Decision · D
CELEX 32023D2702
Council Decision (EU) 2023/2702 of 23 November 2023 authorising the opening of negotiations on behalf of the European Union of an agreement with the United States of America laying down security procedures for the launch of Galileo satellites from United States’ territory
Original
Introduced
23 November 2023
Last action
29 November 2023 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
European Union
Source updated
23 November 2023
Timeline
23 November 2023
Signed
COUNCIL DECISION authorising the opening of negotiations on behalf of the European Union of an agreement with the United States laying down security procedures for the launch of Galileo satellites from United States’ territory
Source: work_date_document
29 November 2023
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
25 official files
Council Decision (EU) 2023/2702 of 23 November 2023 authorising the opening of negotiations on behalf of the European Union of an agreement with the United States of America laying down security procedures for the launch of Galileo satellites from United States’ territory
official_journal · EN · 23 November 2023
European Legislation Identifier
eli
Rådets beslut (EU) 2023/2702 av den 23 november 2023 om bemyndigande att inleda förhandlingar på Europeiska unionens vägnar om ett avtal med Amerikas förenta stater om fastställande av säkerhetsförfaranden för uppskjutningen av Galileo-satelliter från Förenta staternas territorium
official_journal · SV · 23 November 2023
Sklep Sveta (EU) 2023/2702 z dne 23. novembra 2023 o odobritvi začetka pogajanj v imenu Evropske unije o sporazumu z Združenimi državami Amerike o določitvi varnostnih postopkov za izstrelitev satelitov Galileo z ozemlja Združenih držav
official_journal · SL · 23 November 2023
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2023/2702 z 23. novembra 2023 o poverení začať rokovania v mene Európskej únie o dohode so Spojenými štátmi americkými, ktorou sa stanovujú bezpečnostné postupy pre vypúšťanie satelitov Galileo z územia Spojených štátov amerických
official_journal · SK · 23 November 2023
Decizia (UE) 2023/2702 a Consiliului din 23 noiembrie 2023 de autorizare a începerii negocierilor în numele Uniunii Europene în vederea încheierii unui acord cu Statele Unite ale Americii de stabilire a procedurilor de securitate pentru lansarea sateliților Galileo de pe teritoriul Statelor Unite
official_journal · RO · 23 November 2023
Decisão (UE) 2023/2702 do Conselho, de 23 de novembro de 2023, que autoriza a abertura de negociações, em nome da União Europeia, tendo em vista um acordo com os Estados Unidos da América que estabeleça procedimentos de segurança para o lançamento de satélites Galileo a partir do território dos Estados Unidos
official_journal · PT · 23 November 2023
Decyzja Rady (UE) 2023/2702 z dnia 23 listopada 2023 r. upoważniająca do podjęcia rokowań w imieniu Unii Europejskiej dotyczących umowy ze Stanami Zjednoczonymi Ameryki ustanawiającej procedury bezpieczeństwa w odniesieniu do wynoszenia na orbitę satelitów Galileo z terytorium Stanów Zjednoczonych
official_journal · PL · 23 November 2023
Besluit (EU) 2023/2702 van de Raad van 23 november 2023 tot machtiging tot het openen van onderhandelingen namens de Europese Unie over een Overeenkomst met de Verenigde Staten van Amerika tot vaststelling van beveiligingsprocedures voor de lancering van Galileo-satellieten vanaf het grondgebied van de Verenigde Staten
official_journal · NL · 23 November 2023
Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2023/2702 tat-23 ta’ Novembru 2023 li tawtorizza l-ftuħ ta’ negozjati f’isem l-Unjoni Ewropea għal ftehim mal-Istati Uniti tal-Amerka li jistabbilixxi proċeduri ta’ sigurtà għall-illanċjar mit-territorju tal-Istati Uniti ta’ satelliti Galileo
official_journal · MT · 23 November 2023
Padomes Lēmums (ES) 2023/2702 (2023. gada 23. novembris), ar kuru pilnvaro Eiropas Savienības vārdā sākt sarunas par nolīgumu ar Amerikas Savienotajām Valstīm, ar ko nosaka drošības procedūras Galileo satelītu palaišanai no Amerikas Savienoto Valstu teritorijas
official_journal · LV · 23 November 2023
2023 m. lapkričio 23 d. Tarybos sprendimas (ES) 2023/2702, kuriuo suteikiami įgaliojimai Europos Sąjungos vardu pradėti derybas dėl susitarimo su Jungtinėmis Amerikos Valstijomis, kuriuo nustatomos GALILEO palydovų paleidimo iš Jungtinių Valstijų teritorijos saugumo procedūros
official_journal · LT · 23 November 2023
Decisione (UE) 2023/2702 del Consiglio, del 23 novembre 2023, che autorizza l’avvio di negoziati a nome dell’Unione europea per un accordo con gli Stati Uniti d’America che stabilisce procedure di sicurezza per il lancio di satelliti Galileo a partire dal territorio degli Stati Uniti
official_journal · IT · 23 November 2023
A Tanács (EU) 2023/2702 határozata (2023. november 23.) az Amerikai Egyesült Államokkal kötendő, a Galileo-műholdaknak az Amerikai Egyesült Államok területéről történő indítására vonatkozó biztonsági eljárások meghatározásáról szóló megállapodásra irányuló tárgyalásoknak az Európai Unió nevében történő megkezdésére való felhatalmazásról
official_journal · HU · 23 November 2023
Odluka Vijeća (EU) 2023/2702 od 23. studenoga 2023. o odobravanju otvaranja pregovora u ime Europske unije o sporazumu sa Sjedinjenim Američkim Državama o utvrđivanju sigurnosnih postupaka za lansiranje satelita sustava Galileo s državnog područja Sjedinjenih Američkih Država
official_journal · HR · 23 November 2023
Cinneadh (AE) 2023/2702 ón gComhairle an 23 Samhain 2023 lena n-údaraítear tús a chur leis an gcaibidlíocht, thar ceann an Aontais Eorpaigh, le Stáit Aontaithe Mheiriceá le haghaidh comhaontaithe lena leagtar síos nósanna imeachta slándála maidir le satailítí Galileo a lainseáil ó chríoch na Stát Aontaithe
official_journal · GA · 23 November 2023
Décision (UE) 2023/2702 du Conseil du 23 novembre 2023 autorisant l’ouverture de négociations, au nom de l’Union européenne, en vue de la conclusion d’un accord avec les États-Unis d’Amérique établissant des procédures de sécurité pour le lancement de satellites Galileo à partir du territoire des États-Unis
official_journal · FR · 23 November 2023
Neuvoston päätös (EU) 2023/2702, annettu 23 päivänä marraskuuta 2023, luvan antamisesta aloittaa neuvottelut Euroopan unionin puolesta Amerikan yhdysvaltojen kanssa Galileo-satelliittien laukaisuun Yhdysvaltojen alueelta liittyviä turvallisuusmenettelyjä koskevasta sopimuksesta
official_journal · FI · 23 November 2023
Nõukogu otsus (EL) 2023/2702, 23. november 2023, millega antakse luba alustada Euroopa Liidu nimel läbirääkimisi Ameerika Ühendriikidega sõlmitava lepingu üle, millega kehtestatakse julgeolekukord Galileo satelliitide orbiidile saatmiseks Ameerika Ühendriikide territooriumilt
official_journal · ET · 23 November 2023
Decisión (UE) 2023/2702 del Consejo, de 23 de noviembre de 2023, por la que se autoriza la apertura de negociaciones, en nombre de la Unión Europea, con miras a un acuerdo con los Estados Unidos de América por el que se establezcan procedimientos de seguridad para el lanzamiento de satélites Galileo desde el territorio de los Estados Unidos
official_journal · ES · 23 November 2023
Απόφαση (ΕΕ) 2023/2702 του Συμβουλίου, της 23ης Νοεμβρίου 2023, με την οποία εγκρίνεται η έναρξη διαπραγματεύσεων εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για συμφωνία με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής η οποία θα καθορίζει τις διαδικασίες ασφάλειας για την εκτόξευση δορυφόρων Galileo από το έδαφος των Ηνωμένων Πολιτειών
official_journal · EL · 23 November 2023
Beschluss (EU) 2023/2702 des Rates vom 23. November 2023 über die Ermächtigung zur Aufnahme von Verhandlungen im Namen der Europäischen Union über ein Abkommen mit den Vereinigten Staaten von Amerika über Sicherheitsverfahren für den Start von Galileo-Satelliten vom Hoheitsgebiet der Vereinigten Staaten aus
official_journal · DE · 23 November 2023
Rådets afgørelse (EU) 2023/2702 af 23. november 2023 om bemyndigelse til at indlede forhandlinger på Den Europæiske Unions vegne om en aftale med Amerikas Forenede Stater om fastlæggelse af sikkerhedsprocedurer for opsendelse af Galileosatellitter fra USA's område
official_journal · DA · 23 November 2023
Rozhodnutí Rady (EU) 2023/2702 ze dne 23. listopadu 2023 o zmocnění k zahájení jednání jménem Evropské unie o dohodě se Spojenými státy americkými, kterou se stanoví bezpečnostní postupy pro vypouštění družic Galileo z území Spojených států amerických
official_journal · CS · 23 November 2023
Решение (ЕС) 2023/2702 на Съвета от 23 ноември 2023 година за разрешаване на започването на преговори, от името на Европейския съюз, за споразумение със Съединените американски щати за установяване на процедури за обезпечаване на сигурността във връзка с изстрелването на спътници на Галилео от територията на Съединените американски щати
official_journal · BG · 23 November 2023
Sponsors
- · CONSIL · Council of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32023D2702
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/25d6bbd9-8e58-11ee-8aa6-01aa75ed71a1
- eurlex · 32023D2702 · source updated 23 November 2023