudjeluju u Agenciji Europske unije za azil

    official_journal · HR · 24 October 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Cinneadh (AE) 2023/2420 ón gComhairle an 24 Deireadh Fómhair 2023 lena n-údaraítear tús a chur le caibidlíocht maidir le leasú a dhéanamh ar na Socruithe idir an tAontas Eorpach, de pháirt, agus Cónaidhm na hEilvéise, Ríocht na hIorua, Poblacht na hÍoslainne, agus Prionsacht Lichtinstéin, faoi seach, den pháirt eile, maidir le módúlachtaí rannpháirtíocht na dtíortha sin san Oifig Eorpach Tacaíochta do Chúrsaí Tearmainn, chun go bhféadfaidh siad a bheith rannpháirteach i nGníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann

    official_journal · GA · 24 October 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Décision (UE) 2023/2420 du Conseil du 24 octobre 2023 autorisant l’ouverture de négociations en vue de la modification des arrangements ou accords conclus entre l’Union européenne, d’une part, et, respectivement, la République d’Islande, le Royaume de Norvège, la Confédération suisse et la Principauté de Liechtenstein, d’autre part, sur les modalités de la participation de ces pays au Bureau européen d’appui en matière d’asile, afin qu’ils puissent participer à l’Agence de l’Union européenne pour l’asile

    official_journal · FR · 24 October 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Neuvoston päätös (EU) 2023/2420, annettu 24 päivänä lokakuuta 2023, luvan antamisesta aloittaa neuvottelut Euroopan unionin sekä Islannin tasavallan, Norjan kuningaskunnan, Sveitsin valaliiton ja Liechtensteinin ruhtinaskunnan välisten, kyseisten maiden osallistumista Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston toimintaan koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tehtyjen järjestelyasiakirjojen muuttamiseksi, jotta kyseiset maat voivat osallistua Euroopan unionin turvapaikkaviraston toimintaan

    official_journal · FI · 24 October 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Nõukogu otsus (EL) 2023/2420, 24. oktoober 2023, millega antakse luba alustada läbirääkimisi, et muuta ühelt poolt Euroopa Liidu ning teiselt poolt Islandi Vabariigi, Norra Kuningriigi, Šveitsi Konföderatsiooni ja Liechtensteini Vürstiriigi vahelisi kokkuleppeid nimetatud riikide Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiametis osalemise korra kohta, et nad saaksid osaleda Euroopa Liidu Varjupaigaametis

    official_journal · ET · 24 October 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Decisión (UE) 2023/2420 del Consejo, de 24 de octubre de 2023, por la que se autoriza la apertura de negociaciones con vistas a la modificación de los Acuerdos entre la Unión Europea, por un lado, y la República de Islandia, el Reino de Noruega, la Confederación Suiza y el Principado de Liechtenstein respectivamente, por otro, sobre las modalidades de la participación de dichos países en la Oficina Europea de Apoyo al Asilo, con el fin de que puedan participar en la Agencia de Asilo de la Unión Europea

    official_journal · ES · 24 October 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση (ΕΕ) 2023/2420 του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 2023, με την οποία εγκρίνεται η έναρξη διαπραγματεύσεων για την τροποποίηση των ρυθμίσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και, αντίστοιχα, της Δημοκρατίας της Ισλανδίας, του Βασιλείου της Νορβηγίας, της Ελβετικής Συνομοσπονδίας και του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν, αφετέρου, όσον αφορά τις λεπτομέρειες της συμμετοχής των εν λόγω χωρών στην Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο, προκειμένου αυτές να είναι σε θέση να συμμετέχουν στον Οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Άσυλο

    official_journal · EL · 24 October 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Beschluss (EU) 2023/2420 des Rates vom 24. Oktober 2023 über die Ermächtigung zur Aufnahme von Verhandlungen zur Änderung der Vereinbarungen zwischen der Europäischen Union einerseits und der Republik Island, dem Königreich Norwegen, der Schweizerischen Eidgenossenschaft beziehungsweise dem Fürstentum Liechtenstein andererseits über die Modalitäten der Beteiligung dieser Staaten am Europäischen Unterstützungsbüro für Asylfragen, um es diesen Ländern zu ermöglichen, sich an der Asylagentur der Europäischen Union zu beteiligen

    official_journal · DE · 24 October 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rådets afgørelse (EU) 2023/2420 af 24. oktober 2023 om bemyndigelse til at indlede forhandlinger om ændring af ordningerne mellem Den Europæiske Union på den ene side og henholdsvis Republikken Island, Kongeriget Norge, Det Schweiziske Forbund og Fyrstendømmet Liechtenstein på den anden side for så vidt angår vilkårene for disse landes deltagelse i Det Europæiske Asylstøttekontor med henblik på at muliggøre deres deltagelse i Den Europæiske Unions Asylagentur

    official_journal · DA · 24 October 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozhodnutí Rady (EU) 2023/2420 ze dne 24. října 2023 o zmocnění k zahájení jednání o změně ujednání mezi Evropskou unií na jedné straně a Islandskou republikou, Norským královstvím, Švýcarskou konfederací a Lichtenštejnským knížectvím na straně druhé, pokud jde o pravidla pro účast uvedených zemí na činnosti Evropského podpůrného úřadu pro otázky azylu, aby se mohly účastnit činnosti Agentury Evropské unie pro otázky azylu

    official_journal · CS · 24 October 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение (ЕС) 2023/2420 на Съвета от 24 октомври 2023 година за разрешаване на започването на преговори за изменение на договореностите между Европейския съюз, от една страна, и съответно Република Исландия, Кралство Норвегия, Конфедерация Швейцария и Княжество Лихтенщайн, от друга страна, по отношение на реда и условията за участието на тези държави в Европейската служба за подкрепа в областта на убежището, за да могат те да участват в Агенцията на Европейския съюз в областта на убежището

    official_journal · BG · 24 October 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Council Decision (EU) 2023/2420 of 24 October 2023 authorising the opening of negotiations on amending the Arrangements between the European Union, on the one part, and, respectively, the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein, on the other part, as regards the modalities of the participation by those countries in the European Asylum Support Office, in order for them to be able to participate in the European Union Agency for Asylum

    official_journal · EN · 24 October 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

  • · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Related across the Repo ecosystem

Direct relationships are identifier-backed. Topic context means shared TopicMembership — not a citation and not causation.

Direct relationships

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.